Trích dẫn:
Nguyên văn bởi HanParis
[SIZE=3]Bài này anh Sĩ Nguyên hát hay không thua gì Elvis Phương. Bài này Hàn chỉ nghe qua giọng hát của Elvis P. trước 75. Duyên Anh trước 75 thường viết nhiều chuyện bụi đời du đãng.
Theo Hàn biết thì trước đây, bài hát Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang của NS Phạm Duy được làm nhạc nền cho phim cùng tên, do tài tử Trần Quang đóng, (Còn em út của Trần Đại do hề râu Thanh Việt đóng vai phụ). Câu chuyện phỏng theo nhân vật Trần Đại – biệt danh là Đại Cathay, trùm du đãng Sài Gòn – có lần đụng độ với Thiếu tá Long, cảnh sát trưởng Sài Gòn – Gia Định (sau này Ông lên Trung Tá và tự sát trước tượng đài TQLC đúng ngày 30/4/1975). Ngày xưa, có rất nhiều tay anh chị như Dzũng ĐaKao, tướng cướp Bạch Hải Đường… bắt chước Anh hùng Lương Sơn Bạc, họ là những Anh hùng cô thân độc mã, hào hoa, giang hồ mã thượng, lấy của người giàu chia cho người nghèo giống như Robin des Bois của Pháp… Họ lúc nào cũng ra tay nghĩa hiệp, đa số là con nhà giàu, trừ Đại Cathay xuất thân nghèo khổ, ghét đi lính, sống nhờ tiền bảo kê ở các nhà hàng, sòng bạc, vũ trường… Chuyện khác lại kể rằng Bạch Hải Đường một lần đi hút thuốc phiện thì gặp một nhà Thơ. Bạch Hải Đường đã kể về cuộc đời hắn cho nhà Thơ nghe. Nghe xong chuyện của hắn nổi hứng làm luôn một bài thơ Ngựa Hoang. Vì bài thơ đó hay và lạ cho nên NS Phạm Duy phổ nhạc và lấy tên là Ngựa Hoang.
Hàn cố gắng tìm bài này xem sao? À đây rồi! Mạng nhanh thiệt!  |
@ Anh Hàn: Cảm ơn anh đã quá khen cho giọng ca xế chiều này
,
Giai thoạị về bài hát này cũng có nhiều nguồn có thể chưa chính xác, bởi vì đã là giai thoại thì rất khó kiểm chứng và có nhiều chi tiết nói quá sự thật.
Tuy nhiên, có những sự việc, những con người là thật thì tuyệt đối phải tôn trọng sự thật đó, nhất là những nhân vật có thật trong lịch sử, các tác phẩm văn học nghệ thuật v.v...Trong thời đại internet, có rất nhiều người viết, bàn luận trên net, trong đó người hiểu biết tường tận cũng có, người biết... sơ sơ cũng lắm. Vì vậy, khi tìm thông tin trên internet chúng ta nên thẩm định lại bằng cách đọc kỹ thông tin, xem nhiều nguồn, hỏi những người có uy tín...
- Tiểu thuyết "Điệu Ru Nước Mắt" của nhà văn Duyên Anh được dựng thành phim và ca khúc chính trong phim này không phải là bản nhạc Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang của 2 NS Phạm Duy- Ngọc Chánh. Hai NS Phạm Duy - Ngọc Chánh sáng tác nhạc phẩm Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang dựa trên truyện "Vết Hằn Trên Lưng Con Ngựa Hoang" của nhà văn Duyên Anh.
- Trung tá Long không phải là người bắn chết Đại Cathay vì mâu thuẫn 2 người cùng yêu một cô vũ nữ.
- Vào thời điểm đó, Giám Đốc Nha Cảnh sát Đô Thành (không gọi là "Cảnh sát trưởng Sài Gòn Gia Định") là Tướng Nguyễn Ngọc Loan (Sáu Lèo).
- Trần Đại không phải là tên thật của Đại Cathay.
Về các thông tin nêu trên các bạn có thể xem các nguồn sau:
Nhà văn Duyên Anh:
http://vi.wikipedia.org/wiki/Duy%C3%AAn_Anh
Cuộc đời Đại Cathay:
http://www.5giay.vn/showthread.php?t=531961
Một điều lưu ý khác, truyện "Điệu Ru Nước Mắt" của nhà văn Duyên Anh có phải viết về Đai Cathay hay không thì đến nay cũng chỉ là phỏng đoán của nhiều người, chứ không có một tài liệu đáng tin cậy nào nói về việc này. Nhà văn Duyên Anh nay đã thành người thiên cổ nên không thể kiểm chứng được.
Vài dòng trao đổi cùng anh để... rộng đường dư luận.