Cho mình góp ý về thuyết minh CẦU CAILLE. Câu cuối cùng: 'Cầu Mỹ Thuận của chúng ta là do công ty này căng cáp cây cầu thực hiện từ năm 1925 đến 1928', hơi tối nghĩa! Sẽ gây hiểu nhầm chủ từ là cầu Mỹ Thuận hay cầu Caille.
Mình có vài đề xuất:
- Cầu Caille phải viết hoa tên riêng của chiếc cầu.
- Đưa câu Cây cầu thực hiện từ năm 1925 đến 1928 lên sau câu Cầu Caille ... nhịp vòm 137,50m.
- Thay Cầu Mỹ Thuận của chúng ta = Cầu Mỹ Thuận ở Việt Nam.
|