Bạn thân mến, sau khi xem lại tư liệu thì 4 chữ trên có lẽ là Nguyên phong thông bảo thì đúng hơn.
Đồng tiền dưới đây cũng là đồng Nguyên Phong thông bảo nhưng được viết bằng mẫu chữ khác, mẫu chữ nầy được tìm thấy trong quyển The Historical Cash Coins of Việt Nam trang 66.
Nếu đúng như thế thì đây là đồng tiền thời vua Trần thánh Tông, phát hành theo niên hiệu nhà vua vào các năm 1251-1258. Mời xem: