Quay lại   Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) > THẾ GIỚI TEM CHUYÊN ĐỀ > Thiên nhiên - Động vật - Thực vật

Thiên nhiên - Động vật - Thực vật Tem về Thiên nhiên, Môi trường, Phong cảnh, Động vật, Thực vật...

Trả lời
 
Công Cụ Hiển Thị Bài
  #41  
Cũ 31-07-2009, 16:34
JT'M's Avatar
JT'M JT'M vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 08-12-2007
Đến từ: Ha Noi
Bài Viết : 408
Cảm ơn: 388
Đã được cảm ơn 1,658 lần trong 327 Bài
Mặc định

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi helicopter Xem Bài
Coi lại topic thấy mấy cái card chị JT'M vẽ đẹp quá, chị vẽ bằng màu nước hả chị ? mà chị nhìn tem vẽ hay là nhìn hoa thật vậy ?

[/CENTER]
Đúng là vẽ bằng màu nước. Cái này hình như là chị nhìn hoa trong vườn trường vẽ thì phải. Nếu không thì chắc là nhìn ảnh . Lâu lâu rồi, mà chị vẽ nhiều lắm nên không nhớ rõ nữa. Tem bé tẹo ý mà, nhìn tem không vẽ được
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn JT'M vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (31-07-2009)
  #42  
Cũ 02-08-2009, 07:48
trithuc_nguyen's Avatar
trithuc_nguyen trithuc_nguyen vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 02-12-2007
Đến từ: Biên Hoà-Đồng Nai
Bài Viết : 1,469
Cảm ơn: 926
Đã được cảm ơn 6,729 lần trong 1,387 Bài
Mặc định

Hồng Algerié

Name:  05a.jpg
Views: 528
Size:  66.4 KB
__________________
“Đường đi khó , không khó vì ngăn sông cách núi
mà khó vì lòng người ngại núi e sông”
--------------
Nguyễn Dương Tri Thức
VCB:0121000448170 - Dương Thúy Phượng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
7 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn trithuc_nguyen vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (02-08-2009), helicopter (07-08-2009), huuhuetran (20-08-2009), JT'M (07-08-2009), manh thuong (08-08-2009), open (14-03-2010), zodiac (19-03-2010)
  #43  
Cũ 02-08-2009, 07:58
trithuc_nguyen's Avatar
trithuc_nguyen trithuc_nguyen vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 02-12-2007
Đến từ: Biên Hoà-Đồng Nai
Bài Viết : 1,469
Cảm ơn: 926
Đã được cảm ơn 6,729 lần trong 1,387 Bài
Mặc định

Turkey(Thổ Nhĩ Kỳ)

Name:  Cover_Turkey_20090716c.jpg
Views: 507
Size:  80.5 KB
__________________
“Đường đi khó , không khó vì ngăn sông cách núi
mà khó vì lòng người ngại núi e sông”
--------------
Nguyễn Dương Tri Thức
VCB:0121000448170 - Dương Thúy Phượng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
7 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn trithuc_nguyen vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (02-08-2009), helicopter (07-08-2009), huuhuetran (20-08-2009), JT'M (07-08-2009), manh thuong (08-08-2009), open (14-03-2010), zodiac (19-03-2010)
  #44  
Cũ 07-08-2009, 07:24
trithuc_nguyen's Avatar
trithuc_nguyen trithuc_nguyen vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 02-12-2007
Đến từ: Biên Hoà-Đồng Nai
Bài Viết : 1,469
Cảm ơn: 926
Đã được cảm ơn 6,729 lần trong 1,387 Bài
Mặc định

Hồng mới phát hành

Name:  C4663187.jpg
Views: 501
Size:  90.6 KB
__________________
“Đường đi khó , không khó vì ngăn sông cách núi
mà khó vì lòng người ngại núi e sông”
--------------
Nguyễn Dương Tri Thức
VCB:0121000448170 - Dương Thúy Phượng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
7 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn trithuc_nguyen vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (08-08-2009), helicopter (07-08-2009), huuhuetran (20-08-2009), JT'M (07-08-2009), manh thuong (08-08-2009), open (14-03-2010), zodiac (19-03-2010)
  #45  
Cũ 08-08-2009, 06:57
trithuc_nguyen's Avatar
trithuc_nguyen trithuc_nguyen vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 02-12-2007
Đến từ: Biên Hoà-Đồng Nai
Bài Viết : 1,469
Cảm ơn: 926
Đã được cảm ơn 6,729 lần trong 1,387 Bài
Mặc định

Anh Heli,chị J'TM,hoa này có phải hoa hồng không ạh?
Name:  081106-lwfstrip-fdc.jpg
Views: 472
Size:  208.3 KB
__________________
“Đường đi khó , không khó vì ngăn sông cách núi
mà khó vì lòng người ngại núi e sông”
--------------
Nguyễn Dương Tri Thức
VCB:0121000448170 - Dương Thúy Phượng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
5 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn trithuc_nguyen vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (08-08-2009), huuhuetran (20-08-2009), manh thuong (08-08-2009), open (14-03-2010), zodiac (19-03-2010)
  #46  
Cũ 08-08-2009, 08:13
helicopter's Avatar
helicopter helicopter vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 20-01-2008
Bài Viết : 495
Cảm ơn: 1,159
Đã được cảm ơn 1,556 lần trong 401 Bài
Mặc định

Anh nghĩ đậy ko phải là hoa hồng, nhìn về đặc điểm thì ko giống hoa hồng chút nào, mà tra trên catalogue về hoa hồng cũng ko thấy bộ tem này.
__________________
NGUYỄN NGỌC BẢO

Địa chỉ hộp thư: Nguyễn Ngọc Bảo , hộp thư 380, bưu điện trung tâm Sài Gòn, tp HCM

Ngân hàng Vietcombank
:
0251001743399

Chủ tài khoản : Nguyễn Ngọc Bảo

Đt: 0122 4878 418

E-Mail : nguyenngocbao256@yahoo.com
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn helicopter vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (08-08-2009), huuhuetran (20-08-2009)
  #47  
Cũ 08-08-2009, 09:45
Nguoitimduong's Avatar
Nguoitimduong Nguoitimduong vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Phó Chủ nhiệm, Phó Ban Biên tập - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 02-09-2007
Đến từ: Http://ischemiamd.com
Bài Viết : 2,544
Cảm ơn: 7,606
Đã được cảm ơn 10,070 lần trong 1,842 Bài
Mặc định

Trithuc: cái hoa này gọi là "Poppy", đố em là gì?
Bộ tem này có tên là "Lest we forget". Nhiều nước phát hành tem về chủ đề này lắm nhưng anh không biết nên dịch tên này sao cho đúng nữa.







Poppy: cây thuốc phiện
__________________
Hãy sống hết mình với niềm đam mê



[*]E-mail : trson02@yahoo.com[*]Tài khoản ATM VCB : 025.1001.7878.50
[*]Chủ đề sưu tập : Olympic chính quốc, hoa lan, Việt Nam trên tem thế giới.
[*]Tìm kiếm thêm : hoa sen, họa Van Gogh[/LIST]
* Website: http://ischemiamd.com
Địa chỉ: 10.06A Hùng Vương plaza, 126 Hồng Bàng, P12, Q5, TpHCM

Bài được Nguoitimduong sửa đổi lần cuối vào ngày 08-08-2009, lúc 13:43
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
5 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Nguoitimduong vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (08-08-2009), huuhuetran (20-08-2009), open (14-03-2010), tiny (20-08-2009), zodiac (19-03-2010)
  #48  
Cũ 08-08-2009, 10:10
Poetry's Avatar
Poetry Poetry vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Chủ nhiệm, Trưởng Ban Biên tập - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 02-09-2007
Đến từ: TP. Hồ Chí Minh
Bài Viết : 7,905
Cảm ơn: 35,443
Đã được cảm ơn 54,609 lần trong 7,646 Bài
Mặc định

Bông hoa to trên lề bloc tem của Tri Thức là hoa Hồng Hòa bình. Cánh đồng hoa trên lề bloc và những bông hoa trên tem là hoa Poppy.

Ngoài lề một chút về hoa Poppy:

Cây Poppy là thực vật thân thảo, tuổi thọ khoảng 2 năm. Tháng 4, 5 nở hoa màu tím, trắng, đỏ và phớt hồng, rất đẹp. Nó có nguồn gốc từ Châu Âu và Bắc Châu Á, người Bỉ coi là biểu trưng của nước mình. Cây Poppy thuộc họ anh túc (Papaveraceae), trong vỏ quả có nhựa thuốc phiện, gây nghiện. Người Châu Âu gọi là "anh túc bánh mì" (Cornpoppy). Nguồn gốc cái tên này có lẽ do hoa Poppy thường mọc dại ven những cánh đồng lúa mì hoặc do người câu Âu thường dùng hạt hoa Poppy để làm bánh tạo thêm hương vị thơm ngon cho bánh.

Name:  kaiserroll.jpg
Views: 621
Size:  62.8 KB

Bánh bì tròn Kaiser roll (Vienna roll) có rắc hạt hoa Poppy trên mặt bánh.

Nụ hoa Poppy trước khi nở, đầu rủ xuống như e thẹn. Khi nở, 2 cánh dài rụng đi, 4 cánh hoa mỏng, to và cuống hoa yếu càng thể hiện một dáng vẻ rất kiều diễm. Khi có gió, nó đung đưa như bướm lượn. Ở giữa bông hoa có rất nhiều nhụy đực và một nhụy cái to. Hoa chỉ giữ được 2 ngày là cùng.

Hoa Poppy được trồng ở vườn hoa khiến ngươi ta có cảm giác như được thấy một dàn những thiếu nữ xinh đẹp đang nhảy múa, với đủ tư thế. Hoa Poppy đưa vào Trung Quốc, những người làm vườn đã nghĩ ngay đến cô vợ đẹp của Hạng Võ, nổi tiếng thời xưa nàng Ngu Cơ, nên đã đặt tên hoa Poppy là "Ngu mỹ nhân" (người đẹp họ Ngu). Ngoài ra, người ta còn gọi là Hoa Lệ Xuân, Trại Mẫu đơn, hoa chăn gấm, hoa trăm nàng tiên, hoa đầy vườn bướm...

@NTD: Em quên cụm từ "Lest We Forget" ta đã dịch trong bài này à?
http://www.vietstamp.net/article/1010/
Lest We Forget = Để chúng ta đừng quên

Bài được Poetry sửa đổi lần cuối vào ngày 08-08-2009, lúc 10:26
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
6 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Poetry vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (08-08-2009), huuhuetran (20-08-2009), open (14-03-2010), tiny (20-08-2009), trithuc_nguyen (08-08-2009), zodiac (19-03-2010)
  #49  
Cũ 08-08-2009, 10:17
hat_de's Avatar
hat_de hat_de vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Quý Hiếm
 
Ngày tham gia: 17-12-2007
Bài Viết : 10,249
Cảm ơn: 53,369
Đã được cảm ơn 35,224 lần trong 9,370 Bài
Mặc định

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi Poetry Xem Bài
Lest We Forget = Để chúng ta đừng quên
em tưởng forget là quên chứ đâu phải đừng quên nhỉ
__________________
mỗi con tem là một nốt nhạc để chúng ta viết lên nhạc phẩm của chính mình

my face https://www.facebook.com/hatde.tran
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn hat_de vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
huuhuetran (20-08-2009)
  #50  
Cũ 08-08-2009, 11:39
caifincafe's Avatar
caifincafe caifincafe vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 24-04-2009
Đến từ: TPHCM
Bài Viết : 677
Cảm ơn: 1,152
Đã được cảm ơn 4,244 lần trong 709 Bài
Mặc định

anh Dẻ ko dịch cả câu đi. "Lest" là để đừng
__________________
HOÀNG NAM HƯNG
130/10 (số mới) CMT8 - P10 - Q3 - TPHCM


Love's the funeral of hearts...
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn caifincafe vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (08-08-2009), huuhuetran (20-08-2009)
Trả lời

Công Cụ
Hiển Thị Bài

Quyền hạn của Bạn trong mục này
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến:

Những Đề tài tương tự
Ðề Tài Người Tạo Đề Tài
Chuyên Mục
Trả Lời Bài Mới Nhất
Diên vĩ – loài hoa mang vẻ đẹp của thánh thần HanParis Linh tinh... lang tang... 0 03-09-2015 06:29
Kiêu hãnh và định kiến Chau Le Ngoc Tem chuyên đề khác 0 17-02-2013 11:22
Hoa Mimosa - Vẻ đẹp đằm thắm HoaHoa Thiên nhiên - Động vật - Thực vật 0 28-04-2012 20:34
Bác Nguyễn Lương Hốt- Vẻ đẹp Huế - Cuộc sống - Con người asahi Nhà sưu tập 1 11-06-2010 16:55
Muôn hình muôn vẻ tiền xu clb_sttx_oct Tiền Xu 3 23-12-2007 16:08



©2007-2019 Diễn đàn Viet Stamp
Cơ quan chủ quản: Câu lạc bộ sưu tập tem Viet Stamp (VSC)
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 87/GXN-TTĐT
do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 31-08-2011
Chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Anh Thi - Chủ nhiệm VSC
Bản quyền thuộc VSC. Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: (08) 38111467 – Website: vietstamp.net.vn – Email: vietstamp.net@gmail.com – Hotline: 0918 636 791
Vui lòng ghi rõ nguồn “Viet Stamp” khi phát hành lại thông tin từ diễn đàn này.
--------------------
Mã nguồn: vBulletin v3.8.3 & Copyright © 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diễn đàn Viet Stamp có giấy phép sử dụng từ Jelsoft Enterprises Ltd.