Bìa những bản nhạc xưa

[Nhac Tran]

Cám ơn bạn nhiều, nhưng tôi nghĩ tài liệu này không rọi thêm ánh sáng mới nào bởi vì nó được xuất bản vào năm 1975. Bản đáng tin cậy nhất mà chúng ta đã có được xuất bản năm 1970 và không ghi tên Phạm Duy. Nhân đây tôi xin nói rõ thêm: dựa vào những lý luận, quan sát trong các bàn luận trước, có thể Phạm Duy là người đã giúp ý vào việc soạn nhạc, soạn lời cho Thanh Hằng. Nhưng nếu vậy, nên ghi cả hai tên Thanh Hằng và Phạm Duy. Trong nghệ thuật, không nên có những chuyện cầm nhầm hay nhận riêng hết công lao. Ngoài ra, trong mục lục quyển này có bài Đường Xưa Lối Cũ. Hình như Phạm Duy chưa hề làm bài nào mang tên này, mà phải là...Hoàng Thi Thơ mới đúng!

[dreamer83]

Phạm Duy có bài Đường Xưa Lối Cũ (Về Đây) phổ thơ Cung Trầm Tưởng đó bạn !

[Nhac Tran]

Vậy thì điều "hình như" đó tôi đã nghi ngờ một cách không đúng. Thành thật xin lỗi và cám ơn bạn.

[Si Nguyen]

Nguyên văn bởi Nhac Tran

Cám ơn bạn nhiều, nhưng tôi nghĩ tài liệu này không rọi thêm ánh sáng mới nào bởi vì nó được xuất bản vào năm 1975. Bản đáng tin cậy nhất mà chúng ta đã có được xuất bản năm 1970 và không ghi tên Phạm Duy.

Tôi lại nghĩ khác: Tập nhạc "Giết người trong mộng" có bài "Yêu là chết..." đã thêm ánh sáng tư liệu cho ta tham khảo để xem xét NS Phạm Duy và Thanh Hằng có phải là một người không?
30 tháng 4, chế độ SG sụp đổ, từ đầu năm 1975 đến những ngày cuối tháng tư vẫn có nhiều ấn phẩm văn học, thi ca được xuất bản. Chắc chắn là tập GNTM không thể dược in sau 30/4/1975 (sau 30/4/75 chế độ mới bắt truy quét, đem đi đốt còn chưa hết, làm gì được in nữa?. Do vậy, nếu nó được in vào năm 1975, có thể nói là trước 30 tháng 4/75, thì nó vẫn có giá trị lịch sử và thời gian.
Mặt khác, nếu nhà xuất bản nào đó (tôi không rõ vì kg có nguyên tập nhạc trong tay) đã phát hành tập nhạc này thì phải làm việc về tác quyền với NS PD. Nếu kg phải là tác phẩm của ông, thì ông cầm nhầm để làm gì? Lúc đó Ông cũng chưa quá già để có thể lú lẫn như thế... Thời đó, trách nhiệm trước pháp luật về vi phạm tác quyến rất là quan trọng, do vậy, nhà XB và chính NS Phạm Duy khó có thể khinh xuất trong việc này.

Nguyên văn bởi Nhac Tran

Trong nghệ thuật, không nên có những chuyện cầm nhầm hay nhận riêng hết công lao.

Chuyện này thì rõ ràng quá rồi! Không những là "không nên" mà là "cấm"! Copy ý tưởng, giai điệu... trong văn chương, thi ca, âm nhạc đã là đạo văn, đạo nhạc, đạo thơ rồi, có thể bị kiện ra tòa, và điều đó có thể dẫn đến tiêu tan sự nghiệp, thân bại danh liệt ấy chứ!

Cảm ơn bạn đã góp phần bàn luận cho rộng đuòng dư luận.

[dongthuongkts]

Tôi hiện đang giữ quyển nhạc này trong tay & còn nguyên bản, rất tốt. Tập nhạc này do NXB Trí Dũng xuất bản. Giấy phép XB cấp ngày 28/10/1970 và đây là bản in lần thứ nhất. Hay nói cách khác tập nhạc này được xuất bản năm 70 chứ ko phải 75.

Trong tập nhạc này có 2 bài chúng ta vừa nói đến:

1. ĐƯỜNG XƯA LỐI CŨ: do ns Phạm Duy phổ thơ Cung Trầm Tưởng (trùng tên với Đường Xưa Lối Cũ của ns HTThơ. Việc trùng tên là rất bình thường trong âm nhạc. VDụ tựa bài YÊU: 1 bài của Văn Phụng & 1 bài của Trần Thiện Thanh)

2. YÊU LÀ CHẾT Ở TRONG LÒNG:
Tiêu đề tập nhạc ghi rõ đây là 12 ca khúc của Phạm Duy, nhưng có 1 điều hơi lạ là tất cả 11 bài còn lại đều ghi Nhạc và Lời Phạm Duy hay Thơ của người khác Phạm Duy soạn thành ca khúc. Riêng bài YLCOTL thì ko ghi gì cả. Vì vậy thực hư ntn cũng chưa rõ. Xét về mặt tác quyền thì bài này chắc chắn là của Phạm Duy nhưng bên trong có gì ẩn khuất thì chỉ có tác giả mới biết mà nay thì Ông cũng đã ra đi thật xa rồi...

[canhhoathoiloan]

Vậy nếu được, mong anh dongthuongkts chia sẻ một vài bài trong quyển nhạc này cho Anh Em để anh em có thêm tư liệu, không biết ý anh thế nào?

[HanParis]

Hàn nhớ là bài Đường Xưa Lối Cũ là của Hoàng Thi Thơ mà? Rừng nhạc Việt nhiều quá nên có khi có bài trùng sao cà? Hôm qua tôi hơi thất vọng không tìm thấy Đường Xưa Lối Cũ... để vào VSF. Thì ra, diễn đàn đang được Update mà sao cứ lốc hoài chả được! Mọi khi thì có câu tiếng Anh cảnh báo mà? Anh Đông Thương có sheets nhạc hè không anh?

[kvd]

Xin các bác có ai có những tác phẩm của ns Hoang Trong, xin chia sẽ
Cám ơn các bác

[MPL]

Nguyên văn bởi HanParis

Hàn nhớ là bài Đường Xưa Lối Cũ là của Hoàng Thi Thơ mà? Rừng nhạc Việt nhiều quá nên có khi có bài trùng sao cà? Hôm qua tôi hơi thất vọng không tìm thấy Đường Xưa Lối Cũ... để vào VSF. Thì ra, diễn đàn đang được Update mà sao cứ lốc hoài chả được! Mọi khi thì có câu tiếng Anh cảnh báo mà? Anh Đông Thương có sheets nhạc hè không anh?

Giờ đang là mùa thu mà anh ?

[canhhoathoiloan]

Nguyên văn bởi kvd

Xin các bác có ai có những tác phẩm của ns Hoang Trong, xin chia sẽ
Cám ơn các bác

Trong blog nhạc tờ tôi sưu tầm có khoảng hơn 10 bài của NS Hoàng Trọng, có bài sáng tác chung với các NS khác. Tôi vẫn đang tiếp tục "săn" nhạc tờ đây...
Thân chúc bạn vui!