Quay lại   Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) > GIAO LƯU > Nối vòng tay lớn > Thông tin về Bạn

Trả lời
 
Công Cụ Hiển Thị Bài
  #11  
Cũ 08-02-2010, 02:59
ke vo danh's Avatar
ke vo danh ke vo danh vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 15-09-2009
Bài Viết : 928
Cảm ơn: 33
Đã được cảm ơn 6,517 lần trong 937 Bài
Mặc định

Bonjour Biahoi,

Merci beaucoup de ta compréhension en ce qui concerne notre relation bilatérale. C'est ce que j'ai toujours essayé d'apporter une touche personnelle (assez importante) dans les échanges dans ce forum. Car à mon avis, en travers la philatélie, nous pourrons apprendre beaucoup plus de choses intéressantes. Et non seulement collectionner, échanger, vendre ou acheter.

Quant à moi, j'ai arrêté de collectionner les timbres depuis très longtemps et pour cette raison, je me considère toujours comme un amateur. Je recommence une nouvelle collection uniquement du Viet Nam, en espérant de faire connaître ce pays aux amis étrangers...Donc, il n'y a pas de thème spécial.

Du Canada, je connais quelques blogs de philatélistes qui traitent ce sujet avec beaucoup de professionnalisme et amusant à lire. De là - en comparaison avec les soi-disants collectionneurs vietnamiens - il y a une grande différence . Pour moi, c'est vraiment dommage. Il leur manque un sens de recherche sérieux, étudieux et méthodique...

Bref, il y a encore beaucoup de choses à apprendre chez les professionnels en dehors du VN.

Sur les 100 premiers timbres du Canada, je suppose que tu es déjà au...99è ?Espérons- le!

***********

kvd ráng chuyển luôn qua tiếng Anh, để các bạn nào không thích Pháp ngữ , vẫn có thể theo dõi và mạnh bạo tham dự.

************

Hello Biahoi,

Thank you very much of your comprehension with regard to our bilateral relation. It is what I always tried to bring a personal touche (enough significant) in the exchanges in this forum. Because in my opinion, transversely philately, we will be able to learn much more interesting things. And not only to collect, exchange, sell or buy.

As for me, I stopped collecting the stamps for a very long time and for this reason, I always regard myself as an amateur. I start again a new collection only of the Nam Vietnamese soldier, while hoping to make known this country with the foreign friends… Donc, it does not have there a special topic.

From Canada, I know some blogs philatelists who cover this subject with much professionalism and amusing with reading. From there - in comparison with oneself-saying the Vietnamese collectors - there is a great difference. For me, it is a pity really. They miss a serious, studious and methodical research…

In short, there are still many things to learn at the professionals apart from the VN.

On do the first 100 stamps of Canada, I suppose that you are already with… the 99th? Let us hope for it!

Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
4 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn ke vo danh vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Biahoi (08-02-2010), hat_de (08-02-2010), manh thuong (10-08-2010), quaden@_cute (10-08-2010)
  #12  
Cũ 01-04-2010, 10:45
Biahoi's Avatar
Biahoi Biahoi vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Hội viên Hữu nghị - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 01-12-2008
Đến từ: HCM & Canada
Bài Viết : 444
Cảm ơn: 1,298
Đã được cảm ơn 1,255 lần trong 466 Bài
Mặc định J’ai connu une période difficile durant février

Bonjour Mr. KeVan Danh,
Il me semble que cela fait déjà un bout de temps que nous nous sommes parlé soit le 7 février. Nous avons été très occupé avec les préparations du Tet et tout les parties que cela entrainent.
J’ai connu une période difficile durant le début de février car mon visa venait à échéance et je ne pouvais pas faire l’extension. Le gouvernement Vietnamien avait changé les règles du jeu le 1re janvier 2010 : pas d’extension pour les visiteurs, ils doivent retourner dans leur pays d’origine pour obtenir un nouveau visa. Après plusieurs démarches auprès de mes amis Vietnamiens, un a réussi à obtenir l’extension pour 3 mois supplémentaires. Je dois te dire que j’étais soulagé ; tu aurais pu entendre mon souffle de joie depuis chez toi en France. Maintenant la question se pose pour mon prochain retour au Vietnam en novembre de cette année. Que se passera-t-il ?

Pour répondre à ta question des 100 premiers de Canada : j’en ai peut-être 30 à date. Les autres valent au delà de 300$ et plus.

Je te posais des questions lors de mon dernier écrit. Je serais intéresser de lire tes réponses.
Au plaisir de te relire,
Biahoi
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Biahoi vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (01-04-2010), quaden@_cute (10-08-2010)
  #13  
Cũ 01-04-2010, 14:13
chuot_tem's Avatar
chuot_tem chuot_tem vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 22-08-2008
Đến từ: HCM
Bài Viết : 382
Cảm ơn: 660
Đã được cảm ơn 1,797 lần trong 393 Bài
Mặc định Chatting

Nice to seeing this small talk thread, although this is between Mr Bia Hoi (Guy) and Mr Ke Vo Danh only.
Thật lý thú theo dõi mục trò chuyện nhỏ này, dù tới giờ chỉ giữ Ông Bia Hơi và Bác Ke Vo Danh.

With my small writing (hope not bad), let's small talk.
Đôi dòng góp vui (hy vọng không quá tệ), tám nào !

I am questioning same interesting question by brother Hat_De - "why Mr Guy chooses "BiaHoi" for his nick name. So is it mean he could like to call beer for us in the future (may I have Coke) ?
Nhắc lại câu hỏi lý thú của anh Hat_De "Sao Ông Guy lại chọn BiaHoi làm nick name. Hay có nghĩa là ổng có thể sẽ mời chúng ta bia trong tương lai (Mình sẽ đổi nó lấy nước ngọt)

Up to now, I still wonder which favor topics of Mr Guy cause I am losing and spend a lot on his nice shop
Tới giờ, chuot_tem vẫn chưa biết chủ đề yêu thích của Ông Guy đây bởi gì đã bị lạc và tốn không ít vào Cửa Hàng Bia Hơi rồi

The best I like in philately - buying, selling, exchanging - is exchanging.
Việc chơi tem gồm mua, bán và trao đổi thì việc mà mình thích nhất chính là Trao đổi.

So my nick name chuot_tem (stamp_mouse), I - Mouse addict stamp, the exchange amateur are carring more than 50 times up to now.
Nick chuot_tem sao thì người vậy, là chuột nghiện tem nên đã hơn 50 nghiệp dư tha tem từ việc trao đổi tem cho tới giờ.

It is exactly making a lot Vietnam philately friends since I have joined Viet Stamps. So I know our main problem are spending alot or no much his or her stamps for collecting.
Thật sự được làm quen rất nhiều bạn tem trong nước kể từ khi tham gia Vietstamp. Nên có thể hình dung vấn đề chính của khó khăn chúng cháu là chi quá trời hoặc bạn tem đó không có tem thuộc chủ đề mình chơi.

Exchanging is the best idea. I have the site in my signature to approve it, if you like expand your philately, I learned from the master philatelist.
Trao đổi là ý tưởng tốt nhất đấy chứ. Trang web trong chữ ký là một minh chứng, nếu bạn muốn mở rộng việc sưu tập của mình mà tôi học được từ một bậc tiền bối.

Some tell me the risks so I know. Most my partners are really collector, we make happy with small exchange and get bigger then when we have guarantee partners. So here my risk is the lowest. I had only two fail times !
Vài người nói nhiều về rủi ro và tôi nắm rỏ. Hầu hết những bạn trao đổi với tôi là những nhà sưu tầm thật sự. Chúng tôi vui thích dù là những trao đổi nhỏ và sau là lớn khi đã thực sự tin chắc lẫn nhau. Nên rủi ro của tui là thấp nhất. Vì chỉ mới thất bại 02 lần, thật đó !

I also like to just see the others topics. So some times I am luck and exchange for them. I like to give them as gift to my friends, who really know their best valuable. I know they will overnight seeing it or I am overnight thinking what will they gift me . So let's auctions with the lowest price begin as gifts for someone.
Tôi cũng thích ngắm tem những chủ đề khác nước. Vài lần may mắn trao đổi được chúng về nước. Tôi rất thích tặng lại các bạn, những người thật sự biết giá trị đích thực của những vật phẩm đó. Tôi biết họ sẽ thức trắng với chúng hoặc là tôi sẽ thức trắng đêm đoán xem tôi sẽ được tặng lại gì . Thôi thì đem đấu giá với mức giá thấp nhất như một món quá cho ai đó.
__________________
TRẦN THỊ HOÀNG LAN - Email: hlanart@gmail.com - VCB: 007.1.00.2959530
@ Chủ đề: phong cảnh, 12 cung hoàng đạo - mousestampvn.tthlan.info
@App về tem https://play.google.com/store/apps/details?id=info.tthlan.findthepairphilately , play.google.com/store/apps/details?id=tthl.com.vnphilately
@ App Phật giáo : play.google.com/store/apps/details?id=com.tthl.daibithapchu
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
6 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn chuot_tem vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Biahoi (01-04-2010), chienbinh (04-04-2010), hat_de (01-04-2010), huuhuetran (10-08-2010), manh thuong (10-08-2010), quaden@_cute (10-08-2010)
  #14  
Cũ 02-04-2010, 18:21
ke vo danh's Avatar
ke vo danh ke vo danh vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 15-09-2009
Bài Viết : 928
Cảm ơn: 33
Đã được cảm ơn 6,517 lần trong 937 Bài
Mặc định

Bonjour Biahoi,

Je suis bien content qu'il y a un...issue pour ton visa. Bien-sûr que j'ai bien entendu ton souffle de joie ainsi que le soulagement de ta petite famille.

Je vais bien, mais avec tous les problèmes dans le monde, la France n'est pas épargnée! La crise économique est toujours menaçante et tous les jours à l'info, ils ont annoncé la fermeture de telle ou telle société!!! Le temps n'est pas beau non plus. Mais bof, si on comparait avec les difficultés des autres pays, on est encore gaté. N'est ce, Biahoi?

Je retournerais pour nous donner nos nouvelles. Il y a tellement de choses à raconter à part les timbres, n'est ce pas?

Bonne journée à toi et ta famille.

kvd.
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn ke vo danh vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Biahoi (02-04-2010), hat_de (02-04-2010)
  #15  
Cũ 04-04-2010, 07:29
Biahoi's Avatar
Biahoi Biahoi vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Hội viên Hữu nghị - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 01-12-2008
Đến từ: HCM & Canada
Bài Viết : 444
Cảm ơn: 1,298
Đã được cảm ơn 1,255 lần trong 466 Bài
Mặc định Hello Miss ‘chuot_tem’,

Hello Miss ‘chuot_tem’,
I am very please to read your chatting. If I understood Mr. ‘ke vo danh’ this thread is open to all that want to participate so you are very welcome.
I like your writing so thank you for translating in English for my benefit.
How did I get the nickname ‘Biahoi’? It goes back to the first year I was in Vietnam. The people I was meeting were asking me for my name. Well Guy is not easy to say in Vietnamese so they wanted me to say what my Vietnamese name is. Therefore, I asked some friends who suggested ‘Biahoi’ because I seemed to like beer so much. I liked the nickname and I thought it was very appropriate. Therefore, I have been using it for more than 10 years now.
Before the last 2 years, I liked exchanging also. But now that I am retired, I need some revenue in order to live more comfortably. Therefore, I began selling my stamps. Then 2 years ago while in Vietnam, collectors started asking me if I had such and such a stamp to sell them. Some I had and others I promised to buy for them in Canada and bring them back on my return to Ho Chi Minh. Therefore, that is how I became a dealer. I am still very small and do not intend to grow much more because you need a lot of capital to buy stamps and you do not always sell them the first year. Therefore, you build a larger and larger inventory as the years go by.
I was curious about your nickname (stamp_mouse) so thank you for explaining it to us.
Yes, I agree money is always a factor in collecting stamps. There are so many beautiful stamps we would like to have that we have to make a choice. An other thing I learned about being a successful dealer is you cannot be a collector anymore because when you buy stamps for resale, if you are still collecting, you want to keep them to yourself and not sell them. But I agree with you that we meet many new friends when we join a stamp club like Viet Stamp Club. This is very nice. I looked in your profile and you have 43 friends already. This is probably a record.
Therefore, I hope our friend Mr. ‘ke vo danh’ can help me with correcting the Vietnamese translation done with the help of Google.
Continue writing to us, we like it.
Biahoi
Mr. Guy
================================================== ==
Xin chào Hoa hậu 'chuot_tem',
Tôi rất vui lòng để đọc chat của bạn. Nếu tôi hiểu thread danh vo ke ông '' này được mở cho tất cả những gì muốn tham gia, do đó bạn rất hữu ích.
Tôi thích bằng văn bản của bạn để cảm ơn bạn đã dịch bằng tiếng Anh cho lợi ích của tôi.
Làm thế nào tôi có được biệt danh 'Biahoi'? Nó quay ngược lại năm đầu tiên tôi đã được ở Việt Nam. Những người tôi đã gặp được yêu cầu tôi cho tên của tôi. Guy cũng không dễ dàng để nói bằng tiếng Việt nên họ muốn tôi nói những gì là tên Việt Nam của tôi. Vì vậy, tôi hỏi một số bạn bè người đề nghị 'Biahoi' bởi vì tôi có vẻ thích bia rất nhiều. Tôi thích biệt danh và tôi nghĩ rằng nó là rất thích hợp. Vì vậy, tôi đã được sử dụng nó trong hơn 10 năm nay.
Trước khi 2 năm qua, tôi thích cũng trao đổi. Nhưng bây giờ mà tôi đã nghỉ hưu, tôi cần một số thu nhập để sống thoải mái hơn. Vì vậy, tôi đã bắt đầu bán tem của tôi. Sau đó 2 năm trước trong khi ở Việt Nam, thu gom bắt đầu hỏi tôi nếu tôi đã như vậy và đóng dấu như vậy để bán chúng. Một số tôi đã có và những người khác tôi đã hứa mua cho họ tại Canada và mang chúng trở lại ngày trở về của tôi vào TP Hồ Chí Minh. Vì vậy, đó là cách tôi đã trở thành một đại lý. Tôi vẫn còn rất nhỏ và không có ý định phát triển nhiều hơn nữa bởi vì bạn cần rất nhiều vốn để mua tem và bạn không luôn luôn bán chúng năm đầu tiên. Do đó, bạn xây dựng một hàng tồn kho lớn hơn và lớn hơn là những năm đi theo.
Tôi đã tò mò về nickname stamp_mouse (của bạn) để cảm ơn bạn đã giải thích cho chúng tôi.
Vâng, tôi đồng ý tiền luôn luôn là một yếu tố trong việc thu thập tem. Hiện có rất nhiều tem đẹp chúng tôi muốn có mà chúng tôi đã thực hiện một sự lựa chọn. Một điều khác tôi học được về được một đại lý thành công là bạn không thể được một nhà sưu tập nữa bởi vì khi bạn mua tem để bán lại, nếu bạn vẫn còn thu thập, bạn muốn giữ chúng cho chính mình và không bán chúng. Nhưng tôi đồng ý với bạn rằng chúng tôi đáp ứng được nhiều bạn mới khi chúng ta tham gia một câu lạc bộ tem như Việt Stamp Club. Điều này là rất tốt đẹp. Tôi nhìn vào hồ sơ của bạn và bạn có 43 người bạn đã. Đây có lẽ là một kỷ lục.
Vì vậy, tôi hy vọng người bạn của chúng tôi danh vo ke ông '' có thể giúp tôi với chỉnh bản dịch tiếng Việt được thực hiện với sự giúp đỡ của Google.
Tiếp tục bằng văn bản cho chúng tôi, chúng tôi thích nó.
Biahoi
Ông Guy__
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
6 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Biahoi vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Angkor (04-04-2010), Đêm Đông (09-08-2010), chienbinh (04-04-2010), hat_de (04-04-2010), huuhuetran (10-08-2010), manh thuong (10-08-2010)
  #16  
Cũ 04-04-2010, 18:00
ke vo danh's Avatar
ke vo danh ke vo danh vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 15-09-2009
Bài Viết : 928
Cảm ơn: 33
Đã được cảm ơn 6,517 lần trong 937 Bài
Mặc định Bonjour Biahoi.

Bonjour Biahoi,

Je viens de présenter un nouveau topic: "Enchère pour les actions caritatives du forum Vietstamp".

Ici:

Et ici:

Le but est pour tous les membres du forum qui peuvent participer ces enchères, l'argent récolté sera utilisé pour apporter un peu de bonheur aux orphelins, ou les enfants qui n'ont pas le moyen d'acheter les fournitures d'école...

Les objets pour les enchères sont variés: timbres, bibelots, jouets...Et l'argent sera envoyé directement au comptable du club Vietstamp avec la mention: "Pour les actions humanitaires". Evidemment, celui qui remportera l'enchère le gardera comme une transaction normale.

A très bientôt.
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn ke vo danh vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Biahoi (04-04-2010), hat_de (04-04-2010)
  #17  
Cũ 04-04-2010, 18:09
Biahoi's Avatar
Biahoi Biahoi vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Hội viên Hữu nghị - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 01-12-2008
Đến từ: HCM & Canada
Bài Viết : 444
Cảm ơn: 1,298
Đã được cảm ơn 1,255 lần trong 466 Bài
Mặc định Ceci est une belle initiative de ta part.

Bonsoir, Ceci est une belle initiative de ta part.
Je ne vois pas l'adresse du thread pour accéder au site de l'encan. Merci
Biahoi
Mr. Guy
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Biahoi vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (04-04-2010)
  #18  
Cũ 04-04-2010, 18:56
Nguoitimduong's Avatar
Nguoitimduong Nguoitimduong vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Phó Chủ nhiệm, Phó Ban Biên tập - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 02-09-2007
Đến từ: Http://ischemiamd.com
Bài Viết : 2,548
Cảm ơn: 7,609
Đã được cảm ơn 10,072 lần trong 1,843 Bài
Mặc định

Bonsoir,
Premirerement, je veux remercier à M. KVD pour les bonnes idees en ouvrant ce topique. Il est très intéressant parce que les collectionneurs utilisant le francais peuvent avoir de chances de trouver notre forum et y participer.
Avec moi, M. Biahoi est un ami très enthusiatique, gentil et amical.
Notre club est très heureux d'avoir un "friendship member" comme lui.
Finalement, mon francais est terrible, tous les sourires sont interdits ici.
__________________
Hãy sống hết mình với niềm đam mê



[*]E-mail : trson02@yahoo.com[*]Tài khoản ATM VCB : 025.1001.7878.50
[*]Chủ đề sưu tập : Olympic chính quốc, hoa lan, Việt Nam trên tem thế giới.
[*]Tìm kiếm thêm : hoa sen, họa Van Gogh[/LIST]
* Website: http://ischemiamd.com
Địa chỉ: 10.06A Hùng Vương plaza, 126 Hồng Bàng, P12, Q5, TpHCM

Bài được Nguoitimduong sửa đổi lần cuối vào ngày 04-04-2010, lúc 19:02
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Nguoitimduong vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Biahoi (04-04-2010), hat_de (04-04-2010)
  #19  
Cũ 04-04-2010, 19:10
Biahoi's Avatar
Biahoi Biahoi vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Hội viên Hữu nghị - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 01-12-2008
Đến từ: HCM & Canada
Bài Viết : 444
Cảm ơn: 1,298
Đã được cảm ơn 1,255 lần trong 466 Bài
Mặc định votre français est impeccable

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi Nguoitimduong Xem Bài
Bonsoir,
Premirerement, je veux remercier à M. KVD pour les bonnes idees en ouvrant ce topique. Il est très intéressant parce que les collectionneurs utilisant le francais peuvent avoir de chances de trouver notre forum et y participer.
Avec moi, M. Biahoi est un ami très enthusiatique, gentil et amical.
Notre club est très heureux d'avoir un "friendship member" comme lui.
Finalement, mon francais est terrible, tous les sourires sont interdits ici.
Bonsoir Mr. Son,
Il n’est pas question de rire ou de sourire car votre français est impeccable. Alors nous sommes heureux, je suis sûr, que vous participiez avec nous dans ce forum.
Merci aussi pour vos bons mots sur notre membre 'Mr. Biahoi'.
Mr. Guy

Bài được Biahoi sửa đổi lần cuối vào ngày 02-05-2010, lúc 03:23
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Biahoi vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (04-04-2010), Nguoitimduong (04-04-2010)
  #20  
Cũ 09-08-2010, 22:43
Biahoi's Avatar
Biahoi Biahoi vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Hội viên Hữu nghị - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 01-12-2008
Đến từ: HCM & Canada
Bài Viết : 444
Cảm ơn: 1,298
Đã được cảm ơn 1,255 lần trong 466 Bài
Mặc định Already more than 3 months

Hello to all,
Already more than 3 months since the last post on this Tread. Time flies.
I came back to Canada in May and went to my stamp clubs here; I belong to 6 clubs.
But now 5 of them are closed for the summer: from June to end of August. So it is difficult to buy new stamps to offer to our members.
I had a small problem with my health: the doctor detected a beginning of diabetes. Now I am taking pills every day and taking a reading of the sugar in my blood. It is not serious but better to take care of it now.
I hope all of you are enjoying your meeting at the stamp club. I wish I was there.
Hope to read you soon,
Biahoi
Mr. Guy
===============================


Bonjour à tous,
Déjà plus de 3 mois depuis le dernier post sur ce Tread. Le temps passe vite.
Je suis revenue au Canada en mai et participai à mes clubs de timbre ici; j’appartiens à 6 clubs.
Mais maintenant, 5 d'entre eux sont fermés pour l'été: de juin à fin août. Il est donc difficile d’acheter des nouveaux timbres à offrir à nos membres.
J'ai eu un petit problème avec ma santé: le médecin a détecté un début de diabète. Maintenant, je prends des pilules chaque jour ainsi qu’une lecture du sucre dans mon sang. Ce n'est pas grave mais il vaut mieux prendre soin de ce problème maintenant.
J'espère que vous êtes tous à profiter de vos réunions au club de philatélie. Je souhaiterais être là.
Au plaisir de vous lire bientôt,
Biahoi
M. Guy
===============================


Xin chào tất cả,

Đã có hơn 3 tháng kể từ bài mới nhất về điều này Đế. Thời gian bay.

Tôi trở lại Canada tháng năm và đã đi đến các câu lạc bộ tem của tôi ở đây, tôi thuộc về 6 câu lạc bộ.

Nhưng bây giờ 5 người trong số họ đang đóng cho mùa hè: từ tháng sáu đến cuối tháng tám. Vì vậy, rất khó để mua tem mới để cung cấp cho các thành viên của chúng tôi.

Tôi đã có một vấn đề nhỏ với sức khỏe của tôi: các bác sĩ phát hiện một đầu của bệnh tiểu đường. Bây giờ tôi uống thuốc mỗi ngày và tham gia một đọc của đường trong máu của tôi. Nó không phải là nghiêm trọng nhưng tốt hơn để chăm sóc nó ngay bây giờ.

Tôi hy vọng tất cả các bạn đang thưởng thức cuộc họp của bạn tại các câu lạc bộ tem. Tôi muốn Tôi đã có.

Hy vọng bạn đọc sớm,

Biahoi
__________________
Mr. Biahoi
Mr. Guy Labrosse

1. Họ và tên: Guy Labrosse
2. Số ĐT ở Vietnam: 0903 353721 Will be valid after December 8th
3: Địa chỉ liên hệ: Montreal, Canada
I am very happy to inform all members that I am returning to Vietnam for 6 months December 8th.
4. Email: guylabrosse2001@yahoo.ca
5. Số tài khoản Vietcombank: VCB 007.100.546.1479 Guy Labrosse
6. Số tài khoản Vietcombank: VCB 001.100.031.3439 Luong Van Trung
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
5 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Biahoi vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Đêm Đông (09-08-2010), hat_de (11-08-2010), huuhuetran (10-08-2010), manh thuong (10-08-2010), xihuan (09-08-2010)
Trả lời

Công Cụ
Hiển Thị Bài

Quyền hạn của Bạn trong mục này
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến:

Những Đề tài tương tự
Ðề Tài Người Tạo Đề Tài
Chuyên Mục
Trả Lời Bài Mới Nhất
Thư ngỏ của Ban Chủ nhiệm CLB Viet Stamp - Hãy chung tay ủng hộ Viet Stamp (2017) Poetry Chung tay ủng hộ Viet Stamp (2017) 16 18-11-2017 01:36
Thư ngỏ của Ban Chủ nhiệm CLB Viet Stamp - Hãy chung tay ủng hộ Viet Stamp (2016) Poetry Chung tay ủng hộ Viet Stamp 31 23-11-2016 16:08
Thư ngỏ của Ban Chủ nhiệm CLB Viet Stamp - Hãy chung tay ủng hộ Viet Stamp (2015) Poetry Chung tay ủng hộ Viet Stamp (2015) 48 20-11-2015 19:10
Thư ngỏ của Ban Chủ nhiệm CLB Viet Stamp - Hãy chung tay ủng hộ Viet Stamp (2014) Poetry Chung tay ủng hộ Viet Stamp (2014) 19 28-11-2014 12:19
Thư ngỏ của Ban Chủ nhiệm CLB Viet Stamp - Hãy chung tay ủng hộ Viet Stamp (2012) Poetry Thông báo từ Ban Tổ chức 68 01-12-2012 10:47



©2007-2019 Diễn đàn Viet Stamp
Cơ quan chủ quản: Câu lạc bộ sưu tập tem Viet Stamp (VSC)
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 87/GXN-TTĐT
do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 31-08-2011
Chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Anh Thi - Chủ nhiệm VSC
Bản quyền thuộc VSC. Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: (08) 38111467 – Website: vietstamp.net.vn – Email: vietstamp.net@gmail.com – Hotline: 0918 636 791
Vui lòng ghi rõ nguồn “Viet Stamp” khi phát hành lại thông tin từ diễn đàn này.
--------------------
Mã nguồn: vBulletin v3.8.3 & Copyright © 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diễn đàn Viet Stamp có giấy phép sử dụng từ Jelsoft Enterprises Ltd.