Faszination Vietnam, Leoben, 2004

[vnmission]

Không biết đã có ở trên chưa?

Đây chắc cũng là tem cá nhân - hình không đại diện cho VN lắm, mà lại thêm cả quảng cáo.

[Nguoitimduong]

Nguyên văn bởi vnmission

Không biết đã có ở trên chưa?

File Đính Kèm 133275

Đây chắc cũng là tem cá nhân - hình không đại diện cho VN lắm, mà lại thêm cả quảng cáo.

Em mới thử tra danh mục tem online của Áo năm 2004.
Không thấy con tem này anh ạ.
Chắc là tem cá nhân.

[Poetry]

Con tem mà anh vnmission giới thiệu ở trên là tem cá nhân do Bưu chính Áo sản xuất để kỷ niệm cuộc triển lãm hoành tráng và đầy ấn tượng về lịch sử và văn hóa Việt Nam mang tên “Vietnam: Götter - Helden - Ahnen” (Việt Nam: Thần linh - Anh hùng - Tổ tiên) diễn ra từ ngày 02-04 đến ngày 01-11-2004 tại thành phố Leoben cổ kính của nước Áo. Có thể con tem này được Ban Tổ chức Triển lãm đặt in làm quà tặng lưu niệm. Hình ảnh trên tem cũng chính là pano của Triển lãm.

Triển lãm “Việt Nam: Thần linh - Anh hùng - Tổ tiên” tại Áo

Sau cuộc triển lãm “Vietnam, art et cultures de la préhistoire à nos jours” (Việt Nam: Nghệ thuật và văn hóa từ thời tiền sử đến ngày nay) diễn ra tại thủ đô Brussels của Vương quốc Bỉ (từ 17-10-2003 đến 29-02-2004), đây là lần thứ hai công chúng châu Âu có dịp khám phá lịch sử, văn hiến và con người Việt Nam, thông qua một cuộc triển lãm được chuẩn bị công phu, huy động nhiều cổ vật giá trị nhất từ 13 bảo tàng của Việt Nam và 8 bảo tàng của 5 nước châu Âu.

Ý tưởng tổ chức một cuộc triển lãm về Việt Nam đã được Bảo tàng Dân tộc học Vienna (Museum für Völkerkunde Wien) và Bảo tàng Lịch sử và Nghệ thuật Hoàng gia Bỉ (Musées Royaux d’Art et d’Histoire) thai nghén từ 10 năm trước bởi một dự án hợp tác nhằm giới thiệu lịch sử, văn hóa và con người Việt Nam với công chúng châu Âu, nhưng phải đến năm 2000 thì những cuộc tiếp xúc với các đối tác Việt Nam mới thu được những tín hiệu khả quan. Đề cương đầu tiên của cuộc triển lãm do TS. Christian Schiklgruber (Bảo tàng Dân tộc học Vienna) và TS. Miriam Lambercht (Bảo tàng Lịch sử và Nghệ thuật Hoàng gia Bỉ) xây dựng có tên Vietnam: Past and Present (Việt Nam: Quá khứ và Hiện tại), dự kiến sẽ mượn hiện vật từ 30 bảo tàng của Việt Nam và từ những bảo tàng châu Âu có các sưu tập cổ vật Việt Nam ở Pháp, Bỉ, Đức, Anh...

Tháng 07-2002, 416 hiện vật của 13 bảo tàng Việt Nam với tổng giá trị bảo hiểm là 5.667.087USD, đã lên đường sang Bỉ tham gia cuộc triển lãm “Việt Nam: Nghệ thuật và văn hóa từ thời tiền sử đến ngày nay” tổ chức tại Bảo tàng Lịch sử và Nghệ thuật Hoàng gia Bỉ ở Brussels. Sau hơn 5 tháng mở cửa (từ 17-10-2003 đến 29-02-2004), triển lãm đã đón hơn 5 vạn lượt khách đến tham quan và được đánh giá là một trong những sự kiện văn hóa của Brussels trong năm 2003.

Sau thành công ở Bỉ, các hiện vật Việt Nam đã được đưa đến Leoben - một thành phố cổ kính với 1.100 năm tuổi, cách Vienna 250km về phía Tây Nam, cùng với 386 hiện vật khác đến từ 8 bảo tàng nổi tiếng ở Áo, Bỉ, Đức, Pháp và Hà Lan, tham gia vào cuộc triển lãm “Việt Nam: Thần linh - Anh hùng - Tổ tiên”. Triển lãm tổ chức tại Kunsthalle Leoben, Bảo tàng của thành phố Leoben, gồm 13 gian trưng bày chính: Cổ vật thời đại Đông Sơn; Cổ vật thời đại Sa Huỳnh - Chămpa và Óc Eo; Cổ vật thời Bắc thuộc, Mỹ thuật thời Lý - Trần; Mỹ thuật thời Hậu Lê - Lê Trung Hưng - Mạc; Mỹ thuật thời Nguyễn; Gốm sứ mậu dịch của Đại Việt thế kỷ XV - XVII; Kiến trúc đình chùa, phong tục thờ cúng và tín ngưỡng của người Việt; Nghệ thuật múa rối nước; Đời sống và văn hóa các dân tộc: Mường - Hoa - Dao - Tày - Giarai - Banar - Khmer; cuộc kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ.

Trong số các cổ vật của Việt Nam tham gia triển lãm có nhiều cổ vật thuộc hàng “quốc bảo” của Việt Nam như: bộ trống đồng gồm 3 chiếc (Bảo tàng Lịch sử Việt Nam); ngôi mộ chum (Bảo tàng Văn hóa Sa Huỳnh - Hội An); tượng nam thần bằng sa thạch ở An Mỹ và tượng Bồ tát Tara (đều của Bảo tàng Đà Nẵng có giá bảo hiểm lên đến 1,2 triệu USD/pho tượng); tấm bia chùa Linh Xứng (thế kỷ XII) ca ngợi công lao và đức độ của anh hùng Lý Thường Kiệt; hai tấm cửa chạm hình vũ nữ ở đình Thái Lạc (thế kỷ XIV); các long bào, mãng bào và phượng bào của vua Thiệu Trị, vua Tự Đức, đức Từ Cung; ngai vàng của vua Duy Tân (đều là hiện vật của Bảo tàng Mỹ thuật Cung đình Huế). Nhiều hiện vật gốm sứ mậu dịch được khai quật từ con tàu đắm Cù lao Chàm và đồ sứ ký kiểu thời Nguyễn cũng được trưng bày.

Ở gian trưng hình ảnh và hiện vật về Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ, du khách được tận mắt chiêm ngưỡng những phương tiện và vũ khí thô sơ của nhân dân Việt Nam dùng trong 2 cuộc kháng chiến chống ngoại xâm như: tầm vông, giáo mác, gậy gộc, cung tên, súng bazoka, chiếc xe đạp thồ gạo và hàng hóa lên Điện Biên Phủ, bếp Hoàng Cầm... cùng với những bức thư, những trang nhật ký của những chiến sĩ đã hy sinh trong kháng chiến chống Mỹ. Đặc biệt, có cả khẩu súng và chiếc điện thoại mà Bác Hồ đã sử dụng trong những năm kháng chiến.

Phần trưng bày dân tộc học có nhiều hiện vật quý phản ánh đời sống, văn hóa, phong tục và tín ngưỡng của các tộc người Việt, Mường, Dao, Tày, Giarai, Banar, Hoa, Khmer... từ xa xưa đến hiện đại. Các chuyên gia trưng bày bảo tàng của Áo đã dựng trong khuôn viên triển lãm một sân khấu rối nước với đầy đủ các tiết mục rối nổi tiếng của Việt Nam và dựng cả một gian nhà với bếp lửa đỏ hồng ở chính giữa nhà và tất cả dụng cụ sinh hoạt, bếp núc của một gia đình người Mường.

Những người thực hiện triển lãm còn mua cả 1 gian hàng kinh doanh đồ sứ mỹ nghệ và tế tự (ở phố Hàng Quạt) và 2 gian hàng bán đồ mã và vật phẩm hiếu hỷ (ở phố Hàng Mã), mang từ Hà Nội về phục dựng nguyên trạng ở ngay trước lối vào Kunsthalle Leoben để thu hút du khách đến thăm.

Ngoài ra, những bảo tàng ở châu Âu cũng mang đến triển lãm những hiện vật quý hiếm, lần đầu ra mắt công chúng như: linga bạc gắn đầu người bằng vàng thế kỷ VIII (của Bảo tàng Guimét ở Pháp); pho tượng Deva bằng sa thạch (của Bảo tàng Zürich ở Thụy Sĩ); mô hình nhà bằng gốm khai quật được ở các mộ Hán ở Việt Nam trước năm 1945; sưu tập binh khí và đồ trang sức thời Đông Sơn (của Bảo tàng Lịch sử và nghệ thuật Hoàng gia Bỉ).

Có thể nói, đây là cuộc triển lãm hoành tráng và quy mô, giới thiệu khá toàn diện về lịch sử dựng nước và giữ nước, về đời sống, văn hóa, phong tục tập quán của con người Việt Nam. Và như lời TS. Christian Schicklgruber phát biểu: “Đây là nơi hội ngộ của Thần linh, Tổ tiên và những vị Anh hùng Việt Nam, cũng là nơi để công chúng châu Âu gặp gỡ những vị ấy”. Thú vị thay!

Theo vietbao

[Poetry]

Hình ảnh chủ đạo trên con tem nói trên là bức tượng Bồ tát Tara (tượng Phật Đồng Dương) bằng đồng thuộc hàng quốc bảo là hiện vật của Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng.

Trong chuyến làm việc tại Việt Nam vào năm 2002 để tuyển chọn những hiện vật mang sang triển lãm tại Bỉ và Áo, có hai bức tượng của Bảo tàng Đà Nẵng đã lọt vào “mắt xanh” của những chuyên gia bảo tàng Bỉ và Áo. Đó là tượng Bồ tát Tara và bức tượng bán thân nam thần An Mỹ. Bức tượng Bồ tát Tara được mang sang triển lãm tại Bỉ và Áo với mức phí bảo hiểm là 1,2 triệu USD.

Bức tượng Bồ tát Tara có niên đại khoảng cuối thế kỷ 9 đầu thế kỷ 10, tìm thấy năm 1978 tại huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam. Các chuyên gia khảo cổ đánh giá đây là bức tượng bằng đồng độc nhất và lớn nhất của nghệ thuật Chăm còn sót lại ở khu vực Đông Nam Á.

Tượng thể hiện hóa thân nữ của Bồ tát Quán Thế Âm (tiếng Phạn: Avalokiteśvara) dưới tên gọi Tara.

Tượng Bồ tát Tara cao 1,14m, toàn thân phủ một lớp patine màu xanh. Bồ tát Tara được thể hiện đứng thẳng, hai tay đưa ra phía trước, tay trái cầm tù và ốc, tay phải cầm hoa sen nở, bên trong có gương sen.

Tượng khoác sarong hai lớp, từ thắt lưng dài đến mắt cá chân. Lớp trong của sarong đơn giản, có những kẻ sọc, bó sát thân mình, buông dài bằng lớp ngoài. Chính giữa sarong bên trong trang trí một băng nổi trơn. Chiếc sarong ngoài khá đặc biệt, là một loại váy quấn nhiều vòng từ sau ra trước, đầu mối giắt trước bụng. Nó được thể hiện như một loại vải mềm mại bởi những đường xếp tự nhiên khi vải được vắt lên trên. Kỳ thực, váy gần giống với kiểu saree của phụ nữ Ấn Độ, chỉ khác là thay vì đầu mối vải vắt ngược lên vai buông ra sau lưng thì ở đây đầu vải lại giấu ở trước bụng.

Ngoài nét độc đáo của chiếc váy thì nét đẹp ngoại hình của nhân vật khiến cho tác phẩm này đạt đến đỉnh cao của nghệ thuật tạo hình. Đó là vẻ đẹp của người phụ nữ có ngoại hình cân đối. Tượng mình trần, cổ cao có ba ngấn đẹp, đôi vai rộng càng làm nổi bật chiếc eo thon nhỏ nâng cặp vú tròn căng đầy sức sống.

Khuôn mặt và đồ trang sức của tượng càng được dày công tô điểm và hội tụ tất cả những đặc điểm của phong cách Đồng Dương. Bồ tát có miệng rộng, môi dày có vành môi sắc nét, mũi cao, hai cánh mũi rộng, đôi mắt lớn hình hạnh nhân bên trong có đồng tử được khảm bằng một loại đá quý với 2 màu đen trắng. Giữa trán tượng được khắc sâu một hình thoi.

Đầu tóc tượng được tết làm nhiều tết tóc nhỏ búi cao trên đỉnh đầu, được chia làm hai tầng bằng một tết tóc. Ở trước tầng trên là hình tượng Phật A Đi Đà trong tư thế ngồi thiền, là chi tiết để nhận biết những tác phẩm thể hiện Bồ tát.

Theo chammuseum.danang.vn

[Poetry]

Bưu chính Áo cũng phát hành một dấu kỷ niệm cuộc triển lãm về lịch sử và văn hóa Việt Nam mang tên “Vietnam: Götter - Helden - Ahnen” (Việt Nam: Thần linh - Anh hùng - Tổ tiên) diễn ra từ ngày 02-04 đến ngày 01-11-2004 tại thành phố Leoben cổ kính của nước Áo. Con dấu mang hình khuôn mặt bức tượng Bồ tát Tara đã nêu ở trên.