Quay lại   Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) > NHÀ TRƯNG BÀY VIET STAMP > Tác phẩm của Bạn > Thơ Nguyễn Thành Sáng

Trả lời
 
Công Cụ Hiển Thị Bài
  #521  
Cũ 01-01-2018, 08:42
Nguyễn Thành Sáng's Avatar
Nguyễn Thành Sáng Nguyễn Thành Sáng vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 22-01-2016
Bài Viết : 2,378
Cảm ơn: 1
Đã được cảm ơn 515 lần trong 350 Bài
Mặc định Cuốn Cánh Diều Thương


Cuốn Cánh Diều Thương

Lẳng lặng nhìn em thả bước chân
Như thu, gió nhẹ sóng lăn tăn
Lắc lư gờn gợn theo dòng nước
Về nẻo xa xăm đuổi bóng tàn!

Nhà cách vài căn, tuổi ấu thơ
Sớm hôm gặp gỡ tự bao giờ
Lớn theo ngày tháng dần hoa nở
Dưới ánh dương hồng rạng sắc mơ

Chẳng biết khi nào cánh gió tôi
Quay vòng bên ấy ngắm mây trôi
Rồi nhìn thắm thắm nghe vương vấn
Rạo rực con tim muốn tỏ lời!

Những vắng âm thầm nhẹ ngón tay
Đàn đây, lảy điệp khúc tình say
Ngân nga, xuôi ngược dòng sông mộng
Điệu hát, câu hò vọng đến ai…

Bỗng sáng hôm nay chợt phũ phàng
Em màu áo mới, ảnh trăng vàng
Nụ cười tươi mát màu xanh biếc
Bên chiếc xe nào trắng mới toanh!

Lễ hỏi rình rang chuẩn bị rồi
Đợi người phú quý đến thành đôi
Chỉ không lâu nữa hoa trồng chậu
Gió hút, mây trôi, một mảnh đời

Vỡ nát tan bay giấc mộng yêu
Còn đâu êm ả dưới mơ chiều
Hồn thương tôi trải trên khung lộng
Giờ phải đưa tay cuốn lại diều

Bờ đê lặng lẽ nỗi đìu hiu!...

Nguyễn Thành Sáng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
  #522  
Cũ 01-01-2018, 08:49
Nguyễn Thành Sáng's Avatar
Nguyễn Thành Sáng Nguyễn Thành Sáng vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 22-01-2016
Bài Viết : 2,378
Cảm ơn: 1
Đã được cảm ơn 515 lần trong 350 Bài
Mặc định Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (18)


Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (18)

CHỈ MỘT

Một lời an dạ ấm lòng
Một câu mà mãi ngóng trông đợi chờ
Có mình ta bớt bơ vơ
Bên ta mình chẳng hững hờ ai ơi

Một lần ao ước thảnh thơi
Một đời khao khát tình đời mênh mông.

Thi Hoàng

EM ƠI

Thuyền quyên ở bến trông thuyền
Lan man thấy nhớ con thuyền xa xăm
Từng đêm thao thức dưới trăng
Vầng soi bóng nước, lâng lâng nỗi niềm!

Ai xa hiểu thấu niềm riêng?
Tơ lòng vương vấn một miền xa xôi
Buồn buồn nhìn chiếc lá rơi
Rũ hồn theo gió, ngàn khơi trập trùng!...

Em ơi! anh cảm, anh rung
Dòng thơ bạn ngọc, tận cùng xa xôi
Lòng anh như thấy tả tơi
Biết bao xao xuyến những lời thơ em!

Đừng trông! đừng đợi! đừng mềm!
Hồn theo anh sống đêm đêm thơ tình
Xa xôi, bóng vắng một mình
Em ơi! cứ nghĩ "có mình" bên em!

Kiếp nầy ta nguyện kết duyên
Ngàn năm trở lại tình duyên thơ tình
đừng buồn em nhé hỡi mình!

Nguyễn Thành Sáng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
  #523  
Cũ 03-01-2018, 17:17
Nguyễn Thành Sáng's Avatar
Nguyễn Thành Sáng Nguyễn Thành Sáng vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 22-01-2016
Bài Viết : 2,378
Cảm ơn: 1
Đã được cảm ơn 515 lần trong 350 Bài
Mặc định Gom Góp Nỗi Niềm


Gom Góp Nỗi Niềm

Lặng ngồi gom góp những dòng mơ
Bao thuở hồn thương dõi đợi chờ
Nước chảy, sông dài, xa bốn cõi
Trăng lòng vạn thắm, kết thành thơ!

Thêm nhớ, thêm thương, với mặn mòi
Bạn lòng thắm thiết dưới trăng soi
Tâm giao, tri kỷ, cùng chung mộng
Thệ hải minh sơn đến trọn đời

Nỗi niềm em đọng ở từng lời
Khe khẻ, nhẹ nhàng một tiếng ơi
Vương vấn gởi vào câu vọng nhớ
Ngân nga đọc lại, cảm “hồn tôi”

Để thấy luyến lưu trải ngập tràn
Thênh thang sắc tỏa, ảnh trăng vàng
Trăm năm dâu bể vòng nhân thế
Mãi đượm từ đây tận ngút ngàn!

Em ơi! Anh uống giọt lòng em
Ấm áp vô cùng, cả trái tim
Xao xuyến, lâng lâng từng phút một
Nâng dần bay bổng cánh hồn chim

Rồi thấy chạnh lòng, thấy quá thương
Em ôm sương lạnh dưới canh trường
Thu sầu lặng lẽ qua ngày tháng
Khắc khoải tâm hồn, dạ héo hon…

Da diết, âm thầm kết lại tơ
Gom từ thao thức mảnh trăng trơ
Em đan, em gói niềm trăn trở
Chuyển đến phương trời khúc nhạc thơ
Tình ta trải thắm tự bây giờ!...

Nguyễn Thành Sáng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
  #524  
Cũ 03-01-2018, 17:30
Nguyễn Thành Sáng's Avatar
Nguyễn Thành Sáng Nguyễn Thành Sáng vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 22-01-2016
Bài Viết : 2,378
Cảm ơn: 1
Đã được cảm ơn 515 lần trong 350 Bài
Mặc định Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (19)


Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (19)

TIM ƠI ĐỪNG CHÁY

Tim ơi đừng "cháy" để ai buồn
Hai tiếng "Ừ thôi" đã trót buông
Lặng lẽ thu về và giấu kĩ
Hãy lau nước mắt đừng cho tuôn

Vô tình nên nói chữ "ừ thôi"
Người đã buồn lòng nghe tả tơi
Trăn trở dứt day và giận dỗi
Tính cho chuyện cũ sẽ bay hơi

Nỗi nhớ miên man đến ngẩn ngơ
Thôi đành mượn bút viết thành thơ
Giả bộ "Ừ thôi" nhưng thật nản
Đợi hoài đằng ấy có buông tơ

Cám ơn người đã đến cùng em
Chia sẻ cho nhau vợi nỗi niềm
Mỗi tối ân cần cùng xướng hoạ
Ngắm hoa thưởng nguyệt ở bên thềm

Ta đến bằng thơ đến với thơ
Làm quen thấu hiểu tự bao giờ
Quê hương bản quán chưa cần biết
Ấy thế mà sao lại mộng mơ

Xin đừng có "cháy" nhé tim ơi
Trọn vẹn bên nhau suốt cuộc đời
Đò dọc bến ngang thuyền vững lái
Để tình thơ mãi mãi xanh tươi.

Thi Hoàng

NGỦ NGON ĐI EM

Đêm qua chuyển gió, xuất hồn ra
Lên tận tầng mây, vó ngựa xa
Rả rích bên tai tình réo gọi
Nỗi niềm xúc cảm tận lòng ta!

Tình đã ngàn năm! Thuở biệt ly!
Từng làm tan nát mảnh hồn thi
Giờ đây gặp lại người thương mộng
Vạn ánh sao sương, nhịp sóng rì!

Ôi thương! Thương quá! Người thương ạ!
Duyên dáng làm sao với mặn mà
Gửi gấm tình ai nơi khoé mắt
Những lời thỏ thẻ điệp ngân nga!

Lòng nghe cảm xúc nỗi lê thê
Tình cũ xa xăm đã trở về?
Hay lúc ta đây đang ảo mộng?
Hồn đi tìm lại một lời thề!

Bàn tay bạn ngọc mang trìu mến
Ấm áp lòng ta khúc nhạc êm
Mịn mịn, mềm mềm đôi cánh ngọc
Nhẹ nhàng xao xuyến giữa canh đêm!

Mắt em trong suốt tình thiên kỷ
Lóng lánh dòng châu ở khoé mi
Em khóc! Hồn em trào sống lại?
Niềm thương, nỗi nhớ thuở chia ly?

Anh đã về rồi, em hãy vui!
Kiếp nầy mãi mãi chẳng phai phôi
Xé mây kéo lấy ra thành lửa
Sưởi ấm tình ta trọn cả đời!...

Thôi! Giờ anh phải vòng quay lại
Tạm biệt, hôn em, hẹn tối mai
Khi gió rít bên khung cửa sổ
Là hồn anh đã trở về đây!
Giờ ngủ đi em! Giấc mộng say!

Nguyễn Thành Sáng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
  #525  
Cũ 05-01-2018, 16:23
Nguyễn Thành Sáng's Avatar
Nguyễn Thành Sáng Nguyễn Thành Sáng vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 22-01-2016
Bài Viết : 2,378
Cảm ơn: 1
Đã được cảm ơn 515 lần trong 350 Bài
Mặc định Gửi Tấc Lòng Anh


Gửi Tấc Lòng Anh

Mình ơi! Thời tiết mấy hôm rày
Hạ thấp chỉ còn năm sáu độ
Chốn ấy ngập tràn cơn giá rét
Vật, người, cây cỏ buốt tê cơ!

Có khó chịu nhiều không hỡi em?
Phải trùm, co rúm, quấn chăn êm
Cô đơn, lạnh lẽo càng thêm lạnh
Sương trắng lại càng cảnh trắng đêm!

Bị bệnh, ho nhiều, thêm cổ đau
Xa xa đồng vọng khúc tiêu sầu
Tim buồn đóng trọn băng và tuyết
Buộc rét thả thuyền, đẩy sóng chao

Lệ thắm năm nào sớm cạn khô
Vầng trăng lai láng đã trăng trơ
Bởi ngàn khắc khoải quay vòng mãi
Nay biến tượng rồi, chỉ chút mơ!

An ủi cuộc đời có thế thôi
Tìm trong ảo ảnh một vành môi
Hôn em say đắm, và say đắm
Chẳng bận lòng gì ánh nhạt vơi…

Lững thững mây trôi dưới ráng chiều
Nhẹ nhàng chầm chậm cánh đìu hiu
Nghe sao thương quá người thương ạ
Muốn gửi phương ngàn một tiếng yêu

Ủi an héo hắt sắc thu vàng
U ám, nhạt mờ phủ bóng trăng
Vò võ, lặng lờ, bên suối quạnh
Non thề, biển hẹn của lòng anh

Mong từ xa thẳm kéo vầng thanh!...

Nguyễn Thành Sáng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
  #526  
Cũ 05-01-2018, 16:35
Nguyễn Thành Sáng's Avatar
Nguyễn Thành Sáng Nguyễn Thành Sáng vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 22-01-2016
Bài Viết : 2,378
Cảm ơn: 1
Đã được cảm ơn 515 lần trong 350 Bài
Mặc định Để Mà…Buồn Thôi!



Để Mà…Buồn Thôi!

Trời đêm nay trăng soi vằng vặc
Hãy cùng ta dạo mát đi nàng
Để nghe gió thổi nhẹ nhàng
Du dương réo rắt mộng vàng ái ân…

Cho giây phút mơ màng yêu dấu
Quên nỗi niềm đau đáu sầu thương
Chỉ còn tràn ngập làn hương
Phả loang lai láng, canh trường ngất ngây…

Chàng ơi hỡi! Thiếp đây chàng ạ!
Tiếng lòng em chàng có hiểu chăng?
Mỏi mòn hướng vọng xa xăm
Bao năm ngóng đợi võ vàng tái tê

Giờ thuyền mộng đã về bến đợi
Bù chuỗi ngày khắc khoải nhớ nhung
Thì nay lầu mộng mê cung
Thiếp chàng vào đó, ta cùng cạn say…

Đây êm ả bờ vai của ngọc
Ta choàng tay vuốt dọc mịn màng
Từ trong trối khúc cung đàn
Êm đềm dìu dặt, lâng lâng dạ hồn…

Thiếp dựa sát! Hãy ôm chặt thiếp
Hãy dạt dào thổi tiếp lên em
Cho nghìn nhịp đập con tim
Trào dâng xúc cảm êm đềm thiết tha…

Gấu! Gấu! Phịch… Thì ra là mộng!
Cũng vẫn đây lẻ bóng mình ta
Vấn vương một ánh trăng ngà
Đêm đêm lạc giấc… Để mà…Buồn thôi!

18/11/2017
Nguyễn Thành Sáng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
  #527  
Cũ 07-01-2018, 09:51
Nguyễn Thành Sáng's Avatar
Nguyễn Thành Sáng Nguyễn Thành Sáng vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 22-01-2016
Bài Viết : 2,378
Cảm ơn: 1
Đã được cảm ơn 515 lần trong 350 Bài
Mặc định Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (20)


Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (20)

MỘT NGÀN NĂM

Một ngàn năm trước biết nhau
Để rồi đến một ngàn sau vẫn chờ
Xa một chút thấy bơ vơ
Xa thêm chút nữa ngẩn ngơ cả đời

Đừng quên đấy nhé người ơi
Dẫu ngàn năm nữa vẫn cười cùng em.

Thi Hoàng

HÃY CHỜ

Ngàn! ngàn năm nữa em ơi!
Tình anh vẫn vậy đời đời cùng em!
Ngàn năm trăng mãi bên thềm
Thì ngàn năm đó đêm đêm cứ chờ!
"
Hai mình" là một hồn thơ
Hãy ghi nhớ kỷ mà chờ đợi anh!

Nguyễn Thành Sáng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
  #528  
Cũ 07-01-2018, 10:04
Nguyễn Thành Sáng's Avatar
Nguyễn Thành Sáng Nguyễn Thành Sáng vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 22-01-2016
Bài Viết : 2,378
Cảm ơn: 1
Đã được cảm ơn 515 lần trong 350 Bài
Mặc định Hoàng Hôn.



Hoàng Hôn.

Thơ màu tim tím tợ hoàng hôn
Dào dạt, lâng lâng, tím mảnh hồn
Như khói lam chiều trôi lãng đãng
Lay lòng lữ khách ghé dừng chân!

Để ngắm hoàng hôn một buổi nầy
Nhìn sương kết tụ lá, hoa, cây
Đìu hiu, đọng giọt màu thu quạnh
Một cõi lặng tờ chẳng bóng ai

Hoàng hôn! Rất thật sắc hoàng hôn
Chỉ có chân mây, có gió vờn
Thoang thoảng từ xa đưa vọng lại
Êm đềm, dìu dặt, dịu từng cơn

Khiến tuổi hoàng hôn thấy chạnh lòng
Một trời thương nhớ dáng hừng đông
Vầng dương ló dạng, trăm hoa nở
Nắng sớm tinh mơ rực ánh hồng!

Bao hè tỏa nóng lửa tin yêu
Dưới ráng hoàng hôn lại kéo về
Một thuở lênh đênh thuyền sóng nước
Dòng sông, biển rộng, chuỗi lê thê

Những lúc hoàng hôn thấy nghẹn ngào
Yêu người xa cách biết làm sao
Chỉ thương, chỉ nhớ về mây gió
Tình hãy nhận đây chút ngọt ngào…

Tất cả! Thời gian đã chẳng còn
Ngàn hoa, muôn thắm, mảnh trăng tròn
Hay thu ảm đạm, hoàng hôn tím
Dưới bóng chiều nay khúc nhạc đờn

Lữ khách ngậm ngùi tiếp bước chân
Ngẩng đầu nhìn lại cánh phù vân
Bâng khuâng, da diết, bầu tâm sự
Tuổi mộng! Hoàng hôn! Chỉ một lần!...

Nguyễn Thành Sáng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
  #529  
Cũ 08-01-2018, 22:01
Nguyễn Thành Sáng's Avatar
Nguyễn Thành Sáng Nguyễn Thành Sáng vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 22-01-2016
Bài Viết : 2,378
Cảm ơn: 1
Đã được cảm ơn 515 lần trong 350 Bài
Mặc định Nghe Lòng Buồn Tênh…


Nghe Lòng Buồn Tênh…

Nàng trải bút, ngậm ngùi nức nở
Da diết buồn, trăn trở sầu ai
Tợ như ngọn gió heo may
Dưới trời ảm đạm, lắc bay lá vàng…

Ta nhấm nháp, lâng lâng xúc cảm
Từng phút giây lởn vởn niềm thương
Và rồi cảm thấy vấn vương
Cầu tre, khóm trúc, con đường thân quen

Muốn vói lấy quả tim năm cũ
Thuở ngày xanh ấp ủ ngàn mơ
Đặt vào cái túi hồn thơ
Ngân nga dào dạt, lững lờ gió trăng

Cho quạnh quẽ khung tàn bóng xế
Thôi đợi chờ tiếng dế nỉ non
Chỉ còn trước cổng đầu thôn
Từ từ ló dạng ánh tròn sáng soi

Nàng thỏ thẻ “Người ơi”!”Người hỡi”!
Còn ở đây ta hỏi lại nàng
Có thu quét lá rụng vàng
Có bầu trống vắng, có đàn đứt dây?

Hay mượn gió, lùa mây chốn lộng
Khiến vô tình khuấy động dòng sông
Thuyền ta lướt giữa mênh mông
Bất ngờ phải chịu, bập bồng lắc lư

Để chiều nay thẫn thờ nẻo vắng
Một cái gì nằng nặng nhớ nhung
Kéo hồn lên cõi không trung
Nhìn về phương ấy…Nghe lòng buồn tênh!...

19/11/2017
Nguyễn Thành Sáng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
  #530  
Cũ 08-01-2018, 22:10
Nguyễn Thành Sáng's Avatar
Nguyễn Thành Sáng Nguyễn Thành Sáng vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 22-01-2016
Bài Viết : 2,378
Cảm ơn: 1
Đã được cảm ơn 515 lần trong 350 Bài
Mặc định Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (21)


Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (21)

HAI MÌNH LÀ MỘT HỒN THƠ

Hai mình là một hồn thơ
Nhớ rồi ta nhớ để chờ đợi nhau
Kể từ nay tới mai sau
Nguyện cùng ý hợp tâm đầu hai ta

Cho tình thơ mãi thiết tha
Cho tình thân mãi đậm đà vẹn nguyên
Giữ cho ấm áp chữ duyên
Để hồn hai đứa cùng miền náu nương.

Thi Hoàng

MÃI MÃI

Những vần chữ bạn lòng thỏ thẻ
Đã thấm rồi nhè nhẹ lòng tôi
Sông xa thuyền đến nơi rồi
Bến đây thuyền đậu, một lời vấn vương!

Người thương hỡi! trăm đường nỗi nhớ
Nhớ hôm nào cắc cớ trêu ai
Để rồi cho đến hôm nay
Tại ai cắc cớ”phạt”đầy nhớ nhung!...

Những tối trời lung tung dòng nghĩ
Gặp ai rồi thủ thỉ sao đây?
Đêm sâu gió thoảng lắt lay
Chim kêu, vượn hú, rừng đầy nguồn sinh!

Ai cảm xúc tiếng “mình” yêu dấu!
Thì cũng người “đau đáu” tình ai!
Trăng soi bóng nước đêm dài
Con thuyền, bến đậu, ai hoài với trăng!

Nỗi hờn dỗi một lần em nói
Tiếng ừ thôi thổi tới hồn anh
Lo lo thơ mộng, vầng trăng
Rồi đây chệch bóng, bâng khuâng nỗi niềm!

Để đánh mất từng đêm nhớ nhớ
Để sẽ buồn, trăn trở canh khuya
Để đêm thui thủi đi về
Lẽ loi bóng chiếc, não nề gió sương!

Còn ai nữa thơ thương hoà nhịp?
Gắng hôm sau, anh kịp hồi thơ
Cho ai đêm đến trông chờ
Niềm vui nho nhỏ vần thơ“của mình”!

Vần thơ ấm của”mình”đã nói
Anh nhận rồi, phơi phới hồn thương
Thơ tình! Đôi cánh uyên ương
Từ đây mãi mãi một đường mà thôi!

Anh tự nhủ! Không rời bến mộng
Cùng bên em dòng sống tình thơ
Dẫu cho năm tháng là mơ
Còn hơn sống mãi để chờ trăng lên
Từng đêm nỗi nhớ mông mênh!...

Nguyễn Thành Sáng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
Trả lời

Công Cụ
Hiển Thị Bài

Quyền hạn của Bạn trong mục này
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến:

Những Đề tài tương tự
Ðề Tài Người Tạo Đề Tài
Chuyên Mục
Trả Lời Bài Mới Nhất
Polo - Môn thể thao quý tộc HoaHoa Thể thao 0 27-08-2014 22:15
Câu Lạc Bộ Thể Thao Saigon HanParis Các loại khác 1 23-02-2014 19:28
Shop tem đủ bộ: Tem Họa, tem động vật, tem hoa, tem thể thao.... nguyenhaohiephy Phòng giao dịch chung trong quầy TEM 3 26-11-2013 14:49
Tập sự sưu tầm: Tem thể thao lydainghia Thể thao 5 25-10-2011 12:13
phóng viên thể thao hat_de Tác phẩm của Bạn 14 17-09-2009 18:22



©2007-2024 Diễn đàn Viet Stamp
Cơ quan chủ quản: Câu lạc bộ sưu tập tem Viet Stamp (VSC)
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 87/GXN-TTĐT
do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 31-08-2011
Chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Anh Thi - Chủ nhiệm VSC
Bản quyền thuộc VSC. Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: (08) 38111467 – Website: vietstamp.net.vn – Email: vietstamp.net@gmail.com – Hotline: 0918 636 791
Vui lòng ghi rõ nguồn “Viet Stamp” khi phát hành lại thông tin từ diễn đàn này.
--------------------
Mã nguồn: vBulletin v3.8.3 & Copyright © 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diễn đàn Viet Stamp có giấy phép sử dụng từ Jelsoft Enterprises Ltd.