Bìa những bản nhạc xưa

[Si Nguyen]

Nguyên văn bởi Nhac Tran

Chào bạn Sĩ Nguyên,

Thấy bạn lâu không trả lời nên tôi đã nhờ người đánh máy bài hát và đăng lên luôn. Thế nhưng bản ký âm này chỉ có phần melody cho giọng hát, không có hòa âm chi cả, làm sao chơi được classical guitar?

Cảm ơn bạn đã quan tâm giúp mình. Ý của Bạn rất đúng, muốn chơi classical guitar thì phải arrangement từ bản nhạc gốc. Có bản gốc để mình tập trước, từ đó sẽ soạn lại cho classical guitar.

Trong diễn đàn này có thầy Lê Vinh Quang, ở Nha trang, là chủ nhân của website dạy classical guitar: http://guitarlevinhquang.com/, thầy đã arr. cho CG nhiều bản nhạc Việt rất hay.

Các bạn nếu thích các bản nhạc VN đã đựoc arr. cho classical guitar, cũng có thể vào webblog này để download: http://vietnamclassical.wordpress.com/pictures/. Chủ nhân của webblog này là anh David Văn, một nghệ sĩ dạy đàn guitar, đàn tranh cho cộng đồng ngừoi Việt ở Vancouver, Canada.

Nhân đây, xin nhờ anh Nhac Tran và tất cả anh chị em trong diễn đàn, tìm giúp mình nhạc phổ bài Tưởng Niệm của NS Trầm Tử Thiêng.

Cảm ơn các bạn đã đọc và quan tâm!

Si Nguyen

[nhatthieng]

có phải anh si nguyen muôn tìm bài này phải không ?

[Si Nguyen]

Nguyên văn bởi dongthuongkts

Chào các Bạn !

Tôi đã tổng hợp 7 bài đã post vừa qua & nén thành file rar (Dung lượng 37,53MB) để gửi đến các Bạn. Vì Tôi chỉ là tài khoản Free nên ko biết link sống được bao lâu vì vậy nếu Bạn nào sau khi down về mà có tài khoản VIP thì up lại cho ACE nào down sau này (nếu link này die). Sau đây là link trên Mediafire:
- File tôi đã đặt Recover Record 10%
- No Pasword
http://www.mediafire.com/?443dwmta0y3ie0c

Bảy bài đã up trong link:
1. Ai Về Sông Tương (Thông Đạt)
2. Bến Cũ (Anh Việt-Ngọc Quang)
3. Bến Xuân (Văn Cao-Phạm Duy)
4. Buồn Tàn Thu (Văn Cao)
5. Các Anh Đi (Văn Phụng)
6. Chiều Tha Hương (Hoàng Trọng-Quách Đàm)
7. Chiều Vàng (Nguyễn Văn Khánh)

Cảm ơn chị Thúy đã gợi ý cách up File. Chúc các Bạn vui.

Cảm ơn anh dongthuongkts đã bỏ rất nhiều công sức để scan upload rất chuyên nghiệp, chia xẻ cho mọi người những bản nhạc xưa thật tuyệt vời!

Vào trong forum này, nhìn lại những bản nhạc xưa, lòng tôi cứ bâng khuâng nhớ lại thời tuổi trẻ. Ngày ấy, mấy anh em trong gia đình tôi, cùng nhau sưu tập tem VN, tem ngoại quốc, tiền xưa, Còn nhạc thì vố số kể, nhạc rời thì đóng tập theo vần, nhạc tập thì theo tên tác giả. Sau 75, có đợt truy quét Văn hóa phẩm, phải miễn cữong đem nộp khá nhiều... hình như còn để lại một ít... Bây giờ sống tha huơng, tôi đã dặn người thân trong gia đình giữ gìn thật kỹ, khi nào có dịp về Vn, tôi sẽ tìm lại và chia sẻ cùng các bạn...

[Si Nguyen]

Nguyên văn bởi nhatthieng

[CENTER]có phải anh si nguyen muôn tìm bài này phải không ?

Cảm ơn anh nhatthieng rất nhiều, đúng là "cầu đựoc ước thấy", thật là nhanh như... điện!

[dongthuongkts]

Chào các Bạn !

Vài hôm nay hơi bận ko online nên chưa up tiếp mấy tờ nhạc. Cảm ơn các Bạn đã hưởng ứng, góp ý & tiếp sức cho Tôi thêm hứng khởi để tiếp tục chương trình. Trước khi up tiếp Tôi xin được vài lời với các Bạn như sau:

1. @A huhata: Tôi post trực tiếp để AE tham khảo, vì vậy ko cần lớn (kt này là lớn nhất mà forum cho phép rồi) vì vậy nếu A muốn xem kỹ thì down về luôn. A muốn down kt cỡ nào thì A nhatthieng đã có nói bên trên. Cảm ơn A.

2. @A nhac tran: Chắc chắn là có bài hương xưa của Cung Tiến rồi A ạ. Máy scan của Tôi đời tuy cũ (mua cách đây 7,8 năm) nhưng scan rất tốt, chỉ tội cái chỉ sử dụng được với OS XP mà thôi. Trước tết đến giờ máy laptop XP bị hư nên ko scan tiếp được. Sẽ cố gắng sửa sớm để scan tiếp & và có thể scan theo yêu cầu của A và các Bạn những bài nhạc Tôi đang có.

3. @A nhat thieng: Cảm ơn A đã hồi âm giúp để củng cố phương pháp & up tiếp tục tới AE.

4. @A Si Nguyen: Cảm ơn lời động viên chân thành của A. Sẽ tiếp tục: "Con đường tình ta đi" vậy.

Cảm ơn các Bạn trên 4r đã xem và down về làm kỷ niệm & lưu trữ. Sau đây Tôi xin up tiếp 5 bài nữa như sau:

1. Ánh Đèn Mầu (Charlies Chaplin-LV Nguyễn Xuân Mỹ) do nxb An Phú phát hành ngày 07/11/1955
2. Bên Sông Vắng (Tạ Tấn-Nguyễn Túc) do nxb Tinh Hoa phát hành ngày 26/06/1950
3. Biệt Hải Phòng (Phó Quốc Thăng) do nxb An Phú phát hành ngày 13/08/1955
4. Bóng Người Chiến Sĩ (Huỳnh Hiếu-Nhật Bằng) do nxb Tinh Hoa phát hành ngày 23/02/1956
5. Cái Áo The Thâm Tàn (Đan Trường) do nxb Tinh Hoa phát hành ngày 16/05/1952

[Nhac Tran]

"Cái Áo The Thâm Tàn": Hình như khoảng năm sau bản in lại đổi chữ "tàn" thành ra "tàng" phải không anh? "Tàng" nghĩa là cũ, rách.

[dongthuongkts]

Cũng ko rõ A Nhac Tran à. Tuy nhiên nếu nói cho đúng thì tác giả dùng chữ "TÀN" để diễn tả sự: tàn tạ, nghèo khó, rách rưới (như trong hình là chiếc áo vá) thì đúng rồi nên tgiả cũng ko cần phải đính chính chính tả đâu A. Còn chữ "TÀNG" thường dùng cho: kho tàng, tàng trữ, bảo tàng vv...

Nhạc sĩ Đan Trường có 1 bài nhạc rất hay & Tôi rất thích: Trách Người Đi. Đây là bài nhạc gợi cho Tôi rất nhiều kỷ niệm vào những năm 1990.

Tôi có tờ nhạc bài này nhưng chưa scan vì vậy xin hẹn trong tương lai. Sau đây xin gửi đến A và các bạn bài nhạc này qua 2 phiên bản:

1. Khánh Ly & Sĩ Phú trình bày sau 75.
http://www.mediafire.com/?4y5p55ajs0oxzrb

2. Sĩ Phú trình bày trước 75.
http://www.mediafire.com/?27p01ck18275rrr

Mời các Bạn thưởng thức.

[Nhac Tran]

Đây là sự đính chính của chính tác giả, sở dĩ tôi nêu ra là vì đã có thấy bản in đó (có chữ tàng). Khi nào mượn được của người bạn sẽ gửi lên.

[dongthuongkts]

Nguyên văn bởi Nhac Tran

Đây là sự đính chính của chính tác giả, sở dĩ tôi nêu ra là vì đã có thấy bản in đó (có chữ tàng). Khi nào mượn được của người bạn sẽ gửi lên.

Tôi ko có ý nói A đính chính tựa bài nhạc mà theo Tôi A xem lại xem tờ nhạc có in chữ "tàng" phát hành năm mấy (có phải sau 1956 ko) vì cũng có thể lỗi do nxb in ấn ko? (Tôi chỉ đoán)

[Nhac Tran]

Bản nhạc có chữ "tàng" phát hành lần thứ 2 cũng vẫn do nhà Tinh Hoa (cũng ghi số T.H. 252) vào năm 1953, nghĩa là một năm sau bản của anh. Trong bản nhạc trước có 5,6 chữ "tàn" (ở tựa đề lẫn lời ca) thì trong bản nhạc sau đều được sửa đi hết thành "tàng", chứng tỏ đây là một sự sửa đổi có ý thức hẳn hòi. Ngoài chuyện gieo vần nghe hay hơn, chữ "tàng" là một chữ có thật trong tiếng Việt mặc dù có thể không thông dụng, có nghĩa đen là tồi tàn, cũ kỹ (bộ quần áo tàng), và nghĩa bóng là dở (bài hát nghe tàng quá). Đây là một chuyện lý thú trong việc sưu tầm, giống như dân chơi tem nếu tìm được một con tem có in hình chiếc máy bay đang bay ngược thì đó là một con tem có giá trị sưu tầm lớn. Trong trường hợp này thì bản nhạc của anh (có chữ "tàn") là bản quý, bởi vì nếu anh tìm khắp Internet thì hầu hết các lời ca đều đăng là "tàng".