Năm mới cầu “Phúc Đáo ” đến mọi người

[HanParis]

Nguyên văn bởi stamp-history

Con cảm ơn chú Hàn và Chú Hoà đã quý con như vậy, chúc 2 Chú thật nhìu sức khoẻ

Hàn cũng vừa nhận được thiệp Phúc Đáo của cháu, cám ơn Đô Na nhá. Phúc Đáo thì hạ hồi phân giải. Điều chắc chắn là cháu rất chu đáo với bạn tem. Hôm nay chú mới thuận dịp gửi cho cháu thiệp TQ với con cá vàng le lói, tại phải lội qua Địa Trung Hãi, Ấn Độ Dương, Vịnh Thái Lan và sông Hậu nên sợ con Ngựa sẽ hãi thui.

TB : Ở VN, Bưu Điện nghĩ Tết vào những ngày nào? Hàn có đặt mua tem bì từ Sing nhưng seller bảo rằng, BĐ bên đó đóng cửa từ 25/12 đến qua Tết Giáp Ngọ

[VAPUTIN]

Nguyên văn bởi stamp-history

Năm đó Thái tổ Chu Nguyên Chương nhà Minh dùng chữ “phúc” để ngầm chuẩn bị cho việc giết người.

Cám ơn bạn Đô Na. Va thấy hình như bạn copy từ bài của VTC
http://vtc.vn/311-365836/quoc-te/o-t...-dan-nguoc.htm

VTC là một cơ quan truyền thông lớn mà trích dẫn kiểu cắt xén như thế này có thể gây hiểu nhầm.
Mặt khác chuyện trên tuy xuất phát từ Trung Quốc nhưng có từ bao giờ thì không ai biết. Có khi cũng rất mới giống như "truyền thuyết" về Gia Long giết con ở Côn lôn mới có từ sau 1975. Dù sao đó là một chuyện kiểu như "truyền thuyết" và rất ít khả năng là sự thật. Nó là một trong nhiều cách người ta giải thích về từ Phúc đảo.

[stamp-history]

Nguyên văn bởi VAPUTIN

Cám ơn bạn Đô Na. Va thấy hình như bạn copy từ bài của VTC
http://vtc.vn/311-365836/quoc-te/o-t...-dan-nguoc.htm

VTC là một cơ quan truyền thông lớn mà trích dẫn kiểu cắt xén như thế này có thể gây hiểu nhầm.
Mặt khác chuyện trên tuy xuất phát từ Trung Quốc nhưng có từ bao giờ thì không ai biết. Có khi cũng rất mới giống như "truyền thuyết" về Gia Long giết con ở Côn lôn mới có từ sau 1975. Dù sao đó là một chuyện kiểu như "truyền thuyết" và rất ít khả năng là sự thật. Nó là một trong nhiều cách người ta giải thích về từ Phúc đảo.

Em đã ghi thêm nguồn bổ sung ở đầu câu truyện
Dạ đúng ạ ở đầu câu chuyện củng có ghi là truền thuyết rồi ạ “Chữ phúc dán ngược có truyền thuyết trong dân gian.”

[VAPUTIN]

Chữ Phúc treo ngược có nhiều cách giải thích. Ví dụ như nó mang ý nghĩa là: Phúc từ trên trời ban xuống cho gia đình, phúc lành không tự tạo mà có được.
hay đó là "đảo Phúc" theo thuyết ngũ phúc thì chủ nhà muốn xin ơn trên thay đổi phúc phần khá hơn năm cũ...
Chữ phúc treo ngược này theo quan sát của Va thì xuất hiện ở Việt Nam chưa lâu

[Poetry]

Anh đã nhận được phong bì "Phúc Đáo" do stamp-history gửi tặng. Cảm ơn em rất nhiều về phong bì thủ công xinh đẹp này.