Bìa những bản nhạc xưa - Trang 114

ongbangia · #**1131** 06-03-2013, 20:12

ôi lại " Bỏ con giữa chợ rồi "

tiếp tục sự nghiệp post hết tập nhạc đi bạn .

LyTranXuyen · #**1132** 07-03-2013, 06:44

ban HanParis, ban tiếp tục chia sẽ với topic những bản nhạc Vol 1,2 của Vinh Sử nhé.Vì chơi guitar có lời những bản nhạc vàng có lời và note nhạc là quí lắm rồi.

Một lần nữa cảm ơn bạn rất nhiều!!

HanParis · #**1133** 08-03-2013, 00:09

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi LyTranXuyen

ban HanParis, ban tiếp tục chia sẽ với topic những bản nhạc Vol 1,2 của Vinh Sử nhé.Vì chơi guitar có lời những bản nhạc vàng có lời và note nhạc là quí lắm rồi.

Một lần nữa cảm ơn bạn rất nhiều!!

Từ từ tôi sẽ share trọn Vol 2, còn Vol 1 tìm chưa thấy

Chiều nay đi chợ Q13 mới rinh dìa vài tập nhạc VN xưa từ từ sẽ chia sẽ

. Cái thuần túy của nhạc Việt khi xưa vì hoàn cảnh lịch sử là những bài chậm buồn của điệu Boléro hay Rumba. Nhớ hồi còn ở VN, tôi từng học đàn ghi tar với NS Quốc Dũng tại khu Bàn Cờ. Và nếu tôi nhớ không lầm thì khi xưa nhiều bài nhạc có nốt nhưng thiếu ắc co (hợp âm), dân pro guitar hay biết chút nhạc lý thì tự tìm ra hợp âm, nhưng ngày nay trong mấy tập nhạc mới in thì họ kèm theo hợp âm cho dễ đàn, dễ đệm...

HanParis · #**1134** 08-03-2013, 03:23

Thật ra tôi bị ảnh hưởng bởi các đại văn hào Pháp của TK 19 theo chủ nghĩa lãng mạn như Victor Hugo, Lamartine... nên tôi rất thích 2 bài dưới đây từng vang bóng một thời vào thập niên 60 và 70. Cả hai bài này được soạn cho piano hay organ.

Bài này bên tiếng Pháp là Une histoire d'Amour, khác với bản mới của Mỹ Tâm. Cố NS Phạm Duy đã chuyễn ra lời Việt như thế này :

Biết dùng lời rất khó -
Để mà nói rõ... ôi biết nói gì -
Cuộc tình lớn quá!
Chuyện tình đáng nhớ - tuy cũ nhưng là biển già trắng xóa
Cuộc tình quý giá - như những ngọc già người giành cho ta
Ôi biết nói gì?

Với một lời quý mến - mà người nói đến khi bước chân vào cuộc đời vắng ngắt...
Cuôc tình thứ nhất, Muôn kiếp muôn đời là tình vĩnh viễn...
Vì người đã khiến đôi cánh tay này nghìn đời quyến luyến... Lòng ta đầy kín!

Lòng ta đầy kín! Là muôn ngàn chuyện yêu đương!
Câu hát thần tiên là những mộng huyền mênh mang
Đầy kín hồn hoang - Man mác tình duyên Thôi hết cuộc đời im tiếng -
Đời lẻ loi đã tan... Ta đã được người Làm gì còn tiếng yêu!
Nắm đôi tay thiên thần
Đi suốt muà xuân...

Sẽ còn được biết mấy
Một đời luyến ai!!
Yêu sẽ lâu dài hoặc là quá ngắn?
Thật là khó đoán - Nhưng vẫn cho rằng cuộc đời có hết
Loài người có chết - Sao sáng trên trời ngày nào sẽ tắt... Người vẫn gần ta!!!

Bài A Time For Us có tên Pháp là Roméo et Juliette do nhạc sỹ Pháp Francis Lai sáng tác, có lời Việt của Phạm Duy. Nhạc sỹ này không những đã cống hiến cho làng nhạc Việt nhiều bài rất hay mà còn chuyên 'dịch' ra tiếng Việt những bài nhạc Pháp thật lãng mạn vào những năm 60...

Giây phút êm đêm tình yêu nở hoa
Lắng nghe cùng ta trái tim muôn đời
với cuộc tình say đắm

Ngây ngất cao vời
Nụ hôn thần tiên tình sáng ngời
Người hỡi mau ta cùng hát khúc ca tình yêu

Tình hỡi về đây ta sẽ có nhau
Nghìn thu nào phai ta mãi còn nhau

Giây phút êm đềm lệ dâng bờ mi
Đắng cay còn không xót xa tâm hồn đã qua rồi giông tố
Ta giữ lâu dài đừng cho nhạt phai một mối tình
Người hỡi trăm năm còn nhớ giấc mơ nào phai ...

Chúc các bạn bắt lợn thành công

dongthuongkts · #**1135** 09-03-2013, 16:10

Gửi tặng các Bạn bài "Hãy Quên Nhau" của Phương Kim như đã hứa.

HanParis · #**1136** 10-03-2013, 03:30

Cuối tuần, xin gợi tặng các bạn yêu nhạc xưa 5 bài của Vinh Sử, Giao Tiên và Cô Phượng.

Đường Về Quê Xa Lắc Lơ, xa tít mù, xa thăm thẳm... Cũng may mà đường vào mạng ghé quán VietStamp nhanh hơn nhiều... để lấy sheets

HanParis · #**1137** 10-03-2013, 03:44

Chữ Nghèo khi xưa có nghĩa là ít tiền ít bạc hay có khi vô sản, nhưng chữ Gái Nhà Nghèo rất hấp dẫn tuổi trẻ ngày nay thì phải?

Thật ra bài hát của Cô Phượng được kèm bằng câu hò rất duyên dáng, rất tình tứ...

HanParis · #**1138** 10-03-2013, 04:07

Bài này làm tôi nhớ lại bài Gõ Cửa của Anh Bằng mà đương sự rất thích :

Nếu có lần em gõ cửa ghé thăm
Gác vắng buồn thiu khung cảnh âm thầm
Em ơi người xưa đã ra đi
Không gặp em lúc phân ly
Không cho sầu thương đổ bờ mi

Tiếc là người em gái của NS Anh Bằng chưa kịp gõ cửa trái tim thì anh đã đi rồi để lại một mối tình đầy ngang trái không thua gì phim Drama HQ ngày nay.

HanParis · #**1139** 10-03-2013, 04:18

HanParis · #**1140** 10-03-2013, 04:30

Nếu bạn là người nước ngoài chưa quán triệt tiếng Việt chắc không không hiểu hết tựa bài này. Khi Không theo Google Translation dịch ra tiếng Pháp là Lorsqu'ils ne sont pas còn dịch ra tiếng Anh là When Not

Thật ra từ này rất tình tứ trong tiếng Việt khi người con gái đang trách yêu người khác phái, bài này tôi nghe rất hay như nhiều bài của Giao Tiên và Vinh Sử, mời các bạn đàn thử bài này nghe chơi.

Những Đề tài tương tự
Ðề Tài	Người Tạo Đề Tài	Chuyên Mục	Trả Lời	Bài Mới Nhất
Frédéric Chopin - nhà soạn nhạc vĩ đại, đại diện lớn nhất của nền văn hóa Ba Lan.	Poetry	Nhân vật Thế giới	8	12-12-2010 03:02
Bộ phim nhỏ nhất và ngắn nhất thế giới trên tem	Nguoitimduong	Bản tin Tem thế giới	0	07-11-2010 22:07
Nhật ký tem chơi - Nhật ký Triển lãm Vietstampex 2010	Poetry	Ấn phẩm Viet Stamp	1	30-09-2010 20:12

3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn ongbangia vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (05-05-2013), huuhuetran (07-03-2013)

2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn LyTranXuyen vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
HanParis (08-03-2013), hat_de (05-05-2013)

2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (05-05-2013), ongbangia (08-03-2013)

Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (05-05-2013)

21 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn dongthuongkts vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
bangthong (10-03-2013), canhhoathoiloan (30-03-2013), charlie (10-03-2013), guitarvn (10-03-2013), hanhphucdonso (10-03-2013), HanParis (10-03-2013), hat_de (05-05-2013), hoainiemnhacxua (10-03-2013), huatuesam (10-03-2013), kvd (08-07-2013), laohac (10-03-2013), levinhquang (10-03-2013), linhduch (10-03-2013), nguoivietxaque (10-03-2013), nguoixavethanhpho (10-03-2013), nhatthieng (10-03-2013), ongbangia (10-03-2013), ongthuongbinhgia (10-03-2013), rutangamngui (10-03-2013), trantuenam (10-03-2013), xinlamnguoixala (10-03-2013)

18 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
bangthong (10-03-2013), charlie (10-03-2013), guitarvn (10-03-2013), hanhphucdonso (10-03-2013), hat_de (05-05-2013), hoainiemnhacxua (10-03-2013), huatuesam (10-03-2013), laohac (10-03-2013), levinhquang (10-03-2013), linhduch (10-03-2013), nguoivietxaque (10-03-2013), nguoixavethanhpho (10-03-2013), nhatthieng (10-03-2013), ongbangia (10-03-2013), ongthuongbinhgia (10-03-2013), rutangamngui (10-03-2013), trantuenam (10-03-2013), xinlamnguoixala (10-03-2013)