Bìa những bản nhạc xưa

[Si Nguyen]

Ha ha, vui quá, các bạn tranh luận thật là sôi nổi.Tôi tìm đựoc hai cái links này để các bạn tham khảo.

http://vnmusic.com.vn/p1079-ai-moi-t...sang-song.html

http://www.nguyenkhapnoi.com/2013/05...-em-sang-song/

Thôi, 2 ông Y Vũ và Nhật Ngân đừng dành nhau nữa mà mất lòng, dù sao thì hai ông cũng đã đồng ý ký tên chung cho đứa con ra đời và làm khai sinh cho nó. Nó có hai người cha thì cũng tốt hơn là một (cha đẻ và cha nuôi, hay cha ruột và cha đỡ đầu), có sao đâu... Rồi em nó cũng sang sông lấy chồng, hai ông chỉ nhìn theo bóng hình em nó thôi... và "em đã trong vòng tay lạ, cho anh bàng hoàng, cho anh xót xa...", hai anh cũng đâu có đựoc "xơ múi" gì...

Ngẫm lại, con người ta sao mà khó thoát đựoc "tham sân si", danh vọng và tiếng tăm đôi khi làm cho người ta có những suy nghĩ và phát ngôn không chuẩn mực trước công chúng. Nếu cả hai nhạc sĩ đều công nhận bài TĐE SS là đồng tác giả thì tốt hơn biết bao, người nào cũng đòi làm cha duy nhất của đứa con nổi tiếng!

Theo tôi nghĩ, căn cứ theo giấy khai sanh của bài hát đựoc xuất bản lần đầu, bài hát này có đồng tác giả. Trở lại với bài "Yêu là chết trong lòng" thì nay trong suy nghĩ của tôi, đó là của NS Thanh Hằng, cụ Phạm Duy chớ mà nhận vơ vào!
Tôi thích câu: "Lẫn vài ngàn vào bạc triệu của một người giàu có thì là chuyện thường, nhưng bị tước đoạt mất vài đồng của một người ít của thì quả là một sự thiệt thòi".

Có gì sai sót mong các bạn thông cảm! Và cũng mong các bác PD và NN, YVũ đại xá cho!

[dongthuongkts]

Tôi xin phép ngưng tranh luận vấn đề tác quyền ở đây bởi vì sẽ ko bao giờ có điểm dừng.

Như đã hứa xin tặng A nhac tran và ACE bài La Paloma-Cánh Buồm Xa Xưa để đối chiếu ca từ và làm tư liệu.

[dongthuongkts]

Mời A HP & ACE nhận quà cuối tuần nhe.

1. Aline





------------------------------------------------------------
2. J'entends Siffler Le Train





--------------------------------------------------------------
3. La Plus Belle Pour Aller Danser

[Si Nguyen]

Nguyên văn bởi dongthuongkts

Từ khi sưu tầm tờ nhạc tới giờ Tôi mới thấy rằng thông tin về ca từ, nhạc sĩ ghi trên băng đĩa, ca sĩ hát, sai và thiếu rất nhiều. Có những băng đĩa ko biết tên nhạc sĩ là ghi khuyết danh thậm chí ghi sai tên là đầy rẫy. Đây cũng là 1 thiệt thòi cho nhạc sĩ và tệ hại hơn là thế hệ trẻ sau này khi nhìn vào băng đĩa họ có những thông tin sai lệch mà ko có tư liệu kiểm chứng. Thông tin trên mạng thì trắng đen lẫn lộn, cứ copy qua lại hết từ forum này đến forum khác vì vậy nếu thông tin sai thì khó mà lần.

Đồng ý với anh! Vì vậy việc sưu tầm để bảo tồn những bản nhạc gốc trong kho tàng âm nhạc VN là một việc làm có ý nghĩa lớn lao!
Khi hát hay đàn một bản nhạc, tôi thường có thói quen là tìm lại bản nhạc gốc để so sánh đối chiếu, bởi những bản đánh máy lại, thường là "tam sao thất bổn", ngay cả việc ca sĩ lên sân khấu vẫn hát sai lời rất phổ biến!

[Si Nguyen]

Nguyên văn bởi dongthuongkts

Tặng A SN bài nhạc để A dợt đàn Intro

Cảm ơn anh đongthuongkts, món quà thật ý nghĩa làm ấm lòng kẻ xa xứ!
Nhìn lại những bản nhạc Anh - Pháp ngày xưa gợi nhớ bao nhiêu kỷ niệm.
Cuối tuần này anh cho anh em nhiều quá hén, anh cũng mất nhiều thời gian đi phố mua sắm!
Mời anh nghe lại bản nhạc gốc bài L'amour c'est pour rien" do Enrico Macias hát
với đoạn intro rất mượt mà!
http://www.divshare.com/download/24213442-17f

[dongthuongkts]

Tính đi ngủ nhưng lại thấy A SN gửi 1 link nói về ns Y Vũ nhận bài hát đó là của mình:
http://www.nguyenkhapnoi.com/2013/05...-em-sang-song/

Nếu vậy thì bài nhạc gốc (tờ nhạc này Tôi có) đáng lẽ phải ghi tác giả duy nhất là Y Vũ chứ cớ gì lại đưa ông Nhật Ngân vô đây làm gì: Nhật Ngân-Y Vũ ? Trong khi theo cách nói của ns NHật Ngân thì hợp lý hơn trong việc ghi tên đồng tác giả bài nhạc của 2 người.

[HanParis]

Nguyên văn bởi dongthuongkts

Mời A HP & ACE nhận quà cuối tuần nhe.

Hàn cứ tưởng anh Đông Thương ít nói, chỉ phát quà thui, nhưng hình như trúng chủ đề thì anh 8 cũng dữ ha! Một lần nữa, cám ơn anh về món quà cuối tuần, toàn nhạc Tây không. Không biết anh fans Phạm Duy hay cũng thích ST nhạc ngoại. Hình như nhạc Pháp loại Râu Măng Tít (lãng mạn) mà NS Việt Dzũng từng nhắc qua 'Vang Bóng Một Thời' trong thập niên 60, tại miền Nam VN đã ghi sâu vào tuổi trẻ thời đó. Trong một tương không xa, tôi xin gởi đến mọi người một liên khúc nhạc Pháp mà đương sự đã hát chung với Thanh Lan và Elvis Phương, chỉ là 2 người đó... không hay có sự hiện diện của Hàn! Ouais, c'est amusant, non?

[Nhac Tran]

Cám ơn anh Đông Thương rất nhiều về bản Cánh Buồm Xa Xưa cũng như những bản khác nữa. Xin dành việc so sánh, nhận xét cho mọi người giữa lời ca bản chính gốc này với bản do nhạc sĩ Phạm Duy chép lại và nhận quyền tác giả.

[ongbangia]

Sau nhiều hồi tranh cãi bất phân thắng bại , có vẻ các bạn cũng stress , mời nghe bản "tôi đưa em sang sông" của một cao thủ guitar nào đó trên youtube

http://www.youtube.com/watch?v=hOipxvB6BF0

[Diệp Thúy]

Chào các anh chị
Bài TSESS Theo Thúy biết là do Nhật Ngân sáng tác nhưng thời đó ông còn ở Đà Nẵng chưa vô Saigon nên nhờ Y Vũ Phổ biến dùm, vì có đoạn "Rồi thời gian lặng lẽ trôi, đời tôi là cánh mây trôi bốn phương trời. Và đời em là cánh hoa thì bao người ước mơ, đưa đón trông chờ" được nhạc sĩ Y Vũ đổi thành "Rồi thời gian lặng lẽ trôi, đời tôi là chiến binh đi khắp phương trời. Và đời em là ước mơ, đẹp muôn ngàn ý thơ như ngóng trông chờ" cho phù hợp với hoàn cảnh chiến tranh của đất nước. và bài này theo Thúy biết là do ca sỹ Thanh Thúy phổ biến đến khán giả . Xin mời anh chị thưởng thức bài hát qua giọng ca cô Thanh Thúy trên mặt dĩa Sóng Nhạc

http://www.mediafire.com/play/qf9c41...%28Y+Vu%29.mp3

Thân