Quay lại   Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) > THẾ GIỚI TEM CHUYÊN ĐỀ > Tem chuyên đề khác

Trả lời
 
Công Cụ Hiển Thị Bài
  #51  
Cũ 04-12-2012, 22:52
MeTemViet MeTemViet vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 08-11-2009
Bài Viết : 331
Cảm ơn: 656
Đã được cảm ơn 3,068 lần trong 332 Bài
Mặc định

Xin góp thêm hình tem thiết kế sai - bộ Legends of the West


Name:  errorLW.jpg
Views: 365
Size:  93.5 KB
Tem in sai đã bị thu hồi
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
6 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn MeTemViet vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Angkor (05-12-2012), Dat_stamp (07-12-2012), HuyNguyen (27-09-2013), Poetry (06-12-2012), The smaller dragon (05-12-2012), Tien (29-12-2012)
  #52  
Cũ 06-12-2012, 10:48
Angkor's Avatar
Angkor Angkor vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 05-12-2007
Đến từ: PhnomPenh - Cambodia
Bài Viết : 804
Cảm ơn: 1,916
Đã được cảm ơn 5,226 lần trong 756 Bài
Mặc định

Angkor tiếp tục giới thiệu sự nhằm lẫn con dấu lẫn nhau trên hai FDC này của Campuchia như dưới đây:

1/ Vào ngày 09-11-1996, xứ Cam cho phát hành bộ tem Independance nhân kỷ niệm 43 năm độc lập


2/ Bộ tem kế đến là kỷ niệm 10 năm, ngày tình nguyện viên quốc tế của Liên Hợp Quốc : 30-12-1996,




Mời mọi người cùng so sánh lại hai con dấu đặt biệt của ngày phát hành đầu tiên có trên 2 FDC này, nó đã bị đảo ngược như sau:


Và sự nhằm lẫn này là tất cả chứ không phải chỉ có một vài...
Cũng nhớ thêm rằng, trong giai đoạn này, Cuba vẫn đãm trách trong việc in tem cho xứ Cam.
Một sự nhằm lẫn đáng tiếc.
__________________
e-mail: thanhchauviet@yahoo.com

''Mọi bông hoa đều có nhuỵ đẹp riêng của nó''
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
5 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Angkor vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Dat_stamp (07-12-2012), HuyNguyen (27-09-2013), Phan chi hao (28-12-2012), Poetry (06-12-2012), Tien (29-12-2012)
  #53  
Cũ 28-12-2012, 08:46
Phan chi hao's Avatar
Phan chi hao Phan chi hao vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 27-12-2012
Bài Viết : 2
Cảm ơn: 1
Đã được cảm ơn 7 lần trong 2 Bài
Mặc định

Chào bác Angkor mình lần đầu tiên ý định chơi tem khi vào xem được những bài viết của bác mình rất thích nhưng chưa có cơ hội tham gia nhiều ( chưa am hiểu nhiều về tem ) muốn làm quen với bác để dược học hỏi kiến thức chơi tem, vã lại mình cũng thường di Cam ( 1 tháng đi 3-4 lần ) niếu có cơ hội gặp bác bên đó thì hay quá để có thể giao lưu học hỏi.
Chủ đề mình thích :
1./ Con người , sự kiện
2./ Tem lỗi, in sai
Rất mong được xin số Đt bác khi qua Cam alo bác
Thank
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
4 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Phan chi hao vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Angkor (28-12-2012), Dat_stamp (28-12-2012), Poetry (27-09-2013), Tien (29-12-2012)
  #54  
Cũ 28-12-2012, 13:47
Angkor's Avatar
Angkor Angkor vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 05-12-2007
Đến từ: PhnomPenh - Cambodia
Bài Viết : 804
Cảm ơn: 1,916
Đã được cảm ơn 5,226 lần trong 756 Bài
Mặc định

Cảm ơn bạn về những lời khen!
OK, nếu có dịp đi Cam nhớ alo cho Châu nghen
Vừa mới gửi số phone trong tin nhắn
__________________
e-mail: thanhchauviet@yahoo.com

''Mọi bông hoa đều có nhuỵ đẹp riêng của nó''
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
4 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Angkor vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Dat_stamp (28-12-2012), HuyNguyen (27-09-2013), Poetry (27-09-2013), Tien (29-12-2012)
  #55  
Cũ 27-09-2013, 11:44
Angkor's Avatar
Angkor Angkor vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 05-12-2007
Đến từ: PhnomPenh - Cambodia
Bài Viết : 804
Cảm ơn: 1,916
Đã được cảm ơn 5,226 lần trong 756 Bài
Mặc định

Xin trở lại với vấn đề tem in lỗi giá mặt, một lần nữa nó đã xãy ra trên một block Campuchia thật thú vị.

Để chứng minh cho sự xác thực rỏ ràng, Angkor mời mọi người cùng xem qua bảng chữ số Khmer, như dưới đây:

Name:  A1.JPG
Views: 1142
Size:  11.7 KB

- Bảng chữ số Khmer tương ứng với từng chữ số la-tinh.

Xem lại mẫu tem:

Name:  A5.JPG
Views: 278
Size:  91.4 KB

Mệnh giá không đồng nhất:
1R20 - ngôn ngữ Khmer
1.50R -Trong tiếng Anh
.

Cho đến tận năm 2000, vào ngày 27 tháng 2. Bưu điện Campuchia cho phát hành bộ tem mang chủ đề: Triển lãm Bangkok 2000, gồm có 6 mẫu tem và một block như hình

Name:  A3.JPG
Views: 569
Size:  92.3 KB

Name:  A2.JPG
Views: 280
Size:  91.7 KB

Tuy nhiên, mời xem lại block này, nếu chúng ta đối chiếu cùng với bảng chữ số Khmer bên trên thì sẽ có một kết quả khá ngạc nhiên.

Đúng vậy, giá mặt của chữ số Khmer và chữ số La-tinh không ăn khớp nhau, cùng xem lại:

Name:  A4.JPG
Views: 273
Size:  92.1 KB

Mệnh giá không đồng nhất:
5400R - ngôn ngữ Khmer
4500R -Trong tiếng Anh.

Cũng cần biết thêm rằng, các block của Campuchia phát hành trong những năm 1997 đến năm 2001, là một giai đoạn mà các mệnh giá đảo lộn nhau một cách rất ngoạng mục: từ vị trí 5400R một thời gian, rồi chuyển đổi lại là 4500R sau đó. Điều chắc chắn chỉ có mẫu block Bangkok 2000 này là bị lỗi về giá mặt hầu như toàn bộ mà bưu chính Campuchia đã không phát hiện ra cho đến tận ngày hôm nay.

Dường như công ty in tem COPREFIL của CUBA đã gặp phải sự khó khăn trong vấn đề phân biệt với hệ thống ngôn ngữ khó hiểu này!

Angkor xin được giới thiệu cùng quý bác.
__________________
e-mail: thanhchauviet@yahoo.com

''Mọi bông hoa đều có nhuỵ đẹp riêng của nó''

Bài được Angkor sửa đổi lần cuối vào ngày 27-09-2013, lúc 16:13
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Angkor vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
HuyNguyen (27-09-2013), Poetry (27-09-2013), VAPUTIN (27-09-2013)
  #56  
Cũ 27-09-2013, 15:22
VAPUTIN's Avatar
VAPUTIN VAPUTIN vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 30-01-2013
Bài Viết : 1,047
Cảm ơn: 1,502
Đã được cảm ơn 6,365 lần trong 1,062 Bài
Mặc định

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi Angkor Xem Bài
Bộ tem chủ đề cá ( FISH) có được xem là lỗi?



Cuối cùng, mời các bạn xem lại mẫu block này:



Dựa theo tài liệu bảo vệ động vật hoang dã của Bộ ( Cambodia), trong bang 3 thống kê nêu rõ:

''Tại những vùng STUNG- TRENG và KRATIE có một loài cá heo Irrawaddy đang là hiểm họa bị đe dọ tuyệt chủng nên cần phải được bảo vệ. Đây là loài cá heo đặt trưng chỉ còn lại không hơn 100 con...''



- Hình một con cá heo Irrawaddy.

Thế nhưng, trên block này lại ghi la Neophocaena Phocaenoides. Kiểm tra lại kỷ thấy rằng: Neophocaena Phocaenoides không phải là hình dạng con cá heo có trên block này! Mà nó là hình ảnh của con cá heo Irrawaddy thực tế.

Trong bảng thống kê, loài cá heo Neophocaena Phocaenoides và loài cá heo Irrawaddy Mekong không hoàn toàn giống nhau đến như vậy.

Haiza không ngờ các quan "tem" của xứ K lại dốt đến thế

Neophocaena Phocaenoides là cá heo không vây không xuất hiện ở sông Mê kông mà nổi tiếng là cá heo sông Dương Tử, cá heo Động Đình hồ.

Block trên vẽ đoạn sông Mê kông chảy qua Kampi tỉnh Kratie, nơi nổi tiếng cho du khách đi xem cá heo Irawandy
Cá được vẽ trên block chính xác là loài Mekong River Dolphin (Orcaella brevirostris) có vây lưng hẳn hoi vậy mà lại chú thích thành cá heo không vây.

Ra bộ tem để hô hào bảo vệ cá heo của Cambodia lại nhầm thành cá heo Tung của, pó tay thật
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn VAPUTIN vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Angkor (27-09-2013), HuyNguyen (27-09-2013), Poetry (27-09-2013)
  #57  
Cũ 27-09-2013, 15:27
VAPUTIN's Avatar
VAPUTIN VAPUTIN vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 30-01-2013
Bài Viết : 1,047
Cảm ơn: 1,502
Đã được cảm ơn 6,365 lần trong 1,062 Bài
Mặc định

Làng cá heo Kampi

Kampi là một làng thuộc tỉnh Kratie của Campuchia,nơi nổi tiếng với một vũng nước dòng Mekong chảy qua có nhiều cá heo nước ngọt ở Đông Dương. Kampi sống nhờ dịch vụ đưa du khách đi xem cá heo.


Sông Mekong ở khu vực này gặp một đứt gảy nhỏ làm nên một vùng nước rộng chảy qua
những gềnh đá thấp có những bụi cây lúp xúp. Cá heo thích ở chổ này chắc là do dễ bắt được cá















Bài được VAPUTIN sửa đổi lần cuối vào ngày 27-09-2013, lúc 15:42
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn VAPUTIN vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Angkor (27-09-2013), HuyNguyen (27-09-2013), Poetry (27-09-2013)
  #58  
Cũ 27-09-2013, 15:49
VAPUTIN's Avatar
VAPUTIN VAPUTIN vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 30-01-2013
Bài Viết : 1,047
Cảm ơn: 1,502
Đã được cảm ơn 6,365 lần trong 1,062 Bài
Mặc định

Kiểu kêu gọi bảo vệ cá heo mà không hiểu rõ về nó như thế này thì chắc độ chục năm nữa cá nục cũng lên đường theo tê giác mất thôi















Bài được VAPUTIN sửa đổi lần cuối vào ngày 27-09-2013, lúc 15:53
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn VAPUTIN vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Angkor (27-09-2013), Ng.H.Thanh (27-09-2013), Poetry (27-09-2013)
  #59  
Cũ 27-09-2013, 16:25
Angkor's Avatar
Angkor Angkor vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 05-12-2007
Đến từ: PhnomPenh - Cambodia
Bài Viết : 804
Cảm ơn: 1,916
Đã được cảm ơn 5,226 lần trong 756 Bài
Mặc định

Cám ơn anh V ghé thăm và cung cấp nhiều thông tin quý.
Tuy nhiên, ngữ: '' Haiza không ngờ các quan "tem" của xứ K lại dốt đến thế '' thì cũng suy nghĩ tí;

Bởi vì bắt đầu từ năm 2002 đến nay, tem Cam là do chính VN in ra.
COPREFIL có thể bị nhằm lẫn trên ngôn ngữ Khmer, VN thì khổng nhằm lẫn trên tiếng Anh được!

Nói cho cùng, VN in tem cho phí Cam, họ nói sao thì làm vậy. Miễn đúng như hợp đồng thì ok rồi.
__________________
e-mail: thanhchauviet@yahoo.com

''Mọi bông hoa đều có nhuỵ đẹp riêng của nó''
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Angkor vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
HuyNguyen (27-09-2013), Poetry (27-09-2013), VAPUTIN (27-09-2013)
  #60  
Cũ 27-09-2013, 17:47
VAPUTIN's Avatar
VAPUTIN VAPUTIN vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 30-01-2013
Bài Viết : 1,047
Cảm ơn: 1,502
Đã được cảm ơn 6,365 lần trong 1,062 Bài
Mặc định

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi Angkor Xem Bài
Cám ơn anh V ghé thăm và cung cấp nhiều thông tin quý.
Tuy nhiên, ngữ: '' Haiza không ngờ các quan "tem" của xứ K lại dốt đến thế '' thì cũng suy nghĩ tí;

Bởi vì bắt đầu từ năm 2002 đến nay, tem Cam là do chính VN in ra.
COPREFIL có thể bị nhằm lẫn trên ngôn ngữ Khmer, VN thì khổng nhằm lẫn trên tiếng Anh được!

Nói cho cùng, VN in tem cho phí Cam, họ nói sao thì làm vậy. Miễn đúng như hợp đồng thì ok rồi.
Va không rành lắm việc phát hành tem ở K nhưng tem của nước mình làm sao phó thác 100% cho nước ngoài thao túng được?
Ý bòn Angkor nói là tem K từ năm 2002 thuê Cty tem VN design rồi mang sang Cuba in chứ phía K không có kiểm soát gì?
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn VAPUTIN vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Angkor (27-09-2013), HuyNguyen (27-09-2013), Poetry (27-09-2013)
Trả lời

Công Cụ
Hiển Thị Bài

Quyền hạn của Bạn trong mục này
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến:

Những Đề tài tương tự
Ðề Tài Người Tạo Đề Tài
Chuyên Mục
Trả Lời Bài Mới Nhất
Cambodia/2008 Angkor Á-2008 21 24-01-2015 20:50
Cambodia - 2013 Angkor Châu Âu - 2013 2 14-01-2014 22:53
Phonecards Cambodia Angkor Các loại khác 8 15-01-2013 17:52
CAMBODIA - Tiền xu Angkor Tiền Xu 0 10-07-2010 17:09



©2007-2020 Diễn đàn Viet Stamp
Cơ quan chủ quản: Câu lạc bộ sưu tập tem Viet Stamp (VSC)
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 87/GXN-TTĐT
do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 31-08-2011
Chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Anh Thi - Chủ nhiệm VSC
Bản quyền thuộc VSC. Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: (08) 38111467 – Website: vietstamp.net.vn – Email: vietstamp.net@gmail.com – Hotline: 0918 636 791
Vui lòng ghi rõ nguồn “Viet Stamp” khi phát hành lại thông tin từ diễn đàn này.
--------------------
Mã nguồn: vBulletin v3.8.3 & Copyright © 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diễn đàn Viet Stamp có giấy phép sử dụng từ Jelsoft Enterprises Ltd.