Du Lịch Paris Kỳ Lễ Này

[HanParis]

Phóng Sự Nhiều Kỳ về Paris

Nhân một thành viên VSF có nhắc tới chuyến du lịch Paris cách đây không lâu làm Hàn muốn viết bài này để giới thiệu cùng bạn mạng xa gần phố tàu Q13 Paris nói riêng và Kinh Đô Ánh Sáng nói chung.Thật ra vì mới tham gia diễn đàn, đương sự chả rõ những bài phóng sự tự mình viết thì nên đăng ở đâu vì, nhìn qua nhìn lại thì toàn tem không!

Kỳ 1 : Tem Pháp

Nếu bạn có dịp du lịch xứ France và muốn mua tem thì phải vào các tiệm bán thuốc lá. Nhưng nếu bạn chịu khó đến các BD Pháp sẽ chọn được nhiều bộ tem đẹp hơn. Dân Pháp cũng thích chơi tem, họ gọi là Thú vui Philatélie.Những con tem tầm thường có hình Marianne, tại sao? Nếu VN ta có bà Trưng bà Triệu thì dân Pháp tôn vinh nữ anh hùng Jeanne d'Arc của họ, một loại Phù Đổng Thiên Vương của Pháp vì đã bà anh hùng hy sinh để cứu nước Pháp khi họ bị người Anh láng diền đến xâm lăng vào TK 15.

Nữ Anh Hùng Jeanne d'Arc của Pháp

Từ nhiều thập niên gần đây, bưu điện Pháp lại chọn nhân vậtMarianne để phát hành nhiều bộ tem lưu hành tại Pháp. Bà là ai? Theo sử Pháp thì Marianne được kết hợp từ 2 tên phụ nữ khá thông dụng là Marie và Anne. Bạn nào theo Thiên Chúa Giáo chắc không lạ gì với các tên Thánh này. Bà tượng trưng cho nước Cộng Hòa Pháp với khẩu hiệu Tự Do, Bình Đẳng, Bác Ái (Liberté, Égalité, Fraternité).

Ngày nay, dân Pháp ít dùng tem để gởi thơ, mạng thư vừa miễn phí vừa nhanh gọn. Vậy mà Hàn nhớ khi mới sang Pháp (nhiều thập niên trước), gởi thơ về VN mắc như vàng và muốn tiết kiệm thì nước Pháp có bày bán loại thơ chừng hai trang có dán tem sẳn có tên là Aéoggramme như hình dưới đây.

Chiều Chiều Ra Ngắm Sông Seine
Nhớ Về Quê Mẹ Lòng Len Lén Buồn
Viết Thư Tem Dán Nhớ Nguồn
Trời Nam Xa Thẳm Khó Khỏi Buồn Ai Ơi
Chạy Ra Bưu Điện Từ Mơi (Mai)
Aéogramme Một Cái Gửi Vơi Nỗi Niềm...

[HanParis]

Kỳ 2 : Bắt Đầu Tham Quan Paris

Ngày xưa Paris được gọi là Ba Lê. Thật vậy trong những thập niên 60-70, người ta thích dùng từ Hán Việt cho các tên gọi như Nữu Ước (NewYork), Hương Cảng (Hồng Kong), Cựu Kim Sơn (San Francisco), Gia Nã Đại (Canada), Ba Lê (Paris), Hoa Thịnh Đốn (Washington DC), Luân Đôn (London), Đông Kinh (Tokyo), Trân Châu Cảng (Pearl Harborg)... Hình như mốt này đã lỗi thời sau 1975. Và tyừ đó Thế Giới thích gọi tên nguyên thủy hơn. Hàn vốn chịu ảnh hưởng nền văn chương Pháp từ nhỏ, học trường Tây và thường xuyên tiếp xúc với người Pháp tại Trung Tâm Văn Hóa Pháp. Hàn thích các nhà thơ Pháp như Baudelaire, Lamartine, Ronsard, Prévert... Tôi rất mê tiểu thuyết của Victor Hugo, Stendhal, Alexandre Dumas. Và cũng suy ngẫm Triết Lý của Rousseau, Voltaire... Cho nên khi đến Paris lần đầu tôi không bở ngở cho lắm.

Và bây giờ mời mọi người đi thăm tháp Effel mà chính quyền Pháp đã tưởng niệm ngày thành lập từ trên 2 TK trước do ông Gustave Effel bỏ công xây dựng. Tháp này cao tới 300m có 3 tầng, có thể từ đó nhìn thấy toàn TP Paris. Nhắc về Tháp này Hàn nhớ lại vào đầu thập niên 70 tại SG, THVN9 có chiếu bộ phim dài tập (feuilleton) có tên là Kho Tàn Bí Mật với những nhân vật Chú Bateau (boat) với 2 trẻ : Dũng và Mi Mi. Chú Ba Tô đã đạp xe từ tầng ba Tháp Effel xuống Khi đến đây du lịch, bạn có thể mua vé đi thang máy hay đi bộ lên. Tháp được dựng sừng sửng bên bờ sông Effel nước chảy lững lờ, nằm kế bên Công Trường Trocadéro có vòi phung nước. Hai bên là bãi cỏ xanh, vào mùa hè thì Tây Đầm hay du khách ra nằm phơi nắng.

Nếu bạn đến đây vào ban đêm thì Tháp tỏa sang muôn màu (từ năm 2000). Vào lễ Quốc Khánh của Pháp 14/7 có thể xem pháo hoa đẹp tuyệt vời và tham gia khiêu vũ ngoài trời tới sang.

[HanParis]

Kỳ 3 : Từ Khải Hoàn Môn Đến Nhà Thờ Đức Bà

Tên Tiếng Pháp là Arc de Triomphe nằm ngay công trường Charles De Gaulle. Sau vụ khủng bố ở Tháp Đôi tại NY, có một phi cơ tư nhân vào sáng sớm ít người đã bay chung qua kỳ quan này nhưng chính quyền không phát hiện được. Từ đây đi vào trung tâm TP là ĐL đẹp nhất nước Pháp tên gọi là Champs Elysée ngày đêm sầm uất và du khách từ Mỹ, Nhật hay TQ thích tản bộ vào trung tâm qua cầu Concorde, công viên Tuilerie, viện bảo tàng Louvres... Nếu bạn là phụ nữ chắc thích ghé hàng hiệu Louis Vuitton mua vài bóp đàm (xách tay) xinh đáo để Và lại Free Tax cho các du khách ngoài Âu châu. Vào dịp Quốc Khánh 14/7 quân đội Pháp thường diễn binh để biểu dương lực luợng cũng trên ĐL này với sự chứng của Tổng Thống Pháp.

Và bây chừ mời cả nhà hướng về phía Bắc để tham quan Sacré-Coeur.

Từ trên cao của kỳ quan này cững như tháp Effel Q8, hay Mont-Parnasse tower Q14 bạn có thể ngắm cả TP Paris. Có thể đi xe tự động nếu trả tiền hay đi chừng vài trăm bậc thang đường bộ. Nếu bạn theo đạo chúa chắc thích tham quan Nhà Thờ Đức Bà hơn? Vậy ta đi nào!

Tây gọi là Notre Dame, nằm kề con sông seine ở Q5. Người Việt gốc Bắc ở đây rất nhiều vì họ đã sang định cư từ 1946. Dân miền Nam thì thích tập trung ở vùng BelleVille Q19, nhất là khu Ivry, Choisy Q13 hơn. Tí nữa Hàn sẽ khao thành viên một chầu thật thịnh soạn tại đó nhá! Du lịch mạng là vậy! Dĩ nhiên là đồ Việt chả thiếu gì, chỉ thua khu Phước Lộc Thọ bên Los Angeles tí thui. TRở lại với nhà thờ, Tây gọi là Notre Dame de Paris nằm gần khu Saint Michel, du khách thập phương rất thích tham quan vùng này vì năm trên dòng sông Seine thơ mộng. Đây cũng là một đảo nhỏ của TP Paris. Nhắc về Nhà Thờ Đức Bà, Hàn nhớ tới tác phẩm Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà của văn hào A. Dumas. Cho nên khi mới qua Paris, Hàn đã đến đây tìm tên gù những chả thấy Chỉ là tại đây từng xảy ra một án mạng khá buồn cười vì nghe kể vào năm 1980, có một người đã leo lên nóc nhà thờ rùi nhảy xuống tự tử nhưng vô tình đè lun một du khách đi qua! Rốt cuộc hai người chết chung.

[HanParis]

Kỳ 4 : Du Thuyên Trên Sông Seine

Ngày hè Paris cũng như mọi nơi tại Âu Châu thì đêm ngắn ngày dài, ta còn rất nhiều thời giờ để tham quan Paris. Mời các bạn VSF đi tiếp nhá. Như đã nói, du thuyền trên sông Seine có thể ngắm nhiều phong cảnh của thành phố, nghía nhiều cầu của thủ đô nước Pháp. Chẳn hạn như Bateaux Mouches (Thuyền ruồi ý nói nó chạy êm như tiếng ruồi bay nhẹ nhàng, êm ái). Dù ban ngày nhìn rõ hơn nhưng nếu ta du thuyền ban đêm sẽ thấy thế nào là Kinh Đô Ánh Sáng với muôn màu, muôn vẽ. Và nếu bạn có phương tiện tài chánh, hãy ăn tối trên thuyền vừa xem phong cảnh về đêm. Nhưng du khách chắc chắn sẽ không nhìn thấy...Mưa Trên Phố Huế tại Paris vì dù lãng mạn đến đâu ta sẽ chẳng thấy gì nhiều mà còn bị ướt như chuộc lột! Để du thuyền bạn có thể lấy vé và xuống thuyền từ nhiều bến khác nhau tùy theo bạn đang du ngoạn ở điểm nào đó ở Paris.

Nếu bạn xuống từ cầu Alma thì nhớ ghé thăm (đặt một bó hoa tưởng nhớ) nơi an nghĩ cuối cùng của Diana vào năm 1997 khi cô bị bọn nhà báo rượt đuổi để chụp ảnh nên đã cho tài xế phóng xe rất nhanh rồi đụng phải chân cầu Alma. Đúng ra nơi này chỉ là nơi cô bị tai nạn vì cô đã được đem về Anh chôn cất.

Khi nãy khi đi thăm nhà thờ Đức Bà, Hàn quên dặn mọi người ghé thăm khu Latin ở Q5. Tại đây vào tháng 5 năm 1968, giới trẻ đã biểu tình trong biển lửa đòi TT DeGaule và chánh phủ của ông nhiều cải cách, đổi mới cũng như quyền tự do hơn cho học sinh, sinh viên tại Đại Học Sorbonne. Cũng từ đây, nhiều nhà chính trị VN cũng từng tốt nghiêp như cố thủ tướng Phạm Văn Đồng chẳn hạn. Nhắc về ĐH Paris thì được xây lên rãi rác trong Paris cũng như ở vùng ngoại ô. Nhưng mỗi ĐH đã được đánh số bằng số La Mã như thế này : Paris I, II, III... Theo Hàn biết thì SV Việt Nam hay tựu tập tại Paris VII vùng Jussieu (Q5) và thường trú tại Cité Universitaire dành cho sinh viên ngoại quốc. Và vì Tolbiac nằm trong Q13 có đông người Việt, nhiều SV Giao Chỉ cũng hay đến học tại một chi nhánh của Sorbonne cũng có tên là Sorbone. Buổi trưa hay tối có thể ra chợ tàu để ăn đồ Việt. Tí nữa Hàn sẽ rũ mọi người đến đo ăn, đi chợ Việt lun!

Tại trung tâm TP, có nhiều ĐL lớn hơn cả Nguyễn Huệ hay Lê Lợi của TP HCM. Pháp gọi là Les Grands Boulevards như Rivoli, HaussMann, Magenta, Poisonnière, Montmartre. Nhưng nếu bạn thích mua sắm hàng hiệu thì phải ghé vào mấy tiệm như Printemps, BHV, LaFayette...
Nước Pháp rất tự hào về dầu thơm của Pháp (Channel N°5 và nhiều hiệu khác tùy cho quý ông hay quý bà) rất nỗi tiếng và du khách Mỹ, Nhật, TQ thường sắm đồ tại đây. Bạn đừng quá lo lắng vì sợ tốn tiền, khi du lịch ảo như thế này thì Hàn bao cho toàn rum Cho nên chắc mọi người sẽ còn tiền khi trở lại TP HCM hay Hà Nội. Hẹn mọi người trong kỳ sau để đi tiếp nha.

[HanParis]

Kỳ 5 : Thư Giản Văn Hóa Pháp

Cố TT Mitterand của Pháp đã cho tu bổ lại viện bảo tàng Louvre, nếu bạn thích nghệ thuật, điêu khắc và đổ cổ thì nên vào xem cho biết. Cũng gần khu tiệm BHV Rivoli, nếu bạn mới sắm đồ xong nên dùng métro hay đi bộ đến viện bảo tàng vì cũng ở gần đó.

Thật ra Paris còn khá nhiều Musée (Viện Bảo Tàng) như Louvre vẫn là viện nỗi tiếng nhất tại Paris và du khách nước ngoài rất thích vào xem. Mấy rạp ciné của TP có cái rất hoành tráng nhưng ngày nay với mạng nhện, xem phim là chuyện thường tình. Người thích văn hóa Pháp muốn xem kịch và nhiều shows khác hơn. Vậy mời các bạn đến nhà hát Opéra của Pháp một chuyến.



Cải Lương Pháp xem qua cũng thú vị, và tại đây bạn cũng có thể xem mấy điêu vũ Ballets mà giói thượng lưu của Pháp. Nếu muốn coi kịch nói và shows hài, dân Parisiens hay đến nhiều nơi của thủ đô để xem và nhà hát mà Hàn biết năm tại trung tâm TP có tên là Théâtre Chatelet. Vùng này chẳng những ngay trung tâm mà nó còn nằm dọc bờ sông Seine, cách khu Latin Q5 không xa. Vào những này hè nắng âm, du khách thập phương thường phơi nắng, uống cà phê hay nhâm nhi bia rượu. Và người Đức hay dân Bắc Âu hay ngồi hàng giờ với cốc cà phê khổng lồ ực vào mồm như uống nước.

Ở Paris, có những con đường đá nhỏ xíu, nằm trên cao như khu Montmartre. Đi dạo rất thú. Chúng tiêu biểu cho Paris xưa từ trước cách mạng Pháp. Nhìn chung, người Pháp không thích kiến trúc hiện đại ở Mỹ hay ngay tại SaiGon. Họ thích lối kiến trúc xưa cũ. Theo Hàn thì nó... xấu hoắc dù đương sự rất thích đồ cổ. Vào thời kỳ đầu của kinh tế thị trường tại Việt. Những người bị ảnh hưởng Pháp nhiều hơn thì mến chuộng nhà cửa ở Hà Nội hơn SaiGon vì người Pháp đã hiện diện khá lâu tại Hà Thành và để lại nhiều kiến trúc rất Pháp.

Mời bạn tiếp tục hành trình tham quan Paris. Cố TT Pampidou đã cho xây cất Thư Viện khổng lồ lấy tên ông vào năm 1977. Bạn thích đọc sách thì nên vào đây một chuyến. Khi xưa khi chưa có mạng nhện vi tính, muốbb học tiếng nước ngoại miễn phí, dân Pháp hay vào các ĐH hay đến thư viện tầm cở này để có thể mượn vài phương pháp học tiếng Anh để nghe tại chỗ. Ngày nay nhờ có Skype hay mấy rum của Yahoo, học sinh toàn thế giới có thể rũ nhau luyện tiếng Anh. Cái khó là từ vựng Anh Mỹ khác nhau. Giọng nói cũng không giống nhau vỉ có nhiều thứ tiếng Anh trên thế giới, Anh Quốc, Hoa Kỳ, Mã Lai, Úc... Ngay tại Hoa Kỳ, dân Los Angeles chưa chắc hiểu giọng nói của người Boston hay NY. Đó là cái lý thú của ngôn ngữ. Ngay tại VN ở miền Trung Quảng Bình, nhiều khi chỉ cách nhau một con giòng, tiếng nói làng này lại khác với làng kia.

Ở quận 13, còn có một thư viện rất lớn, xây lên để tưởng niệm cố TT Mittérand. Và đặc biệt trên con đường Tolbiac có thư viện kia có sách báo VN. Vì dân châu Á tập trung rất nhiều. Nhiều cơ quan thương mãi nói tiếng Việt với tên Việt. Dân kinh doanh vùng này thường biết nói nhiều ngôn ngữ : Anh, Pháp, Hoa (Triều Châu, Phúc Kiến, Quan Thoại, nhất là Quảng Đông). Tí nữa Hàn sẽ nói nhiều hơn về khu Q13 của Paris.

[HanParis]

Kỳ 6 : China Town Q13 Trước Khi Trở Lại Quốc Nội

Đến Q13, vào ChinaTown, nếu bạn không biết tiếng Pháp cũng chả sao! Vì nhiều cộng đồng Hoa, Hàn, Việt, Miên, Lào... kinh doanh tại đây và phần đông biết nói tiếng Việt. Khu này nhỏ hơn khu Phúc Lộc Tho, Tiểu SG bên Los Angeles nhưng là trung tâm Á Đông lớn nhất tại Âu Châu theo Hàn biết nên mùa hè dân Việt từ Bắc Âu, Đan Mạch, Thụy Điển, Hà Lan, Đức hay đổ bộ tại khu Q13 này. Những dịp Tết Nguyên Đàn cả vùng đều tổ chức Tết Tàu (Nouvel an chinois) có múa lân, diễn hành đông đúc xôm tựu lắm và các nhà hàng được dịp làm giàu. Thật ra khu này, có hai ĐL chính của cộng đồng Á Đông buôn bán. Anh nào từng sang đây tìm người yêu chắc còn nhớ Avenue de Choisy, Avenue d'Ivry. Vào đầu thập niên 80, khi Hàn đến đây thấy toàn Tây Đầm, chả có ma châu Á nào. Khi ấy các tiệm Việt đã tập trung tại Q5 như đã nói hay Q19 vùng BelleVille. Thế rồi có một siêu thị mà chủ từ bên Lào sang đây kinh doanh và dần dà, nhiều kinh tế thương mãi cùng đến đây làm ăn để phục vụ đồng hương, chợ búa, nhà thuốc Tây, BS, văn phòng Luật Sư, tiệm hớt tóc, tiệm vàng... Vào dạo gần đây, dân TQ sang Paris khá nhiều và họ lại định cư thêm vùng ngoại ô dù xa hay gần.

Hiện nay khu Q13 đang được đổi mới với công trình xây nhiều căn phố cao trọc trời để cho dân Châu Á tiếp tục kinh doanh, và vì Pháp đang bị khủng hoảng về nhà cửa nên công trình này sẽ giải quyết chổ ở cho một số gia đình. Hàn không muốn quảng cáo chùa cho bất cứ tiệm nào nhưng đến đây ăn đồ Việt thì có cả chục tiệm, đồ Tàu, Việt, Miên,Thái, Lào... gì cũng có. Nhưng đương sự phở ngon nhất có 2 tiệm mà đương sư thường đến đó ăn là tiệm Bi Da và Phở MH, gần cửa tiệm của Thúy Nga. Khi xưa (1980), dân Pháp chưa biết ăn đồ Việt nhiều, có lần Hàn thấy bà đầm kia mua chả giò (nem) vừa đi vừa ăn ngon lành nhưng bà chấm với muối tiêu Cũng thời khoảng ấy, người Pháp chưa biết ăn xương hay lòng bò, heo. Tại các siêu thị, người ta tặng không mấy thứ này. Ngày nay dân Paris tóc vàng đã biết ăn đồ tàu, Việt nên buổi trưa họ hay đến các hàng quán Việt Hoa. Nhìn chung đồ ăn VN rẽ hơn các món ăn của Pháp hoặc Âu Châu. Và họ rất tự hào biết cầm đủa. Hàn nhơa một kỷ niệm vui vui là dân Pháp không thể thiếu bánh mì trong bửa ăn của họ. Và một lần kia sau khi gọi mấy món ăn Á Đông thì kêu thêm bánh mì thì chú Chệt kêu lên : Ai da! Tiệm ngộ hun có pán mil páo (bánh mì) lơ! Ngày nay, các nhà hàng Á Đông Paris đã thêm món bánh mì cho dân Pháp. Này nhé : hủ tiếu, phở bò gà, mì xào, bún chả HN, bún riêu, chạo Tôm, bánh cuốn, cơm sườn... ngay cả mấy món Huế với cơm Âm Phủ. Món nào cũng có, chỉ là ngon dỡ tùy tiệm. Hàn ngạc nhien vì thấy dân HQ đã đến đây ăn Phở, có lẻ họ đã từng ăn ở VN rồi chăng? Mời cả nhà ăn chung một tô phở vĩ đại nhé!

Hình như Thu Hà của 4Rum đây?



Ăn thế này chắc bụng trước khi trở lại quê hương em nhỉ?




Nếu bạn không thích Phở thì mời xơi cơm nhá!

Tiếc là các bạn đồng hương chỉ được nghĩ có 4 ngày! Cho nên còn nhiều nơi chưa thể tham quan kỳ này. Trước khi ra phi trường Charles de Gaulle để trở lại Huế, SaiGon, Hà Nội..., mọi người nhớ ghé BD mua vài tập tem Pháp đem về ST nha!

Xin hẹn gặp lại mọi người... trên VSF nhá!

[dongthuongkts]

Được A Han chở đi du lịch miễn phí nước Pháp. Quá đã... A Han ha..ha..ha