Quay lại   Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) > TEM VIỆT TRUYỀN THỐNG > TEM Đông Dương in đè (tem tạm thời) : 1945 - 1946 > Tem Đông Dương in đè in lỗi

Trả lời
 
Công Cụ Hiển Thị Bài
  #1  
Cũ 10-08-2009, 22:02
THE GUEST THE GUEST vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 11-01-2009
Bài Viết : 1,268
Cảm ơn: 576
Đã được cảm ơn 8,623 lần trong 1,320 Bài
Mặc định Tem lỗi do cố ý

Con tem in đè lỗi cố ý (có 1 vụ án xưa...) tìm xem tạp chí tem số cũ...

Name:  1.jpg
Views: 804
Size:  70.9 KB
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
36 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn THE GUEST vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
*VietStamp*  (10-12-2010), -peripheria- (26-03-2010), Đêm Đông (10-08-2009), Đinh Đức Tâm (09-08-2010), ♥ Voi Cúc Phương ♥ (08-08-2010), chie (11-08-2009), dammanh (10-08-2009), Dat_stamp (26-11-2011), hat_de (11-08-2009), helicopter (10-08-2009), hienthuong (12-08-2009), hiepsitinhyeuvadaukho (11-08-2009), hoang.le (10-12-2010), hoavienquanbl (11-08-2009), huuhuetran (11-08-2009), HuyNguyen (27-09-2013), huynhthanhloi (11-08-2009), lamngoc (29-01-2010), lantham_0072005 (09-12-2016), manh thuong (11-08-2009), man_nguyen_1996 (07-08-2010), minhduc (07-08-2010), Ng.H.Thanh (10-12-2010), ngocdax (26-11-2011), Nguoitimduong (11-08-2009), open (11-08-2009), Poetry (10-08-2009), quaden@_cute (07-08-2010), Saturn (12-08-2009), thang (28-08-2009), thanhtruc (02-04-2011), The smaller dragon (19-10-2011), Tien (10-08-2009), vnmission (26-03-2010), zodiac (11-08-2009)
  #2  
Cũ 26-03-2010, 20:58
vnmission's Avatar
vnmission vnmission vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 05-04-2008
Bài Viết : 1,381
Cảm ơn: 2,251
Đã được cảm ơn 11,359 lần trong 1,353 Bài
Mặc định

Name:  04.JPG
Views: 680
Size:  19.9 KB

Nếu tôi không nhầm, hình như có một ai đó xin phép cho in đè ngược để bán lấy tiền cho công quỹ (?) - một đề nghị được... chấp thuận! Sẽ chẳng có ai biết chuyện này nếu ai đó không cố tình in thêm để biển thủ! Có lẽ vì vậy giá tem này không đắt?

Bạn nào biết rõ chuyện, xin kể cho mọi người nhé!
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
20 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn vnmission vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
*VietStamp*  (10-12-2010), Đêm Đông (26-03-2010), Đinh Đức Tâm (09-08-2010), ♥ Voi Cúc Phương ♥ (08-08-2010), dammanh (27-03-2010), Dat_stamp (26-11-2011), hat_de (27-03-2010), hienthuong (27-03-2010), hoang.le (10-12-2010), huuhuetran (27-03-2010), HuyNguyen (27-09-2013), manh thuong (07-08-2010), man_nguyen_1996 (07-08-2010), minhduc (07-08-2010), Ng.H.Thanh (10-12-2010), quaden@_cute (07-08-2010), thanhtruc (02-04-2011), The smaller dragon (19-10-2011), Tien (26-03-2010), zodiac (26-03-2010)
  #3  
Cũ 27-03-2010, 04:43
dammanh's Avatar
dammanh dammanh vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Ủy viên Ban Nghiệp vụ - Phong trào - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 15-09-2008
Đến từ: Ba Lan
Bài Viết : 2,328
Cảm ơn: 10,122
Đã được cảm ơn 21,836 lần trong 2,314 Bài
Mặc định

Câu chuyện này dammanh đã nghe cụ già kể lại và cụ cũng là một nạn nhân trong vụ án này.Trong cuốn tài liệu :nghiên cứu tem chơi cụ già viết có kể khá tỷ mỷ.Thư thả dammanh sẽ trích dẫn giới thiệu với các bạn.

Name:  skanowanie0100.jpg
Views: 691
Size:  185.0 KB
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
24 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn dammanh vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
*VietStamp*  (10-12-2010), Đêm Đông (27-03-2010), Đinh Đức Tâm (09-08-2010), ♥ Voi Cúc Phương ♥ (08-08-2010), chie (09-08-2010), Dat_stamp (26-11-2011), hat_de (27-03-2010), hienthuong (27-03-2010), hoang.le (10-12-2010), hongduc2008 (11-12-2013), huuhuetran (27-03-2010), manh thuong (07-08-2010), man_nguyen_1996 (07-08-2010), MeTemViet (27-03-2010), Ng.H.Thanh (27-03-2010), Nguoitimduong (27-03-2010), Poetry (27-03-2010), quaden@_cute (07-08-2010), thanhtruc (02-04-2011), The smaller dragon (15-08-2010), Tien (08-08-2010), tiny (06-10-2011), vnmission (27-03-2010), zodiac (07-08-2010)
  #4  
Cũ 07-08-2010, 11:07
vnmission's Avatar
vnmission vnmission vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 05-04-2008
Bài Viết : 1,381
Cảm ơn: 2,251
Đã được cảm ơn 11,359 lần trong 1,353 Bài
Mặc định

Bác Đàm Mạnh ơi, bác vẫn chưa được thư thả chút nào sao?
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
11 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn vnmission vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
*VietStamp*  (10-12-2010), ♥ Voi Cúc Phương ♥ (10-08-2010), hat_de (07-08-2010), hoang.le (10-12-2010), huuhuetran (07-08-2010), Lu Tich Nguyen (08-08-2010), man_nguyen_1996 (07-08-2010), Poetry (08-08-2010), quaden@_cute (07-08-2010), thanhtruc (02-04-2011), The smaller dragon (19-10-2011)
  #5  
Cũ 07-08-2010, 23:50
dammanh's Avatar
dammanh dammanh vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Ủy viên Ban Nghiệp vụ - Phong trào - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 15-09-2008
Đến từ: Ba Lan
Bài Viết : 2,328
Cảm ơn: 10,122
Đã được cảm ơn 21,836 lần trong 2,314 Bài
Mặc định

Xin lỗi mọi người,đầu óc dạo này nhớ nhớ,quên quên! Cám ơn bác VNmission nhiều!.Dammanh sẽ scaner đoạn cụ già viết về vụ án tem và các mẫu in đè cố ý sai trong một số tem đông dương in đè VNDCCH
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
10 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn dammanh vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
*VietStamp*  (10-12-2010), caifincafe (08-08-2010), hat_de (08-08-2010), hoang.le (10-12-2010), Lu Tich Nguyen (08-08-2010), Poetry (08-08-2010), quaden@_cute (09-08-2010), thanhtruc (02-04-2011), The smaller dragon (19-10-2011), vnmission (08-08-2010)
  #6  
Cũ 08-08-2010, 00:47
♥ Voi Cúc Phương ♥'s Avatar
♥ Voi Cúc Phương ♥ ♥ Voi Cúc Phương ♥ vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 02-12-2007
Đến từ: Ninh Bình
Bài Viết : 181
Cảm ơn: 2,350
Đã được cảm ơn 560 lần trong 148 Bài
Mặc định

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi vnmission Xem Bài
Bác Đàm Mạnh ơi, bác vẫn chưa được thư thả chút nào sao?
Ôi! Đang nửa đêm mà cháu đọc đến bài này cháu buồn cười chú Thành quá! Có vẻ như chú Thành là người háo hức nhất muốn nghe câu chuyện này.

Cháu nói thế thôi chứ cháu cũng muốn được biết những chuyện lạ lạ thế này lắm! Bác Mạnh mau kể đi ạ!
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
9 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn ♥ Voi Cúc Phương ♥ vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
*VietStamp*  (10-12-2010), hat_de (08-08-2010), hoang.le (10-12-2010), huuhuetran (08-12-2015), Lu Tich Nguyen (08-08-2010), Poetry (08-08-2010), quaden@_cute (09-08-2010), The smaller dragon (19-10-2011), vnmission (08-08-2010)
  #7  
Cũ 08-08-2010, 11:08
dammanh's Avatar
dammanh dammanh vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Ủy viên Ban Nghiệp vụ - Phong trào - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 15-09-2008
Đến từ: Ba Lan
Bài Viết : 2,328
Cảm ơn: 10,122
Đã được cảm ơn 21,836 lần trong 2,314 Bài
Mặc định



Tốt nhất là kể thì hay hơn!câu chuyện này dammanh được nghe 2 lần,mà lần đầu vào năm 1965 ,lúc đó dammanh đang sơ tán ở LẬP THẠCH VĨNH PHÚ..và câu chuyện được kể trong lúc dammanh cùng cụ già đang tăng gia trồng sắn.Thú thực lúc đó dammanh sợ lăm,chỉ lo C.A đến bắt cụ già thôi!
“ ..cuối năm 1945,có một lần cụ già cùng ông Nguyễn văn Thức-tràng thi và ông Lê văn Chinh ra bưu điện bờ hồ HOÀN KIẾM xem tình hình sử dụng tem sau khi khởi nghĩa thành công.Thời điểm đó bưu điện vẫn bán con tem BÁ ĐA LỘC 15 xu để nhân dân gửi thư,tiếc là lô tem chết thực gửi của cụ CÁN đã bị dammanh rửa hết rồi và đây là còn sót trong tủ của cụ già không rõ có phải tem của cụ Cán không ???
"Chúng tôi bèn gợi ý lãnh đạo bưu cục sao không bắt trước một số nước lấy tem thu hồi in đè VNDCCH vừa để dùng vừa chứng tỏ với thế giới chúng ta đã giành được chính quyền."
Sau vài ngày ông LÊ VĂN CHINH (vì là người sưu tầm tem lại làm ở nhà máy in ) được mời lên giúp việc in đè
Viêc in đè được triển khai rất nhanh,một trong lý do là các lính PHÁP được NHẬT thả ra và từ TRIỀU TIÊN trở về được truy lĩnh nhiều tiên mà toàn tiền 500 đồng vàng do NHẬT in ra cả.Họ xếp hàng ở bưu điện để mua tem,tem ra bao nhiêu cũng mua hết. Đầu năm 1946 hai con tem Doumer 2 cent và 4 cent được đem in đè và trên mỗi tờ, con tem thứ 6 hàng cuối cùng bị in lộn ngược chữ HẠNH PHÚC.Tuy đã phát hiện nhưng in đè tiếp theo con tem Doumer 10 cent mầu xanh,vẫn tiếp diễn in lộn ngược chữ HẠNH PHÚC, đây có nhiều khả năng do ông LÊ VĂN CHINH lợi dụng và khởi đầu vụ án tem in đè lộn ngược và in đè đúp mà bố tôi cũng là một nạn nhân.
Thời đó bố tôi có một cửa hàng tem ở TRÀNG TIỀN và do nhu cầu mua tem đông dương in đè VNDCCH rất lớn, bố tôi đã phải thuê 20 em nhỏ hàng ngày xếp hàng mua tem đông dương in đè.Có một hôm ông CHINH mang đến 2 tờ tem BÁ ĐA LỘC 30 cent, một tờ in đè ngược và một tờ in đè đúp,và đòi giá 3000 đồng.Vừa ham sưu tầm lại thấy có lợi bố tôi đem chiếc xe đạp Peugeot vừa mua 2800 đồng đổi 2 tờ tem đó và sau bố tôi bán lại cho một cô me tây mỗi loại ½ tờ đã hoàn vốn,thế nhưng…
Còn tiếp!
Name:  skanowanie0072.jpg
Views: 621
Size:  94.4 KB
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
22 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn dammanh vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
*VietStamp*  (10-12-2010), Đêm Đông (09-08-2010), Đinh Đức Tâm (09-08-2010), ♥ Voi Cúc Phương ♥ (10-08-2010), buuhoa (13-03-2014), caifincafe (08-08-2010), hat_de (08-08-2010), hoang.le (10-12-2010), hongduc2008 (11-12-2013), huuhuetran (08-08-2010), HuyNguyen (27-09-2013), Lu Tich Nguyen (10-08-2010), minhduc (09-08-2010), Ng.H.Thanh (10-12-2010), nguyenquanghuyth (08-08-2010), Poetry (08-08-2010), quaden@_cute (09-08-2010), Red-Cross (09-08-2010), thanhtruc (02-04-2011), The smaller dragon (15-08-2010), vnmission (08-08-2010), zodiac (08-08-2010)
  #8  
Cũ 09-08-2010, 09:13
dammanh's Avatar
dammanh dammanh vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Ủy viên Ban Nghiệp vụ - Phong trào - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 15-09-2008
Đến từ: Ba Lan
Bài Viết : 2,328
Cảm ơn: 10,122
Đã được cảm ơn 21,836 lần trong 2,314 Bài
Mặc định

Thế nhưng sự đời không xuôi chiều mát mái theo ý chủ quan mỗi con người! theo lời bố tôi kể thì vào một ngày giữa tháng 6/1946 đúng lúc bố tôi đang dọn hàng thì một chiếc xe jeep đỗ xịch và có 5 người nhảy xuống,họ đưa bố tôi xem 2 nửa tờ tem và hỏi : có phải bố tôi bán ra không? Bố tôi nhận là mua của ai và bán cho ai và bố tôi bị còng tay và họ thu lấy cặp tem và đưa bố tôi về nhà lấy đi quyển tem dị bản và đưa bố tôi đến Hỏa Lò.Tại đây bố tôi có gặp ông Lê văn Chinh,ông Nam Long nhà buôn tem ở phố Cầu gỗ. Đúng 5 h chiều họ hỏi cung bố tôi rôi giam một đêm trong khám,đến sáng hôm sau thả bố tôi ra và dăn không đươc đi đâu xa vi sẽ phải ra hầu tòa.
Tháng 10/1946 bố tôi phải ra hầu tòa và tòa án quân sự hẳn hoi với chánh án là ông Lê văn Chất,còn người bảo vệ cho bố tôi và ông chinh chính là luật sư Nguyễn mạnh Tường (bố của chị NGHI hiện công tác ở tạp chí tem)
Trước vành móng ngựa,bố tôi nghĩ đơn giản mình chẳng có tội gì to tát ngoài tội tiêu thụ 25 tem do người khác làm ra.Nhưng khi nhin hàng lưỡi lê tuốt trần và lời buộc tội hùng hồn của đại tá công tố ủy viên:
Đây là một vụ án cực kỳ nghiêm trọng,vụ án TEM GIẢ làm mất uy tín nước VNDCCH non trẻ.Ông Lê văn Chinh được giao in đè tem để sử dụng,ông chinh đã lợi dụng in đè số lượng tem quá mức quy định 2 mẫu tem dị bản in đè ngược và in đè đúp.Một đại tá sỹ quan pháp kiện nước VNDCCH bán một số lượng tem lớn hơn quy định. Luật sư N . V .TƯỜNG thì bảo vệ ông chinh và bố tôi vì việc cố ý in dị bản đã xin phép BÁC HỒ thông qua bác sỹ Hợp là bác sỹ riêng của Bác., nhăm lấy tiền cưu đói vì mỗi tem dị bản bán ra 30 đ,L.S xin tòa hoãn sử hỏi ý kiến Bác Hồ. Lúc đó bác Hồ đi PHÁP dự hội nghị Fontaineblau. Tòa chấp nhận lời đề nghị của L.S Tường và bố tôi được tại ngoại.Sau đó toàn quốc K.C vụ án bị gác lại đến năm 1949 tình cờ xem 1 tờ báo thấy có nói xét sử và chỉ mình ông CHINH bị kết án 3 năm tù,còn tất cả được tha bổng.Đây là vụ án tem đặc biệt nhất.
Hai con tem dị bản đó nên liệt vào tem dị bản hay tem cố ý in sai bởi vì in đè sai là có chủ đích.Ban đầu các catalog Yvert & Michell có đưa vào sau gần đây lại loại đi.
Thú thực câu chuyện để trong tôi một ấn tuợng nặng và nó ảnh hưởng sâu xa đến hướng sưu tầm của tôi,nó lý giải vì sao tôi không khoái sưu tầm tem dị bản và thích các bì thư thực gửi hơn bì thư làm để sưu tầm.Tôi muốn đi tìm cái đẹp tiềm ẩn trong những cái bình thường và tự nhiên hơn những hàng độc mà nhiều khi tiềm ẩn những điều không hay mà không lường hết được tác hại của nó,đúng như triết lý cổ của Trung Quốc :TRONG MAY CÓ RỦI,TRONG RỦI CÓ MAY..




Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
24 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn dammanh vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
*VietStamp*  (10-12-2010), Đinh Đức Tâm (09-08-2010), ♥ Voi Cúc Phương ♥ (10-08-2010), buuhoa (13-03-2014), hat_de (02-04-2011), hoang.le (10-12-2010), hongduc2008 (11-12-2013), huuhuetran (08-12-2015), HuyNguyen (27-09-2013), j0j0 (10-08-2010), kimma (09-08-2010), Lu Tich Nguyen (10-08-2010), minhduc (09-08-2010), Ng.H.Thanh (10-12-2010), ngocnguyen20082011 (18-08-2014), Nguoitimduong (02-04-2011), nguyên nguyễn (09-04-2014), Poetry (09-08-2010), quaden@_cute (09-08-2010), Red-Cross (09-08-2010), thanhtruc (02-04-2011), The smaller dragon (15-08-2010), vnmission (09-08-2010), zodiac (09-08-2010)
  #9  
Cũ 09-08-2010, 19:50
quaden@_cute's Avatar
quaden@_cute quaden@_cute vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 08-02-2010
Bài Viết : 407
Cảm ơn: 7,286
Đã được cảm ơn 2,830 lần trong 418 Bài
Mặc định

Con rất tâm đắc với bác Mạnh ở câu (Tôi muốn đi tìm cái đẹp tiềm ẩn trong những cái bình thường và tự nhiên hơn những hàng độc mà nhiều khi tiềm ẩn những điều không hay mà không lường hết được tác hại của nó,đúng như triết lý cổ của Trung Quốc :TRONG MAY CÓ RỦI,TRONG RỦI CÓ MAY.. )
Đây là điều mà những người sưu tập trẻ như chúng con học ở Bác, cần phải tìm một cái đẹp, một cái đẹp bình thường, trong bình thường.
__________________
Trinh Van Thu, phong truyen thong truong THCS TT Nui Sap, Thoai Son, An Giang.
Yahoo: mr.vanthuts85_cute@yahoo.com.vn.
Chu de: Hoa va Hoi hoa.

Bài được quaden@_cute sửa đổi lần cuối vào ngày 09-08-2010, lúc 19:54
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
15 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn quaden@_cute vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
*VietStamp*  (10-12-2010), Đinh Đức Tâm (10-08-2010), ♥ Voi Cúc Phương ♥ (10-08-2010), dammanh (10-08-2010), hat_de (02-04-2011), hoang.le (10-12-2010), hongduc2008 (11-12-2013), huuhuetran (13-08-2010), j0j0 (10-08-2010), Lu Tich Nguyen (10-08-2010), Ng.H.Thanh (10-12-2010), Poetry (09-08-2010), thanhtruc (02-04-2011), The smaller dragon (19-10-2011), tiny (25-11-2011)
  #10  
Cũ 10-12-2010, 13:22
vnmission's Avatar
vnmission vnmission vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 05-04-2008
Bài Viết : 1,381
Cảm ơn: 2,251
Đã được cảm ơn 11,359 lần trong 1,353 Bài
Mặc định

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi dammanh Xem Bài

2 tờ tem BÁ ĐA LỘC 30 cent, một tờ in đè ngược và một tờ in đè đúp
Hình như loại in đè đúp hiếm hơn loại in đè ngược?

Name:  03.jpg
Views: 489
Size:  54.0 KB
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
18 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn vnmission vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
*VietStamp*  (10-12-2010), Đêm Đông (10-12-2010), dammanh (12-12-2010), hat_de (02-04-2011), hoang.le (10-12-2010), hongduc2008 (11-12-2013), huuhuetran (08-12-2015), HuyNguyen (27-09-2013), j0j0 (10-12-2010), Ng.H.Thanh (10-12-2010), ngocnguyen20082011 (18-08-2014), Nguoitimduong (02-04-2011), nguyenquanghuyth (02-04-2011), Poetry (10-12-2010), quaden@_cute (10-12-2010), thanhtruc (02-04-2011), The smaller dragon (19-10-2011), tiny (25-11-2011)
Trả lời

Công Cụ
Hiển Thị Bài

Quyền hạn của Bạn trong mục này
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến:

Những Đề tài tương tự
Ðề Tài Người Tạo Đề Tài
Chuyên Mục
Trả Lời Bài Mới Nhất
Cố đô Kaesong - Bắc Triều Tiên HoaHoa Di sản Văn hóa 0 07-07-2014 19:07
Nhớ Về Cố Nghệ Sỹ Diệp Lang HanParis Văn hóa - Giáo dục - Tri thức 0 08-08-2013 18:12
CLB Viet Stamp có thêm 2 vị Cố vấn Poetry Cơ sở Pháp lý của CLB VIET STAMP 5 17-11-2010 21:45
Biến cố truyền tin! trithuc_nguyen Công giáo 1 16-09-2009 19:56



©2007-2020 Diễn đàn Viet Stamp
Cơ quan chủ quản: Câu lạc bộ sưu tập tem Viet Stamp (VSC)
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 87/GXN-TTĐT
do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 31-08-2011
Chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Anh Thi - Chủ nhiệm VSC
Bản quyền thuộc VSC. Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: (08) 38111467 – Website: vietstamp.net.vn – Email: vietstamp.net@gmail.com – Hotline: 0918 636 791
Vui lòng ghi rõ nguồn “Viet Stamp” khi phát hành lại thông tin từ diễn đàn này.
--------------------
Mã nguồn: vBulletin v3.8.3 & Copyright © 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diễn đàn Viet Stamp có giấy phép sử dụng từ Jelsoft Enterprises Ltd.