Tem Mỹ lại in lỗi ( bộ tem HAWAII)

[Nguoitimduong]

Mỹ sắp phát hành con tem kỷ niệm 50 năm thành lập bang Haiwaii vào ngày 21-8 tới đây. Tuy nhiên, theo họa sĩ thiết kế bộ tem Herb Kane, bưu chính Mỹ đã in nhầm 1 lỗi của con tem. Lỗi đó nằm trong từ Hawaii.
Bạn hãy xem mẫu tem và để ý chữ HAWAI'I:

Đáng lý ra, dấu trong ( ai dịch giúp dùm từ này với) phải như thế này, nghĩa là phía trên phải mỏng hơn phía dưới. Một dấu hiệu tuy nhỏ nhưng rất có ý nghĩa về mặt văn hóa, đặc biệt đối với những người sinh trưởng tại Hawaii.
Thật đáng tiếc là tem đã in xong.
Dân chơi tem Mỹ lại có cái để "suy nghĩ" đây.

KGMB9