Quay lại   Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) > GIẢI TRÍ - THÔNG TIN TỔNG HỢP > Lang thang lượm lặt > Linh tinh... lang tang...

Trả lời
 
Công Cụ Hiển Thị Bài
  #1  
Cũ 01-03-2009, 22:02
Poetry's Avatar
Poetry Poetry vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Chủ nhiệm, Trưởng Ban Biên tập - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 02-09-2007
Đến từ: TP. Hồ Chí Minh
Bài Viết : 6,873
Cảm ơn: 29,891
Đã được cảm ơn 48,513 lần trong 6,630 Bài
Mặc định Bài hát "A Lover's Concerto" (Bản concerto Tình yêu)

Bài hát "A Lover's Concerto" do hai nhạc sĩ Hoa Kỳ là Sandy Linzer và Denny Randell sáng tác và được ghi âm bởi nhóm nhạc "The Toys" vào năm 1965. Giai điệu của bài hát dựa theo bài "Minuet in G major" của J.C. Bach.

Giai điệu trong trẻo, nhẹ nhàng của bài hát rất thích hợp với những người đã, đang và sẽ yêu.

Mời bà con nghe bài hát qua giọng ca của nữ ca sĩ Kelly Chen.

Lời bài hát tiếng Anh:

How gentle is the rain
That falls softly on the meadow
Birds high above in the trees
Serenade the flowers with their melodies oh oh oh
See there beyond the hill
The bright colors of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us
Just to fall in love
***
You'll hold me in your arms
And say once again, you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful

Now I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I'll give to you every part of me oh oh oh
Don't ever make me cry
Through long lonely nights without love
Be always true to me
Kept it stay in your heart eternally
Someday we shall return to this place upon
The meadow
We'll walk out in the rain
Hear the bird's above sing once again oh oh oh
(Repeat ***)

Dịch lời bài hát:

Hạt mưa ôi sao quá dịu dàng.
Chỉ đáp nhẹ trên thảo nguyên xanh mướt.
Những chú chim trên cành cao đầy gió.
Hoà ca bản dạ khúc buồn cùng mây gió thảnh thơi.
Ôi, có gì đằng sau những lưng đồi.
Là bảy sắc cầu vồng, có phải.
Là những phép màu của đấng thần linh.
Làm ra ngày hôm nay, cho riêng chỉ đôi mình.
Để chúng ta rơi vào tấm lưới của ái tình.

Anh sẽ ghì chặt em trong vòng tay anh ấm áp.
Và nói em hay, rằng anh mãi yêu em.
Rằng tình yêu của anh luôn chân thực với em.
Rằng mọi thứ, sẽ đều vô cùng tuyệt diệu.

Giờ đây, anh hoàn toàn thuộc về em.
Từ hôm nay cho đến vô tận, anh vẫn sẽ.
Nên hãy yêu anh thật dịu dàng, em nhé.
Và anh sẽ trao cho em trọn cả cuộc đời này.
Đừng khi nào làm anh khóc nghe em.
Đừng để anh phải trải qua những đêm dài đơn lạnh.
Hãy luôn đối với anh chân thật.
Hãy giữ ngày hôm nay mãi trong trái tim em.

Anh sẽ lại ghì chặt em trong vòng tay anh ấm áp.
Và nhắc lại ngàn lần, rằng anh mãi yêu em.
Rằng tình yêu của anh luôn chân thực với em.
Rằng mọi thứ, sẽ đều vô cùng tuyệt diệu.

__________________
Họ tên: Hoàng Anh Thi
Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, P.4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh 736022, Việt Nam.
Điện thoại: (84-8) 38111467
Di động: 0918 636 791
Email: hoang.anhthi@gmail.com / vietstamp.net@gmail.com
Website: www.vietstamp.net.vn
Số tài khoản Vietcombank: 0071001061473
Đề tài sưu tập: Việt Nam trên tem thế giới, cộng sản, văn hóa phương Đông...
Gửi tin nhắn trên VSF:
Đằng Giang tự cổ huyết do hồng

Bài được Poetry sửa đổi lần cuối vào ngày 01-03-2009, lúc 22:17
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
12 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Poetry vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
  #2  
Cũ 01-03-2009, 22:20
♥ Voi Cúc Phương ♥'s Avatar
♥ Voi Cúc Phương ♥ ♥ Voi Cúc Phương ♥ vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 02-12-2007
Đến từ: Ninh Bình
Bài Viết : 181
Cảm ơn: 2,350
Đã được cảm ơn 548 lần trong 148 Bài
Mặc định

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi chie Xem Bài
Bài này rất rất hay ạ. Em đã nghe nó đến mấy chục lần rùi mà vẫn thích, ca từ cũng... hay luôn.Hi hi...
Thì toàn những người đang yêu nên thích bài này là đúng rồi còn gì chị Chie !
Em chưa yêu = chưa thích
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn ♥ Voi Cúc Phương ♥ vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
  #3  
Cũ 01-03-2009, 22:21
Poetry's Avatar
Poetry Poetry vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Chủ nhiệm, Trưởng Ban Biên tập - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 02-09-2007
Đến từ: TP. Hồ Chí Minh
Bài Viết : 6,873
Cảm ơn: 29,891
Đã được cảm ơn 48,513 lần trong 6,630 Bài
Mặc định

Độc tấu bản "Minuet in G major" của J.C.Bach.
__________________
Họ tên: Hoàng Anh Thi
Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, P.4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh 736022, Việt Nam.
Điện thoại: (84-8) 38111467
Di động: 0918 636 791
Email: hoang.anhthi@gmail.com / vietstamp.net@gmail.com
Website: www.vietstamp.net.vn
Số tài khoản Vietcombank: 0071001061473
Đề tài sưu tập: Việt Nam trên tem thế giới, cộng sản, văn hóa phương Đông...
Gửi tin nhắn trên VSF:
Đằng Giang tự cổ huyết do hồng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
4 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Poetry vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
  #4  
Cũ 01-03-2009, 22:33
Saturn's Avatar
Saturn Saturn vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 20-12-2008
Đến từ: Sài Gòn
Bài Viết : 284
Cảm ơn: 1,190
Đã được cảm ơn 919 lần trong 295 Bài
Mặc định

Bài hát dc dựa trên 1 bài cổ điển mà người ta cho là của Bach ko rõ là Bach cha hay Bach con, nghe nói là của ông con, trước đây người ta lầm là của ông Bach cha, Ko rõ lắm, Bach cha tên là Joahann Sebastian Bach, Bach con là Johann Chiristian Bach, ko rõ bài này của ai nữa, hay là ko phải của cha và con luôn ta????) mời mọi người nghe thử, đúng phong cách cổ điển
http://www.youtube.com/watch?v=p2pca...eature=related
Bài của chú Thi có 4 sao àh, bài con gởi 5 sao lận đó, mọi người nghe thử nhé, đúng tốc độ, đúng phong cách cổ điền lắm!!!
__________________
Vincent Yao
Điạ chỉ: số 11 đường số 4, Khu nhà ở Chánh Hưng, phường 5, quận 8, TPHCM.
Chủ đề sưu tập: Vincent van Gogh, các nhà soạn nhạc cổ điển Trịnh, Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Chopin, Liszt, Tchaikovsky...

Bài được Saturn sửa đổi lần cuối vào ngày 01-03-2009, lúc 22:36
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Saturn vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
  #5  
Cũ 01-03-2009, 22:47
Saturn's Avatar
Saturn Saturn vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 20-12-2008
Đến từ: Sài Gòn
Bài Viết : 284
Cảm ơn: 1,190
Đã được cảm ơn 919 lần trong 295 Bài
Mặc định

Cái này là Violon http://www.youtube.com/watch?v=on1DDSLdDOo&NR=1
__________________
Vincent Yao
Điạ chỉ: số 11 đường số 4, Khu nhà ở Chánh Hưng, phường 5, quận 8, TPHCM.
Chủ đề sưu tập: Vincent van Gogh, các nhà soạn nhạc cổ điển Trịnh, Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Chopin, Liszt, Tchaikovsky...

Bài được Saturn sửa đổi lần cuối vào ngày 29-05-2009, lúc 09:21
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Saturn vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Trả lời

Công Cụ
Hiển Thị Bài

Quyền hạn của Bạn trong mục này
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến:



©2007-2014 Diễn đàn Viet Stamp
Cơ quan chủ quản: Câu lạc bộ sưu tập tem Viet Stamp (VSC)
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 87/GXN-TTĐT
do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 31-08-2011
Chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Anh Thi - Chủ nhiệm VSC
Bản quyền thuộc VSC. Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: (08) 38111467 – Website: vietstamp.net.vn – Email: vietstamp.net@gmail.com – Hotline: 0918 636 791
Vui lòng ghi rõ nguồn “Viet Stamp” khi phát hành lại thông tin từ diễn đàn này.
--------------------
Mã nguồn: vBulletin v3.8.3 & Copyright © 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diễn đàn Viet Stamp có giấy phép sử dụng từ Jelsoft Enterprises Ltd.