Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) - Tem Tết Nguyên Đán Mỹ-Việt (1)

Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) (http://www.vietstamp.net/forum/index.php)

- Phòng trưng bày 'The smaller dragon' (http://www.vietstamp.net/forum/forumdisplay.php?f=248)

- - Tem Tết Nguyên Đán Mỹ-Việt (1) (http://www.vietstamp.net/forum/showthread.php?t=2842)

Tem Tết Nguyên Đán Mỹ-Việt (1)

Tôi muốn mở đầu bằng lời cám ơn gửi đến Ban Quản Trị Viet Stamp vốn sốt sắng đáp ứng lời yêu cầu của tôi trong một thời gian kỷ lục.

Trở lại với Phòng Trưng Bầy và trước thềm Xuân Kỷ Sửu 2009, đề tài đầu tiên là Tem Tết Nguyên Đán Mỹ-Việt mà tôi góp phần thực hiện suốt từ năm 1992 đến năm 2007, sơ sơ 15 năm dài!

Bắt đầu năm 1992, Nha Bưu Điện Mỹ (United States Postal Service, USPS) phát hành tem Tết Nguyên Đán đến năm 2004 thì hoàn tất bộ tem 12 con giáp.

Hình 1: Bộ tem Tết Nguyên Đán thứ nhất của Mỹ: tờ đầu tiên (Quí Dậu 1992) và tờ cuối cùng (Giáp Thân 2004)

File Đính Kèm 25275
File Đính Kèm 25276

Mỗi khi phát hành tem mới, Bưu Điện Mỹ không tổ chức lễ phát hành ở một nơi nhất định, mà tùy theo đề tài tem, lễ phát hành sẽ được tổ chức ở một địa điểm thích hợp. Có thể là San Francisco ở California (Quí Dậu 1992) hay Seattle ở Washington (Mậu Dần 1998), có thể là New York City ở New York (Nhâm Ngọ 2002) hay Chicago ở Illinois (Quí Mùi 2003), vân vân. Vì thế, lệ của Bưu Điện Mỹ là người chơi tem có thời hạn một (1) tháng kể từ ngày phát hành, nếu gửi tem đến bưu điện nơi làm lễ phát hành sẽ được đóng dấu ngày đầu tiên. Có năm vì bận rộn hay vì quá thờ ơ vì ỷ vào thời gian dài cho phép, tôi bị trễ hạn. Nhưng tôi cứ thử viết thư xin triển hạn, và may mắn thay, Nha Bưu Điện Mỹ chấp thuận, như văn thư dưới đây.

Hình 2: Văn thư Nha Bưu Điện cho phép triển hạn đóng dấu ngày đầu tiên

File Đính Kèm 25277

Năm 2005, Bưu Điện Mỹ tái phát hành bộ Tết Nguyên Đán thứ nhất, chỉ thay đổi mệnh giá cho phù hợp với bưu cước đương thời là 37 xu.

Hình 3: Bộ tem Tết Nguyên Đán thứ nhất in lại với giá mới:

File Đính Kèm 25278
File Đính Kèm 25279

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi The smaller dragon (Post 37988)

[SIZE="4"]Tôi muốn mở đầu bằng lời cám ơn gửi đến Ban Quản Trị Viet Stamp vốn sốt sắng đáp ứng lời yêu cầu của tôi trong một thời gian kỷ lục.

Hình 1: Bộ tem Tết Nguyên Đán thứ nhất của Mỹ: tờ đầu tiên (Quí Dậu 1992) và tờ cuối cùng (Giáp Thân 2004)

Hình 2: Văn thư Nha Bưu Điện cho phép triển hạn đóng dấu ngày đầu tiên

Hình 3: Bộ tem Tết Nguyên Đán thứ nhất in lại với giá mới:

Thật là tuyệt !
Mình ko chơi về dòng tem nầy, nên trước đây chỉ nhớ về nó 1 cách mơ hồ, nay qua "thước phim" ngắn gọn và hệ thống trên mới để ý

- qua hình 1: Mỹ phát hành hệ thống tem con giáp vào năm Gà, VN mình cũng phát hành 1 cách hệ thống từ năm đó (trước đây cũng có các bộ nhưng theo ... cảm hứng"
- qua hình 2: ngành bưu chính Mỹ hỗ trợ người chơi thật lịch sự và rõ ràng
- qua hình 3: Mỹ là 1 trong số rất hiếm các nước "tua" lại 1 vòng với hình ảnh cũ chỉ thay đổi giá (ko rõ còn nước nào như vậy ko)

Nhưng bắt đầu từ giáp mới họ đã thay đổi phong cách tem con giáp, ko trực tiếp đưa hình con giáp nhưng thực sự ấn tượng với hình ảnh đẹp và mang tính gợi nhớ :D

Tem Tết Nguyên Đán Mỹ-Việt (2)

Tôi chú ý đến đề tài này ngay từ đầu và đã hoàn tất 12 mẫu cachet cho bộ tem, vì Tết Nguyên Đán là tết cổ truyền của người Việt chúng ta. Mẫu cachet được chọn trong các tranh dân gian, ảnh tượng... để hòa nét văn hóa truyền thống của người Việt vào tem Mỹ, nhằm tạo nên những FDC Mỹ-Việt.

Khi Bưu Điện Mỹ tái phát hành bộ tem Tết với giá mới, hai tem cùng mẫu nhưng khác mệnh giá đã được phối hợp trên cùng một FDC hay vật phẩm với hai dấu bưu chính cách nhau 12 năm.

Trong việc phát hành tem Tết Nguyên Đán để vinh danh lễ hội quan trọng bậc nhất của người Mỹ gốc Á, Bưu Điện Mỹ đã tỏ ra rất nhậy cảm, xuất phát từ sự tôn trọng giá trị tinh thần của người khác. Điều này đã được thể hiện trong việc trình bầy mẫu tem và trong việc đóng dấu bưu chính.

Về mẫu tem, Bưu Điện Mỹ đã trình bầy bộ tem Tết hai lần trên hai mặt của tờ tem. Đây là cách trình bầy rất bất thường. Lý do? Nếu tờ tem chỉ có một bộ 12 tem Tết thôi, thì giá thành sẽ là $4.40, người gốc Hoa đọc "tứ tứ," gần giống với âm "tử tử!" Thành ra phải trình bầy hai bộ, để giá thành sẽ là $8.80, người Hoa đọc "bát bát," những âm thanh mà người Hoa tin tưởng là rất tốt đẹp! Thật là một sự xếp đặt tuyệt vời, vui vẻ cả làng, mà Bưu Điện Mỹ vừa được tiếng thơm vừa thu thêm tiền, vì thay vì mua một bộ, người chơi phải mua hai!

Về việc đóng dấu, khi tôi gửi tấm thiệp chúc Tết của vị Chủ Tịch nước cắt trong một tờ báo xuân trong nước để lấy dấu ngày đầu tiên, nhân viên Bưu Điện Mỹ phụ trách việc đóng dấu đã cẩn thận và tế nhị đóng lệch con dấu lên trên bên trái để tránh việc con dấu đóng đè lên quốc huy CHXHCNVN.

Tính chuyên nghiệp của các nhân viên Bưu Điện Mỹ, như vậy, phải chăng là bài học thấm thía cho nhân viên bưu điện các nước khác cần bắt chước?!

(Còn tiếp)

Tem Tết Nguyên Đán Mỹ-Việt (3)

Ngoài ra, nhiều vật phẩm theo đề tài "Tết Nguyên Đán Mỹ-Việt" cũng được thiết kế bằng cách sử dụng hình ảnh hay tài liệu liên hệ, như lịch, bìa lịch, bìa tạp chí, bìa sách, bưu thiếp, thiệp xuân, ảnh thực, họa phẩm...

Tất cả những vật phẩm bưu chính ấy hợp thành một bộ sưu tập đem lại vài nét tươi vui trong lúc Xuân về. Nó cũng phảng phất bản sắc dân tộc giúp chúng ta nhớ lại những kỷ niệm náo nức trong những ngày đón Tết.

Từ năm 2008, Bưu Điện Mỹ tiếp tục phát hành tem Tết, nhưng mẫu tem không còn là những con vật trong 12 con giáp, mà chỉ là những hình ảnh tượng trưng, như "Đèn lồng" năm ngoái và "Đầu lân" năm nay. Vì thế, tôi tạm chấm dứt sự chú tâm vào đề tài tem Tết Nguyên Đán Mỹ-Việt, để chuyển sang những dự án thú vị và ý nghĩa khác.

Trước thềm Xuân 2009, tôi chúc Ban Quản Trị và Ban Chủ nhiệm CLB và Diễn Đàn VS cùng toàn thể các thành viên của hai tổ chức sang năm Kỷ Sửu được khang an và thịnh vượng.

Xem bộ sưu tập tem Chào Xuân của The smaller dragen, ngoài hình thức đẹp, trang nhã, phần trình bày mang tính chuyên nghiệp, tôi còn thấy người thể hiện còn chất chứa trong đó niềm say mê và toát ra phần "Hồn" trong từng chiếc tem trong đó. Cảm ơn tác giả bộ sưu tập tem "Mừng xuân Mậu Tý 2009" đầy ý nghĩa. Trước thềm năm mới xin chúc The smaller dragen cùng gia đình Viettamp.net an khang, hạnh phúc và phát triển vững mạnh.

Chào mừng và cám ơn

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi Hoang Thy (Post 38560)

Trước hết, tôi xin chào mừng Hoàng Thy mới gia nhập Diễn Đàn đã tích cực đóng góp và trao đổi ý kiến. Sau nữa, tôi cám ơn những lời chúc mừng tốt đẹp của Hoàng Thy trong mùa Xuân Kỷ Sửu này. (Kỷ Sửu, chứ không còn là Mậu Tý nữa, Hoàng Thy ơi!) Xin nhân dịp này, chúc riêng Người Bạn Mới May Mắn và Hạnh Phúc bên những người thân yêu trong năm 2009.

Chỉ qua vài nhận xét, cảm nhận của Hoàng Thy về những mẩu giấy nhỏ mà nhiều triệu người trên thế giới yêu mến đã cho thấy một tâm hồn đồng cảm! Và đó là một niềm vui trước thềm Xuân mới! The smaller dragon.

Anh smaller dragon kính mến!anh đúng là con RỒNG,có bao điều trong anh,dammanh muốn học mà chắc khó học nổi.Đáng phục nhất là từ 1 ý tưởng,anh vừa cho suy nghĩ bay bổng,vừa phác thảo lên một dàn bài chi tiết và kịp thời kiếm được các ấn phẩm quý giá minh họa cho bộ sưu tập và nói lên ý mà từ trái tim mình muốn nói.Như bộ sưu tập này,anh đưa lên đúng vào lúc xuân về và như thầm nói:HÃY NẮM TAY NHAU,QUÊN ĐI QUÁ KHỨ ĐAU THƯƠNG,XÂY DỰNG ĐẤT NƯỚC MÃI MÃI TRONG 1 MÙA XUÂN VĨNH CỬU.!Dammanh cám ơn anh rất nhiều!