Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF)

Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) (http://www.vietstamp.net/forum/index.php)
-   Tiệm buôn dưa (http://www.vietstamp.net/forum/forumdisplay.php?f=185)
-   -   Small test (http://www.vietstamp.net/forum/showthread.php?t=7166)

ngotthuha231 26-10-2010 23:26
Small test
 
Em có bài tập cần khảo sát về việc dùng tiếng Anh của người Việt. Bác nào dùng tiếng Anh và có chút time thì giúp em trả lời mấy câu hỏi này với. Em cám ơn trước ạ! :D

Ko phải dạng câu hỏi True - False đâu ạ. Chỉ đơn giản là các bác chọn, hoặc hay sử dụng từ nào thôi. :D


1. When you go window-shopping do you walk on the pavement or the sidewalk?
2. Do you fill up the car with gas or with petrol?
3. When it is cold do you put on a jersey or a sweater?
4. Do you get to the top of the building in an elevator of a lift?
5. When you go on holiday do you take luggage or baggage?
6. When you’ve made an error do you remove it with an eraser or a rubber?

hat_de 27-10-2010 00:14
chọn Anh hay Mỹ :D !!!!
 
Trích dẫn:
Nguyên văn bởi ngotthuha231 (Post 116399)
Em có bài tập cần khảo sát về việc dùng tiếng Anh của người Việt. Bác nào dùng tiếng Anh và có chút time thì giúp em trả lời mấy câu hỏi này với. Em cám ơn trước ạ! :D

Ko phải dạng câu hỏi True - False đâu ạ. Chỉ đơn giản là các bác chọn, hoặc hay sử dụng từ nào thôi. :D


1. When you go window-shopping do you walk on the pavement or the sidewalk?
2. Do you fill up the car with gas or with petrol?
3. When it is cold do you put on a jersey or a sweater?
4. Do you get to the top of the building in an elevator of a lift?
5. When you go on holiday do you take luggage or baggage?
6. When you’ve made an error do you remove it with an eraser or a rubber?
chọn các từ bên trái nếu học tiếng Anh còn các từ bên phải nếu học tiếng .. Mỹ :D

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi ngotthuha231 (Post 116405)
Nhưng em cần câu trả lời cụ thể cho từng câu hỏi. :|

Có 1 người học Anh Mỹ, em từng hỏi. câu 1 thì trả lời pavement, câu 2 lại thành petrol mà.
à .. anh thì chơi cả 2 .. nhớ từ nào sài từ đó .. Anh hay Mỹ cũng thịt ... :P

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi ngotthuha231 (Post 116408)
Nói túm lại, bác có trả lời cụ thể hơn nữa giúp em ko? b-)
no .. he he ... :))

giờ anh phải qua bên này trả lời bài đây

http://www.vietstamp.net.vn/forum/sh...407#post116407

gặp lại nấm sau ;)

ngotthuha231 27-10-2010 00:28
Nhưng em cần câu trả lời cụ thể cho từng câu hỏi. :|

Có 1 người học Anh Mỹ, em từng hỏi. câu 1 thì trả lời pavement, câu 2 lại thành petrol mà.

ngotthuha231 27-10-2010 00:34
Trích dẫn:
Nguyên văn bởi hat_de (Post 116406)
à .. anh thì chơi cả 2 .. nhớ từ nào sài từ đó .. :P
Nói túm lại, bác có trả lời cụ thể hơn nữa giúp em ko? b-)

Tien 27-10-2010 04:45
Tiến trả lời thử nha!

1. When you go window-shopping do you walk on the pavement or the sidewalk?

2. Do you fill up the car with gas or with petrol?
Đổ Petrol (xăng pha dầu) là khỏi chạy luôn!

3. When it is cold do you put on a jersey or a sweater?
Jersey phần nhiều là áo lạnh có logo của các đội thể thao như: Soccer jerseys, Hockey jerseys...

4. Do you get to the top of the building in an elevator of a lift?
Building thì thường rất cao phải dùng an elevator. (A lift chỉ dùng cho các công nghiệp)

5. When you go on holiday do you take luggage or baggage?
Câu này hơi rắc rối:
Luggage thường thì bự phải check in.
Baggage thì thường nhỏ hơn như cái túi...có thể đem lên máy bay.
Mấy cô mà đi du lịch thì thường mang luggage, còn mấy anh thì phần nhiều mang baggage.
(Hình như ở Mỹ họ dùng chữ luggage nhiều hơn)

6. When you’ve made an error do you remove it with an eraser or a rubber?

manh thuong 27-10-2010 09:37
Trích dẫn:
Nguyên văn bởi ngotthuha231 (Post 116399)
Em có bài tập cần khảo sát về việc dùng tiếng Anh của người Việt. Bác nào dùng tiếng Anh và có chút time thì giúp em trả lời mấy câu hỏi này với. Em cám ơn trước ạ! :D

Ko phải dạng câu hỏi True - False đâu ạ. Chỉ đơn giản là các bác chọn, hoặc hay sử dụng từ nào thôi. :D


1. When you go window-shopping do you walk on the pavement or the sidewalk?
2. Do you fill up the car with gas or with petrol?
3. When it is cold do you put on a jersey or a sweater?
4. Do you get to the top of the building in an elevator of a lift?
5. When you go on holiday do you take luggage or baggage?
6. When you’ve made an error do you remove it with an eraser or a rubber?
1. pavement
2. petrol
3. never use
4. both
5. baggage
6. eraser.

Nhìn chung là như thế. còn thực tế thì hên xui. Nhớ cái gì ... nói cái đó. :-*

Russ 27-10-2010 10:55
Trích dẫn:
Nguyên văn bởi ngotthuha231 (Post 116399)


1. When you go window-shopping do you walk on the pavement or the sidewalk?
2. Do you fill up the car with gas or with petrol?
3. When it is cold do you put on a jersey or a sweater?
4. Do you get to the top of the building in an elevator of a lift?
5. When you go on holiday do you take luggage or baggage?
6. When you’ve made an error do you remove it with an eraser or a rubber?
1. sidewalk
2. gas
3. sweater
4. lift
5. luggage
6. eraser

:P

minhduc 27-10-2010 17:47
Trích dẫn:
Nguyên văn bởi ngotthuha231 (Post 116399)
[SIZE="4"

1. When you go window-shopping do you walk on the pavement or the sidewalk?
2. Do you fill up the car with gas or with petrol?
3. When it is cold do you put on a jersey or a sweater?
4. Do you get to the top of the building in an elevator of a lift?
5. When you go on holiday do you take luggage or baggage?
6. When you’ve made an error do you remove it with an eraser or a rubber?[/SIZE]
1. cả 2 đều dùng được ( hình như sidewalk người mỹ hay dùng)
2. petrol
3. jersey ( áo sweater không tay :D )
4. elavator
5. luggage
6. rubber
:P

zodiac 27-10-2010 23:34
Trích dẫn:
Nguyên văn bởi ngotthuha231 (Post 116399)
[SIZE="4"]
4. Do you get to the top of the building in an elevator of a lift?
"Of" hay "Or" !?

1. Sidewalk.
2. Petrol.
3. A Sweater.
4. An rlevator.
5. Baggage.
6. An easer.

Tùy theo loại sách ngoại ngữ mà nhà trường đưa vào giảng dạy, có sách dùng Tiếng Anh, có sách lại dùng Tiếng Mỹ. Qua khảo sát cho thấy nhiều người sử dụng Tiếng Mỹ nhiều hơn............................................:D


Mù ngoại ngữ nên đã đi khảo sát......... 78 cá nhân từ lớp TTH 10 và lớp SA2 (~~)


Thời gian được tính theo giờ GMT +7. Bây giờ là 07:12.

©2007-2024 Diễn đàn Viet Stamp
Cơ quan chủ quản: Câu lạc bộ sưu tập tem Viet Stamp (VSC)
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 87/GXN-TTĐT
do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 31-08-2011
Chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Anh Thi - Chủ nhiệm VSC
Bản quyền thuộc VSC. Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: (08) 38111467 – Website: vietstamp.net.vn – Email: vietstamp.net@gmail.com – Hotline: 0918 636 791
Vui lòng ghi rõ nguồn “Viet Stamp” khi phát hành lại thông tin từ diễn đàn này.
 --------------------
Mã nguồn: vBulletin v3.8.3 & Copyright © 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diễn đàn Viet Stamp có giấy phép sử dụng từ Jelsoft Enterprises Ltd.