Trích dẫn:
Nguyên văn bởi Angkor
Angkor vội vã copy hình chân dung vua Tự Đức mà không để ý, những hình ảnh này cũng từ website ABS Travel mà ra.
Còn hình do anh V cung cấp, là của vua Minh Mạng mới đúng?
|
Bức họa được in trong quyển "All round the world": An illustrated record of Voyages, Travels, and Adventures in all parts of the Globe; do William Collins, Sons & Company, London ấn hành năm 1861 với tựa đề 'The Emperor of Cochin China and his Ministers' tạm dịch "vua xứ đàng Trong và các đại thần"
Chú thích trên không giúp ta xác định vị vua trong ảnh là vua Tự Đức nếu không có bức họa sau của Roger Violet. Vua Tự Đức trong bức họa này còn trẻ khỏang 30 tuổi tức vào khỏang năm 1859.
Bức ảnh dưới đây do Roger Viollet vẽ vào năm 1874, lúc này vua Tự Đức đã 44 tuổi nhưng long bào vương miện vẫn như xưa.Ông đã để râu nhưng không được tốt lắm
Va thấy là bòng Angkor đã thay thế hình nhìn nghiêng của vua Tự Đức bằng tấm hình màu và họa sĩ nào đó vẽ lại.Va nghĩ cả hai hình đó đều sai, có thể là của một quan văn nào đó chứ không phải vua Tự Đức.