Tem Tết Nguyên Đán Mỹ-Việt (2)
Tôi chú ý đến đề tài này ngay từ đầu và đã hoàn tất 12 mẫu cachet cho bộ tem, vì Tết Nguyên Đán là tết cổ truyền của người Việt chúng ta. Mẫu cachet được chọn trong các tranh dân gian, ảnh tượng... để hòa nét văn hóa truyền thống của người Việt vào tem Mỹ, nhằm tạo nên những FDC Mỹ-Việt.
Khi Bưu Điện Mỹ tái phát hành bộ tem Tết với giá mới, hai tem cùng mẫu nhưng khác mệnh giá đã được phối hợp trên cùng một FDC hay vật phẩm với hai dấu bưu chính cách nhau 12 năm.
Trong việc phát hành tem Tết Nguyên Đán để vinh danh lễ hội quan trọng bậc nhất của người Mỹ gốc Á, Bưu Điện Mỹ đã tỏ ra rất nhậy cảm, xuất phát từ sự tôn trọng giá trị tinh thần của người khác. Điều này đã được thể hiện trong việc trình bầy mẫu tem và trong việc đóng dấu bưu chính.
Về mẫu tem, Bưu Điện Mỹ đã trình bầy bộ tem Tết hai lần trên hai mặt của tờ tem. Đây là cách trình bầy rất bất thường. Lý do? Nếu tờ tem chỉ có một bộ 12 tem Tết thôi, thì giá thành sẽ là $4.40, người gốc Hoa đọc "tứ tứ," gần giống với âm "tử tử!" Thành ra phải trình bầy hai bộ, để giá thành sẽ là $8.80, người Hoa đọc "bát bát," những âm thanh mà người Hoa tin tưởng là rất tốt đẹp! Thật là một sự xếp đặt tuyệt vời, vui vẻ cả làng, mà Bưu Điện Mỹ vừa được tiếng thơm vừa thu thêm tiền, vì thay vì mua một bộ, người chơi phải mua hai!
Về việc đóng dấu, khi tôi gửi tấm thiệp chúc Tết của vị Chủ Tịch nước cắt trong một tờ báo xuân trong nước để lấy dấu ngày đầu tiên, nhân viên Bưu Điện Mỹ phụ trách việc đóng dấu đã cẩn thận và tế nhị đóng lệch con dấu lên trên bên trái để tránh việc con dấu đóng đè lên quốc huy CHXHCNVN.
Tính chuyên nghiệp của các nhân viên Bưu Điện Mỹ, như vậy, phải chăng là bài học thấm thía cho nhân viên bưu điện các nước khác cần bắt chước?!
(Còn tiếp)
Bài được Poetry sửa đổi lần cuối vào ngày 23-08-2009, lúc 18:05
|