[JT'M]

"Nước Pháp tôi yêu" - Tên dịch đúng của một serie tem mới của Pháp, dự định sẽ phát hành hàng năm - "La France comme j'aime". Cái tên đã được lấy bản quyền như một nhãn hiệu mới của ngành bưu điện Pháp : "La France comme j'aime / COM J'M".

Serie này dự định sẽ liên tục trong 4 năm, nhằm nêu lên những giá trị đích thực của 22 vùng nước Pháp, Paris và các thuộc địa.

Năm nay, với chủ đề "Thiên nhiên của chúng ta" (thực vật), serie tem mang một ý nghĩa mới : "Những con tem mang màu sắc các miền đất quê hương" và được bán dưới hình thức một bộ 2 sổ tem tự dính ("Thực vật miền bắc" và "Thực vật miền Nam"). Mỗi sổ tem gồm nhiều trang, mỗi trang có hình 2 con tem, kèm theo 15 trang phụ lục, giới thiệu về lịch sử các vùng, 7 trang có công thức các món ăn và giới thiệu các trò chơi. Những con tem này mang hình ảnh một tập hợp các loại quả, hoa, thực vật đặc trưng trên nền phong cảnh đặc trưng cho từng vùng.

Ngày phát hành : 27/4/2009
Giá mặt tem trong mỗi sổ : 6,72 €
Thiết kế sổ tem : Agence Grenade
Họa sĩ : Guy Coda
Cách thức in : héliogravure
Kích thước tem : 35 x 26 mm
Kích thước tem tính cả răng : 40 x 30 mm
Kích thước sổ tem : chiều ngang 130 x 65 mm
Phát hành : 5 000 000 bản


24 tem tự dính :

° Thực vật miền Bắc :
- Vùng Alsace : Quả mận tím
- Vùng Lorraine : Quả lý chua
- Vùng Centre : Cây bu lô
- Vùng Champagne-Ardennes : Hoa lan trùng ong
- Paris : Hoa Lys
- Vùng Ile de France : Hoa Tiên ông (Huệ dạ hương)
- Vùng Bretagne : Cây kim tước
- Vùng Pays de Loire : Hoa Lan Chuông
- Vùng Basse-Normandie : Táo
- Vùng Haute-Normandie : Cây sồi
- Vùng Picardie : Hoa hồng
- Vùng Nord-Pas de Calais : Khoai tây

° Thực vật miền Nam :
- Vùng Provence Alpes Côte d'Azur : Ô liu
- Đảo Corse : Hạt dẻ
- Vùng Languedoc-Roussillon : Cây húng dại
- Vùng Auvergne : Cây long đởm vàng
- Vùng Limousin : Nấm xép
- Vùng Poitou-Charentes : Cây ngón biển
- Vùng Aquitaine : Cây thông bờ biển
- Vùng Franche-Comté : Cây vân sam
- Vùng Midi-Pyrénées : Hoa vi ô lét của Toulouse
- Đảo Guyane : Cây cọ lửa
- Vùng Rhône-Alpes : Quả Ỏng ảnh mia
- Vùng Bourgogne : Quả Lý đen

Để quảng cáo cho Serie tem này, bưu điện Pháp đã làm một trang web riêng : http://www.lafrancecommejaime.fr/ gồm nội dung đầy đủ về bộ tem, lịch phát hành tại các thành phố, và những trò chơi có thưởng hấp dẫn.


Bài viết còn tiếp ....