Tem vĩnh cữu gây quỹ vì bệnh nhân mắc bệnh tâm thần
Tem
Book 10 tem
FDC
Thông tin kỹ thuật:
* Ngày phát hành: 14/ 09/ 2009
* Giá tờ tem: $6.40
* Thiết kế: Karen Smith
* Kích thước tem: 24.75 mm x 35.25 mm (vertical)
* Chất liệu giấy: Tullis Russell
* Nhà in: Lowe-Martin
* Phương pháp in: In thạch bản (litô) 7 mầu
* Số lượng: 3,750,000
*
Tem vĩnh cửu sử dụng trong nước và + thêm 10¢ gây quỹ vì bệnh mắc bệnh tâm thần
* Giá FDC: $1.64
* số lượng FDC: 19,000
• Product #: 413752111
• Layout: Booklet of 10 stamps
• Date of Issue: Sept. 14, 2009
• Price: $6.40
• Denomination: 1 x PERMANENT™ domestic stamp + 10¢ donation
• Design: Signals Design Group
• Dimensions: 24.75 mm x 35.25 mm (vertical)
• Gum Type: Pressure sensitive
• Illustration: John Belisle
• Paper Type: Tullis Russell
• Perforations: Simulated perforation
• Printer: Lowe-Martin
• Printing Process: Lithography in 7 colours
• Tagging: General, 4 sides
• Quantity: 3,750,000
Bạn có biết rằng một trong số năm người Canada sẽ bị bệnh tâm thần tại một số điểm trong cuộc sống của họ? Thật không may, mặc dù đến nay phạm vi của mình đạt tới, vấn đề này là quá thường bị bỏ qua và kỳ thị. Trong thực tế, nó là như vậy thường được giữ ẩn mà nó được gọi là "Ẩn bệnh".
Năm ngoái, bưu chính Canada đặt ra để loại bỏ sự kỳ thị liên quan đến bệnh tâm thần để cho những người bị ảnh hưởng cảm thấy có thể thảo luận về những thách thức của họ và tìm kiếm các giải pháp. Chúng tôi thành lập "Canada Post Foundation for Mental Health" ( bưu chính Canada gây quỹ vì những người mắc bệnh về tâm thần), thu thập các khoản đóng góp tại quầy bán lẻ cuối mùa thu trong tâm thần Bệnh tật Nhận thức Tuần, và thông qua việc bán bán một bưu chính (gây quỹ) tem. Nhờ có sự hỗ trợ hào phóng của người Canada, Canada Post đã nêu ra 1.200.000 đô la cho Quỹ trong năm qua, hơn $ 300.000 trong số đó đến từ việc bán đóng dấu. Quỹ sẽ được sử dụng để giúp các cộng đồng cung cấp dịch vụ sức khỏe tâm thần cho người có nhu cầu, và để hỗ trợ các gia đình phải đối mặt với những thách thức của bệnh tâm thần.
Tháng Chín này, khi chúng tôi tiếp tục cam kết của chúng tôi để nâng cao nhận thức và phổ biến về vấn đề này, một tỷ lệ mới PERMANENT ™ được bán trong nước, tem bưu chính sẽ được phát hành, với 10 phần trăm phụ thu. “Sự thành công của chiến dịch gây quỹ năm ngoái đã chứng minh rằng người Canada đã sẵn sàng để chủ động xác nhận và địa chỉ bệnh tâm thần và sự kỳ thị xung quanh nó”. Theo Ộng Janie Randolph: “Với con tem mới, chúng tôi có thể tiếp tục nâng cao nhận thức và gây quỹ để giúp đỡ những người đang đối phó với bệnh tâm thần”
Các con tem có phong cảnh thiên nhiên chảy qua các phác thảo của một con người, được thiết kế bởi Vancouver Tín hiệu Design Group. Một cây được chọn là thành phần trung tâm của con tem bởi vì nó tượng trưng cho sức khỏe, sự phát triển và trưởng thành, tất cả đều đạt được cho những người bị ảnh hưởng bởi bệnh tâm thần. Hình dạng của cây tinh tế đề cập đến bộ não con người, trong khi con đường tiến về phía sức khỏe tốt hơn và một cuộc sống hoàn thiện.. “Tôi nghĩ điều này như là một khoảnh khắc của hy vọng cho thời điểm này, một cá nhân một khi phá đã vỡ các đám mây và đón lấy những ánh mặt trời, giải thích John Belisle.
Làm việc từ bản phác thảo của ông, Belisle tạo ra minh hoạ kỹ thuật số của lớp hình dạng và màu sắc, một kỹ thuật mà bắt đầu từ sự phức tạp của bệnh rối loạn tâm thần. Các bảng màu sống động nắm bắt những ý nghĩa của hy vọng rằng các hình thức lõi của tin nhắn của con dấu. Kosta Tsetsekas, Hiệu trưởng tại tín hiệu, elaborates, "Thay vì mặc định cho một bầu trời xanh cloudless,, chúng tôi đã lựa chọn cho một màu xanh lá cây độc đáo. Nó giúp cho thấy rằng những người bị bệnh tâm thần có thể nhìn thế giới từ một góc độ khác nhau. Nhưng khác nhau không có nghĩa là sai; trong thực tế, điều này có thể được thay đổi quan điểm sáng tạo và đẹp.
Nguyên văn
Did you know that one in five Canadians will suffer from a mental illness at some point in their lives? Unfortunately, despite its far-reaching scope, this issue is too often overlooked and stigmatized. In fact, it is so commonly kept hidden that it’s been called the “Invisible Disease.
Last year, Canada Post set out to eliminate the stigma associated with mental illness so that those affected feel more able to discuss their challenges and seek solutions. We established the Canada Post Foundation for Mental Health, collecting donations at retail counters last fall during Mental Illness Awareness Week, and through the sale of a semi-postal (fundraising) stamp. Thanks to the generous support of Canadians, Canada Post has raised 1.2 million dollars for the Foundation over the past year, more than $300,000 of which came from the sale of the stamp. Funds will be used to help communities deliver mental health services to those in need, and to support families facing the challenges of mental illness.
This September, as we continue our pledge to raise awareness about this pervasive problem, a new PERMANENT™ domestic rate semi-postal stamp will be issued, again with a 10-cent surcharge. “The success of last year’s fundraising campaign has proven that Canadians are ready to actively acknowledge and address mental illness and the stigma surrounding it,” says Janie Randolph, Director of Canada Post’s Cause of Choice. “With this new stamp, we can continue to heighten awareness and to raise funds to help those who are dealing with it.
The stamp, which features natural scenery flowing through the outline of a human figure, was designed by Vancouver’s Signals Design Group. A tree was chosen as the stamp’s central element because it symbolizes health, growth and maturity, all attainable for people affected by mental illness. The shape of the tree refers subtly to the human brain, while the path progresses towards better health and a fulfilled life. “I thought of this as a moment of hope for this individual—a moment when the clouds break and the sun shines through,” explains John Belisle, Creative Director at Signals.
Working from his sketches, Belisle created this digital illustration by layering shapes and colours, a technique that captures the complexity of mental illness. The vivid colour palette captures the sense of hope that forms the core of the stamp’s message. Kosta Tsetsekas, Principal at Signals, elaborates, “Instead of defaulting to a blue, cloudless sky, we opted for an unconventional green. It helps to show that people with mental illness may see the world from a different angle. But different doesn’t mean wrong; in fact, this altered perspective can be creative and beautiful.
The stamp will be cancelled in Ottawa, home to the Foundation’s headquarters.