Xem riêng 01 Bài
  #3  
Cũ 24-10-2016, 19:00
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
Mặc định

Bưu Thiếp LS Khi Nhật Tấn Công Pháp vùng Lạng Sơn năm 1940

Như đã nói Tem Bì + Bưu Thiếp là những trang sử nhỏ giúp ta không quên những sự kiện LS trong quá khứ. Quân phiệt Nhật đã bất ngờ tấn công Pháp tại Lạng Sơn vào ngày 23/09/1940, từ vùng Quảng Đông. Vào khoảng thời gian này nước Pháp đang bị Đức chiếm tại Mẫu Quốc, vì thế quân Nhật đã lợi dụng tình thế này để tấn công Pháp tại Đông Dương. Dù Tây thua trong trận này, 800 lính Nhật đã bị tử vong. Mời Ace nghía mấy bưu thiếp Japan trong sự kiện LS này.


PC 1 :
Đây là PC quân sự có ảnh của một cô nghệ nhân Nhật Bản được gởi từ Đông Dương về Nhật được dán 3 tem 5 sen gửi ngày 10/12/1940. Phía trên gốc trái PC là dấu kiểm duyệt của Quân Đội Nhật và chữ Quân Thư bằng tiếng Nhật, còn hai chữ Nhật ở phía dưới là dấu 'Par Avion' cho PC quân đội. 4 từ tiếng Nhật trong dấu màu đỏ ở phía trên PC có nghĩa là 'Lực Lượng Viễn Chinh' tại Đông Dương.



PC 2 (Bì Thư Quân Đội) :
Quân Thư của 'Lực Lượng Viễn Chinh' tại Đông Dương của Sakumada Butai gửi về Gunma được nhận ngày 03/12/1940. Mấy chữ Nhật trong dấu đỏ hình bầu dục là 'Lực Lượng Viễn Chinh' tại Đông Dương.

Nguồn ảnh : http://www.histoire-et-philatelie.fr
Hàn Paris dịch sang tiếng Việt từ trang tiếng Pháp vừa nêu.



__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Đinh Đức Tâm (01-11-2016), dammanh (28-11-2016), Poetry (25-10-2016)