[vnmission]

Các catalog có trộm thông tin của nhau không? Câu trả lời là CÓ! Tôi dám khẳng định vậy sau một phát hiện thú vị của Eli Moallem, đăng trên ICP số 207, tháng 3/2013.

Vì tem chỉ ghi họ Chasseloup-Laubat, nên Scott và Yvert... ghi thêm tên riêng của người đó "François" cho trọn vẹn:

Yvert còn cẩn thận chua thêm năm sinh - năm mất để bảo đảm tính khoa học của người Pháp:

Tuy nhiên, Eli phát hiện ra: người trên tem không phải là François:

François Chasseloup-Laubat (1754-1833)

mà là con trai út của ông ta, Prosper:

Prosper de Chasseloup-Laubat (1805-1873)

Nếu không ăn cắp thông tin của nhau, thì sao mấy cat nhớn lại cùng sai lầm ngớ ngẩn như vậy?! Nghe nói Michel đã kịp chỉnh sửa, Scott hứa lần xuất bản tới sẽ điều chỉnh. Maury (thay thế cho Yvert) chắc chắn cũng sẽ theo chân.

Hy vọng có ngày Cotevina cũng biết cách "bí mật" trộm lấy những thông tin quý. Tôi sẵn lòng mời họ một tách cà phê vào một ngày thứ Bảy xấu giời như hôm nay!