Xem riêng 01 Bài
  #3  
Cũ 30-07-2013, 03:24
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,189 lần trong 3,980 Bài
Mặc định



Năm 1907, BĐ Pháp đã thống kê được khoảng 300 triệu bưu ảnh đã được gửi cho nhau trong khắp nước Pháp. Pháp đứng hàng thứ 7 trên TG sau Ấn Độ, Trung Quốc. Nhật bản đứng hàng thứ tư với 650 triệu cartes postales. Nhưng quốc đứng đầu là Đức quốc với con số một tỷ sáu trăm triệu bưu thiếp. Anh quốc lưu hành 800 triệu trong khi Hoa Kỳ đứng vào hàng thứ ba với 790 triệu bưu thiếp được lưu hành. Trước Thế Chiến thứ nhất, bưu thiếp đã có người ST và có báo đặc biệt chuyên về PostCard. Mọi người, trong mọi tầng lớp tuổi đề thích dùng bưu thiếp để đưa tin cho nhau. Dù giai cấp nào cũng có thể dùng bưu thiếp vì giá rẽ và còn có thể làm quà cho nhau. Nhiều nhân vật LS Pháp đã thư đi, tin lại qua bưu thiếp.

Câu tiếng Pháp của ảnh 1 là : Chắc anh thiếu giấy, thiếu mực nên chưa viết thư cho em. Em nhớ anh nên viết vội mấy dòng này, hy vọng anh sẽ hồi âm (phản hồi) cho em, anh nhé!

Câu tiếng Pháp của ảnh 2 là : Em chỉ viết một chữ thui! Anh đã biết rùi mà!

Câu tiếng Pháp của ảnh 3 là : Nếu vắng anh, nhờ những bưu thiếp thật dịu dàng, em cảm thấy như anh vẫn bên em. Và em đợi ngày anh trở lại.

Ace khỏi viết gì cho Hàn, nếu muốn chỉ cần nhấn nút thanks là đủ!




__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
12 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
anh tuyet (20-08-2013), ĐQC.HTV6 (30-09-2014), chie (07-08-2014), dammanh (31-07-2013), Dat_stamp (06-08-2014), exploration (31-07-2013), hongduc2008 (19-08-2013), manh thuong (07-08-2014), nam_hoa1 (30-07-2013), Poetry (30-07-2013), ThinhVuongVu (31-07-2013), Tien (06-08-2014)