[Tien]

Nguyên văn bởi wwf_stamp

Bạn nên gọi cho đúng tên: Bưu ảnh (postcard) chứ không phải bưu thiếp Bắc Nam. Cái cuối cùng là Maximum card

Cám ơn bác wwf_stamp đã chỉ điểm! Thiệt ra từ trước tới giờ Tiến vẫn chưa phân biệt rõ về bưu ảnh, bưu thiếp, bưu thiệp (postcard)...nghĩ là dùng chữ bưu thiếp cho dễ hiểu và ngắn gọn!
Hôm nay nhờ Bác nhắc Tiến mới dò thử chữ postcard trong tử điển Anh Việt, thấy họ dịch chữ "postcard" là "bưu thiếp".
Còn MC thì chỉ có 1, 2 cái nên Tiến không muốn post riêng chủ đề khác nên bỏ chung. Nếu Bác thấy không nên bỏ chung thì Tiến sẽ lấy ra.
Nếu có gì không đúng xin Bác bỏ qua cho.
Các bạn khác nếu biết thì xin cho ý kiến nhé. Tiến cũng muốn dùng cho đúng. Xin cám ơn.