Ôi bác Mạnh đọc cả thơ Rasul Gamzatov nữa! Nước Nga có nhiều nhà thơ vĩ đại và bản dịch này thật hay. Cu Bim nhớ ngày xưa có bác Thuý Toàn dịch thơ Puskin rất hay!
Ông này cũng có những vần thơ khá tếu:
"Nếu trong đời có một nghìn đàn ông
Nhờ mối mai trước nhà em tập hợp
Hãy nhớ rằng trong một nghìn đàn ông
Có tên anh – Rasul Gamzatov.
..."
Trong "Nếu trong đời có một nghìn đàn ông"
|