[Poetry]

"Phú Xuân Sơn Cư Đồ" là một trong 10 bức tranh nổi tiếng nhất Trung Quốc, cũng là tranh sơn thủy thủy mặc thời cổ Trung Quốc đạt trình độ nghệ thuật cao nhất. Bức tranh thể hiện phong cảnh tươi đẹp của hai bờ sông Phú Xuân tỉnh Chiết Giang vào đầu mùa thu. Họa sĩ là Hoàng Công Vọng đời nhà Nguyên. Bức tranh hoàn thành chưa được bao lâu thì ông qua đời. Đến đời vua Thuận Trị nhà Thanh, bức tranh này từng bị hỏa hoạn, chia thành hai phần. Hiện nay, phần đầu được đặt tên là "Thặng Sơn Đồ" với chiều dài khoảng 50 cm, cất giữ ở Viện bảo tàng tỉnh Chiết Giang; phần sau được đặt tên "Vô Dụng Sư Quyển" với chiều dài khoảng 640 cm, cất giữ ở Viện bảo tàng Cố Cung Đài Bắc.

Năm 2010 là kỷ niệm 660 năm ngày ra đời của bức tranh này. Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo bày tỏ mong hai nửa của bức tranh "Phú Xuân Sơn Cư Đồ" được hợp nhất. Trước mong muốn của Ôn Thủ tướng, họa sĩ nổi tiếng Hà Thủy Pháp, Ủy viên Chính Hiệp đề nghị thành lập cơ quan hữu quan, mượn hai nửa bức tranh "Phú Xuân Sơn Cư Đồ" của Viện bảo tàng tỉnh Chiết Giang và Viện bảo tàng Cố Cung Đài Bắc, rồi hợp nhất hai nửa và trưng bày tại thành phố Phú Dương, tỉnh Chiết Giang - nơi ra đời của tác phẩm này vào năm 2010.

Ngày 20-03-2010, Bưu chính Trung Quốc phát hành bộ tem gồm mẫu thể hiện hoàn chỉnh bức tranh "Phú Xuân Sơn Cư Đồ" tại Phú Dương, Hàng Châu. Hôm đó, còn tổ chức hoạt động mời "Thặng Sơn Đồ" và "Vô Dụng Sư Quyển" đến Phú Dương hợp nhất triển lãm, thể hiện nguyện vọng nỗ lực thúc đẩy "Phú Xuân Sơn Cư Đồ" "gương vỡ lại lành".