Xem riêng 01 Bài
  #2  
Cũ 03-11-2011, 14:44
Angkor's Avatar
Angkor Angkor vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 05-12-2007
Đến từ: PhnomPenh - Cambodia
Bài Viết : 812
Cảm ơn: 1,937
Đã được cảm ơn 5,246 lần trong 767 Bài
Mặc định

Cũng như Việt Nam và Lào, Campuchia được người phương tây biết đến qua những tấp bưu ảnh đơn giải nhưng chứa đựng rất nhiều ý nghĩa vào thời đó.

Những nét văn hóa, nghệ thuật và kiến trúc với những thứ dồ trang sức kỳ lạ nhất của Châu Á, nó được mêu tả bởi thực dân Pháp.



Từ đầu những năm 1900, một lượng bưu ảnh đã được sản xuất bởi các nhiếp ảnh gia người tây phương mô tả 3 nước Việt Nam, Lào và Campuchia mà người Pháp cai trị dưới cái tên phổ biến là Đông Dương. Thực dân Pháp đã sử dụng bưu ảnh như một loại '' công cụ tiếp thị'' nhằm biện minh cho tự xưng là - sứ mệnh văn minh của họ tại bán đảo Đông Dương này.

Các loại bưu ảnh mô tả về Campuchia như: dòng sông Me-Kông, chế độ quân chủ, dân tộc Khmer, những điệu múa của Apsara,...nhiều nhất là những hình ảnh về các ngôi đền cổ Khmer. Các bưu ảnh về xứ Campuchia được sản xuất ban đầu là đơn màu, trắng đên rồi tô màu.









Đối với người xem sẽ thấy rất ít sự tương tác thực sự giữa Pháp và Campuchia trong những loại bưu ảnh kể trên. Thây vào trực quan đó là để thể hiện hai thế giới khác biệt.





Trong mắt của người Pháp, Campuchia được xem như là đứa trẻ sơ sinh cần đến sự bảo vệ của họ. Hay cũng có thể nói, qua những tấp bưu ảnh là một cái cớ khoa học giả tạo! Cho thấy Campuchia là ''loại'' để nghiên cứu nhân học:





-Trong những bưu ảnh của Pháp thì miêu tả những tòa lâu đài trang nghiêm, trong khi người bản xứ lại sống trong những ngôi nhà như...tranh vẽ.

-Các quản trị viên người Pháp thì xây dựng những ngôi trường học, bệnh viện và đường giao thông. Trong khi các nhà sư của bản xứ thì ngự trong bộ áo choàng ngà ở các ngôi chùa.





-Trẻ em Pháp thì mặc trang phục đẹp để bắt bướm hoặc thực hiện trong các vỡ kịch, trong khi phụ nữ Capuchia thì ngực để trần tắm nắng hoặc chỉ là một mãnh vải mỏng theo phong tục cổ không bao giờ tìm thấy ở nước Pháp.









Còn đối với các nhà sử học, những bưu ảnh nổi bật nhất của xứ Campuchia này vẫn là chùm ảnh về các đền đài đầy phức tạp và hùng vĩ của Angkor Wat, của Payon, của Angkor Thom,... đã được phục hồi từ cách rừng rậm vào những năm 1873 - hàng bao thế kỷ rêu phong phủ bụi!












Bài được Angkor sửa đổi lần cuối vào ngày 20-05-2012, lúc 16:44
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
26 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Angkor vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
-peripheria- (03-11-2011), Đêm Đông (03-11-2011), Đinh Đức Tâm (03-11-2011), baokhang (12-11-2011), Biby (11-11-2011), BT-caikhe (07-11-2011), chienbinh (03-11-2011), Dat_stamp (04-12-2011), exploration (11-11-2011), hat_de (03-11-2011), huuhuetran (02-12-2011), Kimmai (02-12-2011), lambachtung (31-05-2012), maikhanh (12-11-2011), manh thuong (12-04-2012), Mocanh (07-11-2011), nino huynh (21-11-2011), Pink Kole (03-11-2011), Poetry (03-11-2011), stamp-history (11-04-2012), thanhtruc (01-03-2013), The smaller dragon (03-11-2011), ThinhVuongVu (10-02-2012), Tien (07-11-2011), tranhungdn (20-05-2012), xihuan (19-11-2011)