Mời bà con nhìn lại bức tranh dân gian Đông Hồ này về Bà Triệu. Những nét vẽ dân gian thô mộc không làm mất đi vẻ oai phong của Bà đang ngồi trên mình voi. Có thể nói Bà giống như một vị thánh trên những tranh thờ. Tranh dân gian cũng đặc tả Bà với chi tiết "vú dài 3 thước" theo truyền thuyết nhưng tuyệt nhiên không dung tục như con tem thể hiện. Nhìn tranh ta vẫn thấy sự kín đáo, e ấp của người con gái VN. Theo VS, thà đưa nguyên bức tranh Đông Hồ này lên tem còn đẹp hơn.
Còn đây là bộ tem về nữ Anh hùng dân tộc Thái Lan - Nữ hoàng Suriyodaya, cũng là một vị chiến tướng cưỡi voi xung trận. Bà con thử so sánh với con tem của VN?