[dammanh]

Khi dammanh sang BALAN có một người bạn lớn tuổi nhắn dammanh lưu ý tìm 2 quyển sách hay mà BALAN xuất bản nói về chủ đề VIỆT NAM.
Quyển thứ nhất là chuyện thơ KIỀU dịch sang tiếng BALAN,dịch từ bản tiếng PHÁP và xuất bản năm 1932 (dammanh nhớ không chính xác lắm
Quyển thứ hai giới thiệu các bức ký họa của họa sỹ BALAN tài ba KOBZDEJ về chủ đề VIỆT NAM xuất bản 1955 và ngày 30/08/2010 dammanh may mắn tìm được.Năm 1950 ông sang TRUNG QUÔC rồi vượt biên giới vào khu Việt bắc.Ông đã ở VIỆT BẮC đến đầu năm 1954 và đã vẽ bao bức ký họa vê phong cảnh,con người và cuộc sống đời thường.Ông đã hiểu ra cốt lõi của cuộc kháng chiến 9 năm của dân tộc VIỆT NAM anh hùng và vì sao VIỆT NAM CHIẾN THẮNG!Chuyến đi đã thanh đổi suy nghi và phong cách của ông.Khi về BALAN một số tranh ông chuyển thể sang sơn dầu và mầu nước,ông mât năm 1992 thọ 72 tuổi.Hiện nay tranh của ông bán trong các galeria sang trọng và có giá rất cao thí dụ như bức TRE chẳng hạn.
Giới thiệu với các bạn quyển sách dammanh vùa kiếm được trong giới thiệu 80 bức ký họa của họa sỹ KOBZDEJ về chủ đề VIỆT NAM Nhà xuất bản nghệ thuật WARSZAWA 1955.

Trang bìa quyển sách mới kiếm được


MỘT VÀI BỨC KÝ HỌA TRONG 80 BỨC











BỨC TRANH CHỦ ĐỀ TRE BÁN TẠI GALERIA TẠI WARSZAWA