Rất có thể là với sự cải tiến này của bưu điện VN đã hoàn toàn chưa thống nhất (hoặc thiếu thông tin?), nên mới có những trường hợp khiến Thu Hà và Ecophila... giằng co mãi thế này
?!
Bưu chính bên Pháp như sau:
- Dấu đóng không có tên bưu cục nơi thư gửi đi, mà thay vào đó là dấu bằng máy, vỏn vẹn như sau: "La Poste France" (trong đó có số code và ngày-tháng- năm). Tại sao?
=> Đây là những thư từ mà người gửi dán tem sẵn, nhưng không tới thẳng bưu cục, mà bỏ hẳn vào thùng thư của bưu điện dọc đường (được dựng lên để dân chúng bỏ thư mà không cẩn phải tới bưu cục). Sau đó, khi tới giờ nhất định, sẽ có nhân viên bưu điện đi lấy thư về (từ những thùng thư đặt rải rác đâu đó), và họ mang thẳng về "centre de tri" (trung tâm phân phối thư tín và bưu kiện). Tại đây, sẽ có những máy lọc thư, đồng thời sẽ có máy đóng luôn dấu hủy lên phong bì.
Trong những trường hợp này, những thư từ được phân phối đi từ "centre de tri" sẽ chỉ mang những số code mà không còn tên của bưu cục nơi người gửi.
Bên Pháp, đã từng có những người sưu tầm lên tiếng than trách về việc này. Họ nói rằng, nhìn vào con dấu với những con số vô cảm đó thì rất phản cảm, cũng như không còn giá trị của bì thư!
Nên biết là trong một tỉnh của Pháp, có nhiều quận, làng, xóm... Thành ra cần có "centre de tri" để có thể giải tỏa kịp lúc cho một số lượng thư từ không nhỏ của người dân (tùy theo tỉnh nhiều dân hoặc ít, số lượng "center de tri" sẽ có từ 1 tới nhiều hơn). Muốn có dấu với tên của địa phương, chỉ còn cách là ra bưu cục xếp hàng xin dấu đóng bằng tay mà thôi!
Không rõ là tại VN, sở bưu chính đã có những "centre de tri" chưa? Nếu có thì có thể giải đáp phần nào về con dấu "Giao dịch trung tâm" gì gì đó. Còn nếu chưa thì cũng hơi lạ với sự thay đổi này! Nhất là người gửi đã đến tận bưu cục địa phương để xin dấu đóng tay.
Dưới đây là hai thí dụ về bì thư mà kvd đã nhận được trước kia, chứng tỏ là thư đã được chuyển đi từ một "centre de tri".