[The smaller dragon]

Nguyên văn bởi vnmission

Cũ quá! Muốn đọc Nguyễn Ngọc Tư thì vào đây, cập nhật và miễn phí:

http://www.viet-studies.info/NNTu/

Tôi vào mạng này do Vnmission giới thiệu. Thì biết đây là một mạng điện tử mà ai muốn đọc văn Nguyễn Ngọc Tư cứ vào, sẽ đọc được tất cả những truyện do nhà văn có biệt tài này viết.

Điều làm tôi ngạc nhiên là sự ngây thơ của người tạo mạng, khi người này viết trong phần giới thiệu, nguyên văn như sau: "Tuy nhiên, xin nhắc các bạn là Nguyễn Ngọc Tư, như mọi nhà văn khác, phải mưu sinh. Tôi hi vọng các bạn sẽ tiếp tục mua sách (và báo đăng truyện) của cô, và cổ động người khác mua."

Ai muốn đọc văn Nguyễn Ngọc Tư thì cứ vào mạng này mà đọc một cách thoải mái vô tư và không tốn đến một đồng bạc VN bây giờ. Thế thì còn ai chịu bỏ tiền ra mua sách nữa? Đây là một cách muốn giúp người mà hóa ra hại người, chứ "studies" cái gì???!!!

Tôi vừa vào lại cái mạng mà Vnmission giới thiệu. Hóa ra người tạo mạng cũng là một tay có cốt cách văn chương ở hải ngoại, và biết yêu văn Nguyễn Ngọc Tư. Bài viết của người này về việc anh ta/ông ta hồi hương, thăm lại miền quê cũ và tìm gặp nhà văn mà mình mến mộ cũng khá bóng bẩy và sâu sắc. Do đó, tôi thấy cần "edit" để có thêm vài hàng chữ này, để tránh sự bất công có thể có, nhưng vẫn nghĩ sự tập hợp và phổ biến toàn bộ văn nghiệp của một nhà văn sẽ ảnh hưởng xấu, rất xấu, đến phương diện kinh tế thực tế của nhà văn ấy!

Tôi cũng rất đồng cảm với Dammanh khi anh nhắc lại thành ngữ "sách gối đầu giường!" Vâng, sách mới là cái gì cụ thể tồn tại qua thời gian. Văn minh nhân loại sở dĩ tồn tại và phát triển như ngày nay mà chúng ta được hưởng là qua những tài liệu thành văn, dù là văn khắc trên đá hay trên đất nung. Việc phát triển kỹ thuật máy điện tử trong nửa sau của thế kỷ XX có nâng cao văn minh nhân loại lên một tầm cao mới, nhưng chỉ cần một thiên tài phá hoại thì tất cả những dữ liệu của loài người sẽ bay hơi trong một khắc giây mà thôi! Văn chương, món quà tặng quí nhất và duy nhất mà chỉ có loài người mới có, cần giấy mực và thời gian nghiền ngẫm mới hưởng trọn vẹn được.

Văn chương, nói một cách bình dân và dung tục, đâu phải loại mì ăn liền, mà giới thiệu trên mạng điện tử, rồi gọi là "nghiên cứu" (studies)?!