Để nhận diện một số tem..."bí ẩn"!

[ke vo danh]

Trong những khi sưu tầm tem, có đôi lúc chúng ta cũng gặp phải khó khăn để có thể biết được xuất xứ của những con tem mình đang cầm trong tay. Nhất là những tem đã có tuổi đời khá cao, và chỉ được ghi ngắn gọn vài chữ tắt, hoặc ký hiệu không đơn giản chút nào.

Dưới đây là một vài thí dụ mà kvd thấy trên internet, kèm theo những giải thích thú vị. Nhờ đó, sẽ giúp chúng ta nhận ra và có những trả lời cho chính mình. Hy vọng thread này sẽ giúp nhiều bạn có được thêm chút hiểu biết, trên quãng đường sưu tầm của mình.

- "K.S.A": Có khi nào bạn gặp một con tem vỏn vẹn ba chữ "K.S.A" (như hình bên dưới), còn ngoài ra chỉ toàn chữ Á Rập? Đó là chữ tắt của "Kingdom of Saudi Arabia" đó bạn!

Nhưng ghi chú này trên tem, chỉ thông dụng trong khoảng thời gian từ 1975 tới 1982 thôi. Hiện nay, tên quốc gia này được thay thế bằng biểu tượng cây dừa và hai thanh kiếm bắc ngang, như hình bên dưới:

Một khi trở ngược lại thời gian (1965-1975), chúng ta sẽ thấy những tem ghi rõ: Saudi Arabia (hoặc S.A). Trừ trường hợp hy hữu là không có ký tự nào khác, ngoài những chữ Á Rập ngoằn ngoèo (tuy nhiên sẽ không khó với bạn nào biết đọc chữ Á Rập). Hình dưới:

Trước đó nữa (1934 - 1966), tem của xứ này được ghi rõ bằng tiếng Pháp: Arabie Saoudite, hoặc: Royaume de l’Arabie Saoudite.

Nhức đầu nhỉ?!



(Còn tiếp)