Tản mạn dấu "Nhật ấn" (dấu đóng tay)

Tien · #1 08-07-2010, 21:58

Tuần vừa rồi Tiến mang 2 lá thư tới bưu điện để gửi ra nước ngoài. Các bạn xem cuộc đối thoại giữa Tiến và nhân viên bưu điện: (Tạm dịch sang tiếng Việt)

Tiến: Hello! Tôi muốn gửi 2 lá thư ra nước ngoài. Xin lỗi tôi muốn đóng dấu huỷ bằng tay (không phải bằng máy) có được không ạ?

NVBĐ: Không được, chúng tôi phải gửi qua bưu điện chính để đóng dấu bằng máy!

Tiến: Ồ! Vậy hả! Nhưng tôi muốn đóng dấu tay để sưu tầm!

NVBĐ: Bạn có thể đóng dấu tay, nhưng phải trả tiền!

Tiến: Nhưng tôi không muốn gửi thư bảo đảm!

NVBĐ: Không phải thư bảo đảm!

Tiến: Nghe thấy hơi lạ! Thôi cám ơn, tôi muốn gửi, đóng dấu máy cũng được! Đưa 2 lá thư cho bà ta! Tiến đi ra ngoài vì có nhiều người đang chờ!

--------------------------

Tiến đi ra ngoài suy nghĩ một lúc... Bà ấy nói gửi đóng dấu tay được nhưng phải trả tiền, mình chưa bao giờ nghe và thấy! Thỉnh thoảng gặp người dễ mình vẫn xin dấu tay được mà đâu phải trả tiền! Phải thử cho biết!

Tiến trở lại bà đó: Xin lỗi, bà nói là gửi đóng dấu tay được hả?
Được nhưng bạn phải điền vào cái form này! Bà ấy đưa cho mình 2 cái form!
Vậy cho tôi xin lại 2 lá thư lúc nãy vì tôi không nhớ địa chỉ gửi đi!

Tiến điền 2 cái form xong mang lại gửi. Mỗi lá thư hết một đô mười lăm cent ($1.15) để lấy con dấu tay!

Giấy chứng nhận gửi thư (CERTIFICATE OF MAILING)

(Lần đầu tiên thấy cái tờ này!)

Name: scan0008.jpg
Views: 568
Size: 88.5 KB

Name: scan0009-1.jpg
Views: 561
Size: 94.6 KB

Lá thư gửi đi (rất tiếc không chụp được lá thư đã đóng con dấu tay)

Name: scan0001.jpg
Views: 546
Size: 81.2 KB

Những Đề tài tương tự
Ðề Tài	Người Tạo Đề Tài	Chuyên Mục	Trả Lời	Bài Mới Nhất
Tờ tem "Đèn biển Diêm Điền" có đóng số seri	Poetry	TEM Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam: từ 24-06-1976 đến nay	5	19-08-2013 17:08
Về 3 bộ tem "Kỷ niệm 100 năm sinh Nguyễn Huy Tưởng", "Kỷ niệm 100 năm sinh Tôn Thất Tùng" & "Hoa Đại" sắp phát hành trong tháng 05-2012	Poetry	Ấn phẩm Viet Stamp	54	28-05-2012 07:49
Hình ảnh Lễ phát hành đặc biệt bộ tem "Nhã Nhạc Cung Đình Huế" ngày 03-06-2008	asahi	Hội Tem Thừa Thiên Huế	3	16-01-2011 09:43
"Nhắn tuổi 20" - một bài hát hay mang tính giáo dục của nhóm "Đồng hồ báo thức"	Poetry	Văn hóa - Giáo dục - Tri thức	1	23-12-2010 21:00
Thay đổi ngày phát hành bộ tem "Kỷ niệm 120 năm sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh" & bộ tem "Chim quý hiếm ven biển VN"	Poetry	Bản tin Tem trong nước	8	14-05-2010 23:30

12 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Tien vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Đinh Đức Tâm (08-07-2010), ♥ Voi Cúc Phương ♥ (23-08-2010), dammanh (11-07-2010), hat_de (09-07-2010), jojo11111 (09-07-2010), Lu Tich Nguyen (09-07-2010), manh thuong (09-07-2010), minhduc (09-07-2010), Pink Kole (12-07-2010), Poetry (09-07-2010), tranhungdn (12-04-2012), zodiac (08-07-2010)