Bì thư gửi Hồ Chủ Tịch năm 1946

kimma · #1 20-10-2009, 11:37

Bì thư hiện thuộc bộ sưu tập của Kurt E. Kimmel, Chủ tịch Ủy ban lịch sử bưu chính FIP:

Name: gui HCT.JPG
Views: 957
Size: 23.8 KB

Viet Minh Revolution (September 1945) cancelled 10 July 1946.
ex Mendelsohn now Kimmel Collection

Chợt thấy trên mạng, chia sẻ với các bác. Hình kém quá, lại chỉ có mặt trước nên không thể có nhận xét gì, tuy nhiên của ông Kimmel thì chắc là thật.

tugiaban · #2 20-10-2009, 17:19

ơ đây đâu phải bì thư Bác Hồ như tiêu đề đâu????????

hat_de · #3 20-10-2009, 17:26

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi tugiaban

ơ đây đâu phải bì thư Bác Hồ như tiêu đề đâu????????

bác ơi khi các đại gia đang nói chuyện thì lạc đề ko sao cả...chuyện bình thường mà...đâu phải lần đầu tiên...ko phải họ ko bít lạc mà đang mải miết với suy nghĩ nên ko để ý thui

kimma · #4 20-10-2009, 18:11

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi tugiaban

ơ đây đâu phải bì thư Bác Hồ như tiêu đề đâu????????

Bạn đọc lại kỹ tiêu đề đi!

hat_de · #5 20-10-2009, 18:13

ôi trời...hèn gì đọc qua qua cứ nghĩ bì thực gửi Hồ Chủ Tịch...thật là sơ xuất .... xin lỗi bác kimma

lydainghia · #6 14-01-2010, 21:27

Cu noi long vong

Chu topic dich dum cai chu tau loang ngoang do di.

P/s: em la thanh vien moi, giup em cach go tieng Viet trong dien dan voi

vnmission · #7 22-02-2012, 16:30

Tôi nhờ một người bạn xem giúp, chữ viết trên bì thư có thể là:

Lai đệ
Hà Nội thành
Chính phủ tọa
Hồ Chủ Tịch

Thượng đại nhân các hạ đẩu chiếu

Tạm dịch:

Kính gửi
Chủ tịch Hồ Chí Minh
Tòa nhà Chính phủ
Thành phố Hà Nội

Kính mong quý vị xem xét

Công Cụ
Tạo trang in Gửi Trang này qua Email
Hiển Thị Bài
Dạng Bình Thường Chuyển sang dạng Pha Trộn Chuyển sang dạng Cây Thư Mục

Những Đề tài tương tự
Ðề Tài	Người Tạo Đề Tài	Chuyên Mục	Trả Lời	Bài Mới Nhất
Phong bì thực gửi quý hiếm Hòn Gai - Hải Phòng - Hà Nội - Nam Định năm 1946	VietStamp	TEM Đông Dương in đè (tem tạm thời) : 1945 - 1946	0	04-01-2021 14:19
Sưu tầm tem Bác Hồ phát hành ngày 2/9/1946	VietStamp	Nhân vật Việt Nam	0	30-09-2019 17:59
Dấu nhật ấn "HÀ NỘI CHÁNH THÂU CỤC - BƯU TÍN" năm 1946	VietStamp	TEM Đông Dương in đè (tem tạm thời) : 1945 - 1946	0	18-07-2019 22:40
Bì thư sưu tập 11-1946	kimma	TEM Đông Dương in đè (tem tạm thời) : 1945 - 1946	4	04-06-2011 00:13
Phong bì Việt Nam tháng 2/1946 (?)	vnmission	Cùng nhau giải đáp	21	19-10-2009 23:53

10 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn kimma vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Đinh Đức Tâm (20-10-2009), chienbinh (20-10-2009), dammanh (20-10-2009), Dat_stamp (22-02-2012), hat_de (20-10-2009), hienthuong (20-10-2009), huuhuetran (20-10-2009), robinson (22-02-2012), thanhtamstamp (15-01-2010), Tien (20-10-2009)

4 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn tugiaban vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Dat_stamp (22-02-2012), hat_de (20-10-2009), huuhuetran (15-01-2010), thanhtamstamp (15-01-2010)

4 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn hat_de vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Dat_stamp (22-02-2012), quaden@_cute (22-02-2012), thanhtamstamp (15-01-2010), tugiaban (20-10-2009)

2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn kimma vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Dat_stamp (22-02-2012), hat_de (20-10-2009)

3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn hat_de vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Dat_stamp (22-02-2012), thanhtamstamp (15-01-2010), tugiaban (25-10-2009)

11 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn vnmission vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Đêm Đông (22-02-2012), chienbinh (22-02-2012), dammanh (25-02-2012), Dat_stamp (22-02-2012), hinh_hy (22-02-2012), hoavienquanbl (23-02-2012), Kounle (22-02-2012), lantham_0072005 (28-02-2012), Poetry (22-02-2012), robinson (22-02-2012), Tien (22-02-2012)