Luận bàn về sưu tập FDC giai đoạn trước 1975 của dòng tem VNCH - Trang 5

MeTemViet · #41 23-08-2012, 01:27

Trích dẫn:

Mở đầu năm 1952 có sự kiện lớn đầu tiên : kỷ niệm ngày giỗ Hai Bà Trưng. Hai Bà Trưng mất ngày 6/2 Âm lịch. Vì vậy, nhân dịp này Chính quyền quyết định chọn ngày 1/3/1952 là ngày HỘI PHỤ NỮ VIỆT NAM. Nhân dịp này có 1 bì thư kỷ niệm có cachet rất đẹp. Có thể nói, đây là một trong những bì thư đầu tiên của Việt nam có in cachet.

MTV xin nói lại ý của bác Tem-truyen-thong

Ngày 1/3/1952, theo Âm Lịch là ngày 6/2 năm Nhâm Thìn, cách đây đúng 1 chu kỳ 60 năm. Vào lúc đó, ngày 6/2 Âm Lịch là ngày giỗ Hai Bà Trưng và được chính quyền chọn làm ngày Phụ Nữ Việt Nam. Một số FDC của VNCH sau này cũng được phát hành vào ngày 6/2 Âm Lịch (tất nhiên là ngày Tây có khác). Ngay cả bộ tem VNDCCH Hai Bà Trưng phát hành ngày 14/3/1959 (bộ 49) cũng đúng ngày giỗ Hai Bà 6/2 Âm Lịch.

Bộ VN tung cánh và VN phát quang, MTV có thấy 1 phong bì FDC rất đẹp đựoc bán trên Decampe vào năm 2010 nhưng mua hụt. Có giữ lại cái hình, xin post lên để tham khảo.

tem-truyen-thong · #42 23-08-2012, 09:24

Rất cảm ơn bạn MeTemViet đã đưa cái bì thư Poulocondore (địa danh Côn đảo bây giờ) lên. Thật tuyệt ! Nếu tôi biết lúc đó thì chắc chắn đã tham gia đấu giá rồi.

Tôi chỉ xin chỉnh lại 1 chi tiết nhỏ. Ngày 1/3/1952 là ngày Hội Phụ nữ việt Nam. Chữ Hội ở đây có nghĩa là "hội hè" chứ không phải nghĩa là "hiệp hội, hội đoàn". Cách hành văn thời đó rất lạ, không giống thời bây giờ.

Các bạn hãy xem xét từng bì thư một. Từ con dấu nhật ấn, dấu kỷ niệm, logo của bì thư do Bưu điện phát hành cũng khác nhau. Mỗi thứ đều có thú vị riêng.

Nguoitimduong · #43 23-08-2012, 11:10

Bác Tem-truyen-thong cho NTD hỏi về giá cước gởi nội địa và ngoại quốc nước giai đoạn 52-53 như thế nào? Các địa chỉ người nhận và các mức cước hình như chẳng có mối tương đồng gì với nhau cả ?

vnmission · #44 23-09-2012, 14:36

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi tem-truyen-thong

Theo tôi được biết, bì thư này có trên thế giới là 2 cái, tại VN là duy nhất.

Chắc bác TTT muốn nói đến bì thư này?

Name: Bao dai.jpg
Views: 1112
Size: 105.7 KB

Vật phẩm với chữ ký của Nam Phương Hoàng Hậu sau cũng từng thuộc bộ sưu tập của NST Nguyễn Bảo Tụng:

Name: Nam Phuong.jpg
Views: 1180
Size: 47.6 KB

Nguồn: Nguyen-Bao-Tung, Bao-Dai was the last Emperor of Dynasty that ruled Viet-Nam, The Indochina Philatelist No. 116, November/December 1992

tem-truyen-thong · #45 24-09-2012, 11:21

Bộ sưu tạpcu3a bác Tụng đã được chuyển giao cho người khác. Hầu hết không còn ở VN.
Thật đáng tiếc!

The smaller dragon · #46 26-09-2012, 11:42

Tôi chia sẻ thêm thông tin vế phong bì ngày đầu tiên (FDC) 1951 có chữ ký và con dấu của Bảo Ðại.

Cuối tuần trước, tôi xuống Nam California, nhân đó gặp bác Lữ Tích Nguyên, anh Connaingongac, anh Ngô Bảo Sơn, và Linh Mục Hiến-Linh suốt chiều Chủ Nhật 16.9.2012. Chúng tôi có đề cập đến FDC con tem đầu tiên trong dòng tem quốc gia Việt Nam thời Bảo Ðại. Chúng tôi xét ba mẫu. Một là FDC của Tem-truyen-thong, hai là FDC của bác Nguyễn Bảo Tụng, và ba là FDC của một nhà sưu tập tại Nam California.

Chúng tôi nhận thấy 3 FDC này thuộc hai loại. Một là hai cái FDC của Tem-truyen-thong và bác Tụng vì chúng giống hệt nhau: cùng loại phong bì mầu xanh nhạt có hàng chữ chìm "VIA AIRMAIL - PAR AVION" giữa hai gạch, cùng có dấu cổ động "6.6.1951. TEM VIỆT-NAM PHÁT HÀNH LẦN THỨ NHẤT. 1er EMISSION DE TIMBRES-POSTE DU VIỆT-NAM", và cùng có dấu nhật ấn 7.6.1951, tức một ngày sau ngày phát hành. Và hai là cái FDC của nhà sưu tập miền Nam California trên một phong bì trắng, cũng cùng có dấu cổ động nhưng dấu nhật ấn là 6.6.1951, đúng ngày phát hành tem.

Ðiểm đặc biệt khác giữa hai loại FDC này là con dấu Quốc Trưởng. Tôi nhận xét thấy con dấu trên FDC của bác Tụng và của Tem-truyen-thong thì trên mẫu tự "A" trong chữ "BẢO" có một gạch ngang, chữ "ÐAI" không có dấu nặng (.), và dấu sắc (') trong chữ QUỐC-TRƯỞNG" đánh trước dấu mũ (^). Trong khi đó, con dấu trên FDC của nhà sưu tập miền Nam California thì không có gạch ngang trên mẫu tự "A" trong chữ "BẢO," chữ "ÐẠI" có dấu nặng (.) đúng chính tả, và dấu sắc (') trong chữ "QUỐC-TRƯỞNG" đánh sau dấu mũ (^).

Kết luận của tôi là những FDC con tem đầu tiên trong dòng tem Bảo Ðại được bác Dưong Hội Louis xin Bảo Ðại ký trong hai ngày. Và ngày 6.6.1951 thì sử dụng một con dấu, và ngày sau thì sử dụng một con dấu khác.

Tôi đã không chụp lại cái FDC của nhà sưu tập miền Nam California, nhưng tôi đã xem xét kỹ và khám phá ra những chi tiết khác biệt nêu trên.

Sau đây là bản copy FDC có chữ ký và con dấu Bảo Ðại của bác NBT, trích trong tập bản sao những FDC với chữ ký và dấu quốc trưởng trong dòng tem 1951-75 tại miền Nam mà bác NBT tặng tôi hồi năm 1991 để làm tài liệu/mẫu.

Name: Picture 810.jpg
Views: 5051
Size: 14.4 KB

Name: Picture 811.jpg
Views: 1067
Size: 40.2 KB

ThinhVuongVu · #47 10-10-2012, 08:19

Quan sát trên 4 con dấu của Quốc Trưởng Bảo Đại ta thấy nhiều dạng chữ ký khác nhau một cách rõ ràng .

Vậy chữ ký nào là thật , dấu nào là giả ?

vnmission · #48 10-10-2012, 10:56

Không hiểu hình dưới bên phải (đen trắng) trong hình của bác TVV là từ đâu ra? Hình này có mấy đặc điểm đáng chú ý:

chữ đầu tiên trong chữ ký (nét tròn phía dưới của chữ B);
chữ trên triện có 2 đặc điểm giống triện của “nhà sưu tập miền Nam California” mà bác TSD đã đề cập: vị trí dấu sắc trên chữ Ô trong “QUỐC TRƯỞNG” và dấu nặng trong “ĐẠI”. Ngoài ra, chữ Ả trong "BẢO" cũng có vẻ đúng chính tả hơn, vì trong hình của bác TTT, chữ này viết thành BẨO (?).

Bốn chữ 保大國長 (Bảo Đại Quốc trưởng) viết theo lối triện thì có vẻ như nhau.

The smaller dragon · #49 10-10-2012, 11:05

Thật khó mà có thể xác định thật giả khi chúng ta không có vật phẩm trong tay với mẫu con dấu và mẫu chữ ký thật. Tuy nhiên, quan sát bốn mẫu dấu và chữ ký, có thể thấy mẫu thứ tư mầu đen, bên phải và ở dưới, thì chữ ký rât "dại" và "ngập ngừng," mà con dấu lại có nét chữ Hán không giống như ba mẫu kia.

Cho nên, có thể nói mẫu thư tư thì cả hai, chữ ký và con dấu, đều giả. Nguyên con dấu mầu đen cũng là trái với thể thức rồi! Kẻ làm giả đã không biết được rằng, ngày xưa, đã là vua thì phải có "châu ấn," "châu điểm," hay "châu phê!" "Châu" nghĩa là mầu đỏ! Làm gì có "hắc ấn" như thế này?!

ThinhVuongVu · #50 13-10-2012, 08:03

1/ Con dấu quốc trưởng Bảo Đại màu đen , được trích dẫn tại nơi đây

http://belleindochine.free.fr/BaoDai.htm

2/ Con dấu quốc trưởng Bảo Đại mực triện màu đỏ tươi đi kèm với chữ ký của Quốc Trường , được nhà văn Lưu Văn Vịnh (San Jose, California) tặng cho Thư Viện/Bảo Tàng Viện Việt Nam .Đây được xem là một món quà quý ,đang được lưu trữ tại
10872 Westminster Ave , Suites 214 & 215 .Little Saigon , Garden Grove

Bảo Đại là vị vua thứ 13 của vương triều nhà Nguyễn ,là ông vua kém nhất về chử Hán , nhưng tinh thông tiếng Pháp và chữ quốc ngữ
Cho nên việc khắc chữ mà để sai dấu thì chúng ta không tường tượng nổi . Biết bao học giả chung quanh vua đi đâu ? Dấu triện đóng xuống văn bản , ai là người duyệt coi và xem lại ? Chẳng lẽ mọi người nhìn không ra những lỗi chính tả quá vụng về ?

Những Đề tài tương tự
Ðề Tài	Người Tạo Đề Tài	Chuyên Mục	Trả Lời	Bài Mới Nhất
Bưu ảnh Việt Nam trong giai đoạn 1954-1975	VAPUTIN	Bưu ảnh - Bưu thiếp (Post Card)	25	01-09-2013 20:35
Những vật phẩm giả trong dòng tem VNCH	nam_hoa1	TEM lưu hành ở miền Nam Việt Nam trước 1975	40	06-08-2013 14:31
Cước phí Bưu Chính trong dòng tem VNCH	congacon	TEM lưu hành ở miền Nam Việt Nam trước 1975	5	04-04-2013 11:23
Họa sĩ vẽ tem trong dòng tem VNCH	congacon	Họa sĩ vẽ Tem	4	02-12-2009 09:36
FDC thực gởi trong dòng tem VNCH	congacon	TEM lưu hành ở miền Nam Việt Nam trước 1975	5	11-11-2009 12:44

16 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn MeTemViet vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Đêm Đông (23-08-2012), Dat_stamp (23-08-2012), exploration (24-09-2012), hat_de (23-08-2012), huuhuetran (24-09-2012), manh thuong (23-08-2012), Nguoitimduong (23-08-2012), open (23-08-2012), Poetry (23-08-2012), temhp88 (23-08-2012), The smaller dragon (23-08-2012), ThinhVuongVu (23-08-2012), Tiểu Nhi (23-08-2012), Tien (23-08-2012), tien039 (28-11-2012), vnmission (23-08-2012)

11 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn tem-truyen-thong vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Đêm Đông (23-08-2012), Dat_stamp (23-08-2012), exploration (24-09-2012), hat_de (23-09-2012), huuhuetran (24-09-2012), manh thuong (23-08-2012), Nguoitimduong (23-08-2012), open (23-08-2012), Poetry (23-08-2012), Tiểu Nhi (23-08-2012), Tien (23-08-2012)

8 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Nguoitimduong vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Đêm Đông (23-08-2012), Dat_stamp (23-08-2012), exploration (24-09-2012), hat_de (23-09-2012), huuhuetran (24-09-2012), manh thuong (23-08-2012), Poetry (23-08-2012), The smaller dragon (23-08-2012)

10 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn vnmission vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Dat_stamp (23-09-2012), exploration (24-09-2012), hat_de (23-09-2012), hoavienquanbl (23-09-2012), huuhuetran (24-09-2012), Poetry (23-09-2012), tem-truyen-thong (24-09-2012), temhp88 (23-09-2012), thanglong2010 (19-11-2012), Tien (24-09-2012)

6 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn tem-truyen-thong vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Dat_stamp (24-09-2012), exploration (26-09-2012), hat_de (10-10-2012), Poetry (24-09-2012), thanglong2010 (19-11-2012), vnmission (24-09-2012)

14 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn The smaller dragon vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
dammanh (26-09-2012), Dat_stamp (26-09-2012), exploration (26-09-2012), hat_de (10-10-2012), huuhuetran (26-09-2012), Nguoitimduong (26-09-2012), open (10-10-2012), Poetry (26-09-2012), tem-truyen-thong (27-09-2012), temhp88 (28-09-2012), thanglong2010 (19-11-2012), Tien (27-09-2012), tien039 (28-11-2012), vnmission (26-09-2012)

8 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn ThinhVuongVu vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
dammanh (10-10-2012), Dat_stamp (10-10-2012), hat_de (10-10-2012), huuhuetran (10-10-2012), Poetry (10-10-2012), thanglong2010 (19-11-2012), Tien (10-10-2012), vnmission (10-10-2012)

6 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn vnmission vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
dammanh (10-10-2012), Dat_stamp (11-10-2012), hat_de (10-10-2012), huuhuetran (10-10-2012), Poetry (10-10-2012), thanglong2010 (19-11-2012)

7 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn The smaller dragon vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
dammanh (10-10-2012), Dat_stamp (11-10-2012), hat_de (10-10-2012), huuhuetran (10-10-2012), Poetry (10-10-2012), thanglong2010 (19-11-2012), tien039 (28-11-2012)

8 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn ThinhVuongVu vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
dammanh (14-10-2012), Dat_stamp (13-10-2012), hat_de (13-10-2012), huuhuetran (13-10-2012), Poetry (13-10-2012), thanglong2010 (19-11-2012), Tien (13-10-2012), tien039 (28-11-2012)