Quay lại   Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) > GIẢI TRÍ - THÔNG TIN TỔNG HỢP > Lang thang lượm lặt > Linh tinh... lang tang...

Trả lời
 
Công Cụ Hiển Thị Bài
  #1  
Cũ 21-04-2009, 10:03
hat_de's Avatar
hat_de hat_de vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Quý Hiếm
 
Ngày tham gia: 17-12-2007
Bài Viết : 10,241
Cảm ơn: 53,796
Đã được cảm ơn 35,386 lần trong 9,425 Bài
Mặc định Tiếng "lóng"

gk.21.4.2k9!


Lời mở màn


Ngôn ngữ là 1 hiện tượng xã hội, nó có quy luật riêng của nó.

Ngày xưa khi xã hội loài người chưa hình thành chỉ có tiếng hú và ú ớ của loài vượn .... giờ chúng ta có hàng ngàn thứ tiếng ... có những ngôn ngữ đang mất đi ... có cái đang được tạo ra ....


xét ở cấp độ vi mô hơn, từ những đơn vị ngôn ngữ nhỏ như từ chúng ta cũng thấy sức sống của nó ... 1 từ có thể được tạo mới, tồn tại, rùi mất đi

từ lóng cũng nằm trong quy luật đó... ai có từ lóng nào vìa tem thì giới thiệu

còn hông chúng ta nhắc lại 1 số từ lóng vừa sử dụng sáng 21.4.2009 kẻ nhìu người hông rành

tiếng lóng có những điều khiến bà con ngơ ngắc, có những từ mà nghĩa của nó bị đổi tự khi nào, có những thành ngữ mà đọc lên ko ai hiểu ... nếu bạn gặp những cái đó, tức là bạn đã gặp tiếng lóng òi

từ bị được cũng nằm trong trường hợp như vậy, nó khiến cho

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi zodiac Xem Bài

thua

dưới miền Tây ko sử dụng từ này
và tất nhiên dân miền Tây trong Nam cũng có nhìu cụm từ lóng của riêng họ
__________________
mỗi con tem là một nốt nhạc để chúng ta viết lên nhạc phẩm của chính mình

my face https://www.facebook.com/hatde.tran
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn hat_de vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hiepsitinhyeuvadaukho (21-04-2009), huuhuetran (21-04-2009), zodiac (21-04-2009)
  #2  
Cũ 21-04-2009, 10:13
zodiac's Avatar
zodiac zodiac vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 31-10-2008
Đến từ: Cái Răng
Bài Viết : 2,043
Cảm ơn: 9,203
Đã được cảm ơn 9,378 lần trong 2,127 Bài
Talking

hihi

1 vài từ lóng của miền Tây

viết là rượu đọc là gụ
viết là bưu điện đọc là bu điện
bạn e ở AG gọi cái kính là cái soi
trái thơm gọi là trái khóm
cá tra gọi là cá vồ
...............................................
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn zodiac vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (21-04-2009), hiepsitinhyeuvadaukho (21-04-2009), huuhuetran (21-04-2009)
  #3  
Cũ 21-04-2009, 10:20
hat_de's Avatar
hat_de hat_de vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Quý Hiếm
 
Ngày tham gia: 17-12-2007
Bài Viết : 10,241
Cảm ơn: 53,796
Đã được cảm ơn 35,386 lần trong 9,425 Bài
Mặc định

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi zodiac Xem Bài
hihi

1 vài từ lóng của miền Tây

viết là rượu đọc là gụ
viết là bưu điện đọc là bu điện
bạn e ở AG gọi cái kính là cái soi
trái thơm gọi là trái khóm
cá tra gọi là cá vồ
...............................................
giời ạ
cái nào là tiếng địa phương
cái nào là tiếng lóng
tiếng địa phương thì hông phải tiếng lóng

từ gụ có nghĩ là rượu với dân Miền tây, nhưng là con gấu với Nghệ An quê choa
trong chổ choa họ gọi con gấu là con gụ, còn gấu là gạo, lúa thì gọi là ló

quả dứa trong nam gọi trái thơm, dân miền tây kêu trái khóm

mà coi lại đê trong số các từ của chú toàn từ địa phương thui hổng có tiếng lóng à nha
__________________
mỗi con tem là một nốt nhạc để chúng ta viết lên nhạc phẩm của chính mình

my face https://www.facebook.com/hatde.tran
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
4 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn hat_de vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hiepsitinhyeuvadaukho (21-04-2009), huuhuetran (21-04-2009), tugiaban (06-04-2011), zodiac (21-04-2009)
  #4  
Cũ 21-04-2009, 21:35
zodiac's Avatar
zodiac zodiac vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 31-10-2008
Đến từ: Cái Răng
Bài Viết : 2,043
Cảm ơn: 9,203
Đã được cảm ơn 9,378 lần trong 2,127 Bài
Mặc định

ko hiểu nghĩ của từ

Hâm và dở hơi ????????????


giải đáp cho e i
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn zodiac vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (22-04-2009)
  #5  
Cũ 21-04-2009, 22:27
Rua's Avatar
Rua Rua vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 05-01-2008
Đến từ: Nha Trang, Sai Gon
Bài Viết : 92
Cảm ơn: 84
Đã được cảm ơn 380 lần trong 83 Bài
Mặc định

tiếng lóng thế này cho dễ hiểu này: chữ đậm

1.Anh pó tay với chú = anh bó chiếu với chú = ...pó phép...

2.Nhìn con bé ấy sao xinh(đẹp) thế =...phê...(hay dùng phê lòi mắt).

3,Tuyệt cú mèo: khen.. cái này dần dần trở thành từ thông dụng.

4. A: món tem này đắt lắm.ko mua nổi. ( Trước giờ vẫn mua tem dù đắt hay rẻ)

- B: Ơ... ông uống thuốc lắc từ bao giờ thế.

Hôm nay spam thử 1 bài góp vui.
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
6 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Rua vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (22-04-2009), huuhuetran (22-04-2009), manh thuong (22-04-2009), Nguoitimduong (21-04-2009), tugiaban (06-04-2011), zodiac (22-04-2009)
  #6  
Cũ 21-04-2009, 22:48
Poetry's Avatar
Poetry Poetry vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Chủ nhiệm, Trưởng Ban Biên tập - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 02-09-2007
Đến từ: TP. Hồ Chí Minh
Bài Viết : 7,875
Cảm ơn: 35,663
Đã được cảm ơn 54,812 lần trong 7,657 Bài
Mặc định

Góp vui bằng vài từ lóng lượm lặt được:

cám lợn = dở hơi
cà rốt = dốt
té giếng = hâm, dở hơi
__________________
Họ tên: Hoàng Anh Thi
Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, P.4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh 736022, Việt Nam.
Điện thoại: (84-8) 38111467
Di động: 0918 636 791
Email: hoang.anhthi@gmail.com / vietstamp.net@gmail.com
Website: www.hoangthethien.net
Số tài khoản Vietcombank: 0071001061473
Đề tài sưu tập: Việt Nam trên tem thế giới, cộng sản, văn hóa phương Đông...
Gửi tin nhắn trên VSF:
Đằng Giang tự cổ huyết do hồng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
6 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Poetry vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (22-04-2009), huuhuetran (22-04-2009), manh thuong (22-04-2009), Nguoitimduong (21-04-2009), tugiaban (06-04-2011), zodiac (22-04-2009)
  #7  
Cũ 21-04-2009, 23:13
Ốc_hp's Avatar
Ốc_hp Ốc_hp vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 21-11-2008
Đến từ: Hải Phòng
Bài Viết : 1,287
Cảm ơn: 2,479
Đã được cảm ơn 4,786 lần trong 1,291 Bài
Mặc định

hấp trên vung = dở hơi
buôn dưa lê, buôn dưa chuột = tám = 8
ăn dưa bở, ăn khoai bở = tưởng bở
thông tấn xã con vịt = tin vịt = tin vỉa hè
1 lít = 100k
mua đường = đi loanh quanh dạo phố
sựa = ????? (ai bít từ nguyên gốc thì cho Ốc bít với nhé)
__________________
Hãy mỉm cười với bao chuyện đời
Hãy thật lòng nói xin cảm ơn
Hãy rộng lượng thứ tha lỗi lầm
Hãy cho niềm yêu thương....
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
6 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Ốc_hp vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
chie (25-04-2009), hat_de (22-04-2009), huuhuetran (22-04-2009), manh thuong (25-04-2009), tugiaban (06-04-2011), zodiac (22-04-2009)
  #8  
Cũ 25-04-2009, 13:11
zodiac's Avatar
zodiac zodiac vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 31-10-2008
Đến từ: Cái Răng
Bài Viết : 2,043
Cảm ơn: 9,203
Đã được cảm ơn 9,378 lần trong 2,127 Bài
Mặc định

hí hí

dc thim vài từ

ô mai = xí muội
quả trám = trái cà na
quả na = trái mãng cầu ta
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn zodiac vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (25-04-2009), tugiaban (06-04-2011)
  #9  
Cũ 25-04-2009, 13:21
hat_de's Avatar
hat_de hat_de vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Quý Hiếm
 
Ngày tham gia: 17-12-2007
Bài Viết : 10,241
Cảm ơn: 53,796
Đã được cảm ơn 35,386 lần trong 9,425 Bài
Mặc định

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi zodiac Xem Bài
hí hí

dc thim vài từ

ô mai = xí muội
quả trám = trái cà na
quả na = trái mãng cầu ta
mẹ ơi đây đâu phải tiếng lóng hả giời

lóng nè... mì là đồ xăng pha nhớt (gay)
cớm tới kìa... là CA tới kìa. trong tiếng anh Cop cũng là Police đó
__________________
mỗi con tem là một nốt nhạc để chúng ta viết lên nhạc phẩm của chính mình

my face https://www.facebook.com/hatde.tran
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn hat_de vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
manh thuong (25-04-2009), tugiaban (06-04-2011), zodiac (25-04-2009)
  #10  
Cũ 25-04-2009, 14:06
Ốc_hp's Avatar
Ốc_hp Ốc_hp vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 21-11-2008
Đến từ: Hải Phòng
Bài Viết : 1,287
Cảm ơn: 2,479
Đã được cảm ơn 4,786 lần trong 1,291 Bài
Mặc định

Mấy từ của Zò là tiếng địa phương rùi em ạ.
Tiếng lóng cũng có "lịch sử" ra đời của nó
Ví dụ như từ Cá = Công an (cảnh sát). Từ này bắt nguồn từ chữ CA viết tắt trên xe của Lực lượng Công an.
Nó kìa = Điện thoại Nokia. Đầu tiên chỉ là cách nói có dấu, sau dùng nhìu quá nên thành tiếng lóng.
Mà ngay cả bản thân chữ "tiếng lóng" cũng là có nguyên nhân của nó . Vì những từ trong danh mục tiếng lóng không có trong tự điển, nên chữ "lóng" cũng là để chỉ điều đó.

@ Hum qua tau thấy mi đi trên con xe Hòn đá (Honda), tay cầm con Nó kìa (Nokia), chở nhỏ bạn cầm con Mở to mắt ra (Motorola) phải ko?
__________________
Hãy mỉm cười với bao chuyện đời
Hãy thật lòng nói xin cảm ơn
Hãy rộng lượng thứ tha lỗi lầm
Hãy cho niềm yêu thương....
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
4 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Ốc_hp vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (25-04-2009), hiepsitinhyeuvadaukho (25-04-2009), manh thuong (25-04-2009), tugiaban (06-04-2011)
Trả lời

Công Cụ
Hiển Thị Bài

Quyền hạn của Bạn trong mục này
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến:

Những Đề tài tương tự
Ðề Tài Người Tạo Đề Tài
Chuyên Mục
Trả Lời Bài Mới Nhất
Bức ảnh lịch sử ngày 30-4-1975 trên mẫu tem "Tiến vào dinh Độc Lập" Poetry TEM Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam: từ 24-06-1976 đến nay 2 14-07-2019 01:33
Triển lãm Tem bưu chính "Tiếp bước và trưởng thành" tại TP.HCM Poetry Triển lãm trong nước 0 21-11-2013 17:50
Tiếng Lóng Tiếng Việt Xưa HanParis Văn hóa - Giáo dục - Tri thức 1 06-05-2013 20:46
Tác phẩm "Sarah Bernhardt" nổi tiếng của Họa sĩ vĩ đại Alfons Maria Mucha trên con tem Áo 2010 hongduc2008 Hội họa - Điêu khắc 0 06-07-2011 18:03
Chia sẻ với những ai dốt tiếng "em" như mình! tridatinh Liên kết hay về Tem 1 28-01-2011 08:02



©2007-2021 Diễn đàn Viet Stamp
Cơ quan chủ quản: Câu lạc bộ sưu tập tem Viet Stamp (VSC)
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 87/GXN-TTĐT
do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 31-08-2011
Chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Anh Thi - Chủ nhiệm VSC
Bản quyền thuộc VSC. Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: (08) 38111467 – Website: vietstamp.net.vn – Email: vietstamp.net@gmail.com – Hotline: 0918 636 791
Vui lòng ghi rõ nguồn “Viet Stamp” khi phát hành lại thông tin từ diễn đàn này.
--------------------
Mã nguồn: vBulletin v3.8.3 & Copyright © 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diễn đàn Viet Stamp có giấy phép sử dụng từ Jelsoft Enterprises Ltd.