Sách Sinh Ngữ Trước 1975

[HanParis]

Mới ST thêm vài ảnh xưa của sách ngoại ngữ Anh và Pháp tại miền Nam.

Hai sách dưới đây vào năm 1970 có thể học tại Hội Việt Mỹ.


Q1


Q2






+



+

+


+


+

+

+

Quyển này hơn 40 năm trước tôi có mang qua nhưng tiếc làm mất rùi, cùng với quyển Tự Điển Việt Anh - Anh Việt Tiêu Chuẩn của GS Lê Bá Kong, mong rằng một ngày kia, tôi sẽ tìm lại nó dù chỉ qua hình ảnh.

[dongthanhmush]

Cám ơn anh Hàn
Anh công phu quá. làm tôi nhớ lại những ngày thơ ấu. Tưởng chừng đã quên sau bao nhiêu dâu bể. Hai chứng chỉ Tú tài 1 và 2 làm nhớ lại những ngày chen chúc nhau để xem kết quả ở Nha khảo thí. Còn sách thì hiện nay khu bán sách cũ ở Sài gòn thỉnh thoảng vẫn còn bán.

[MPL]

Văn phạm tiếng Pháp khó kinh hồn. Nào là chia động từ giống cái, giống đực, chia đuôi, chia một hồi khùng luôn

[HanParis]

Nguyên văn bởi MPL

Văn phạm tiếng Pháp khó kinh hồn. Nào là chia động từ giống cái, giống đực, chia đuôi, chia một hồi khùng luôn

Thật ra văn phạm (ngữ pháp) tiếng Tây có liên quan đến tem bì đấy. Chỉ là động từ bất quy tắt tiếng Pháp càng chia (conjuguer) thì ra càng nhiều còn tem bì mà chia bạn tem hay tặng hội tem này nọ thì càng ngày càng ít. Cái giống nhau hình như càng chia càng rầu? Ôi kho tem của tôi!