Về bộ tem 581- Tranh dân gian khuyết danh TK XIX

[canto]

Đi loanh quanh rồi rẽ vào đây post bài.
Chuyện là rất tình cờ nhìn thấy những hình vẽ mà mang máng là nhìn thấy ở đâu trên tem VN rồi, về nhà lục cuốn danh mục tem thấy đúng là "nhà ta" đây rồi, soạn nhanh chóng rồi up lên để mọi người cùng xem.
Có mấy điểm xin nhận xét :
1. Hình đưa lên tem đã mất độ sắc nét so với bản gốc.
2. Bộ tem đề : Tranh dân gian khuyết danh thế kỷ XIX .
Các hình vẽ trên được trích trong cuốn sách "Kỹ thuật của người An Nam" do một người Pháp thuê một số người Việt Nam vẽ đầu thế kỉ XX. Như vậy :
a. Gọi là tranh dân gian có lẽ hơi quá
b. Nhầm lẫn khi nói tranh thế kỷ XIX
Tuy nhiên quan trọng nhất là chúng ta biết thêm được một thông tin rất thú vị về nguồn gốc các hình vẽ trên tem-đặc biệt là tem "họa". Một đôi lời có gì sai sót mong mọi người đóng góp. Còn đây là hình tương ứng.

[manh thuong]

Bạn Canto có thể scan cái bìa cuốn sách lên được không?? có như thế thì hay hơn và dễ thuyết phục hơn.

[Nguoitimduong]

Tìm trên mạng:

Tác phẩm kỹ thuật của người An Nam của Henri Oger là một công trình nghiên cứu hoàn toàn mới về văn minh vật chất của người Việt Nam đầu thế kỷ XX. Trong hai năm 1908-1909, tác giả đã cùng một họa sĩ người Việt đi khắp các phố phường Hà Nội cũng như vùng ngoại thành nhằm thống kê và tìm hiểu rõ sự đa dạng vô cùng của các ngành công thương nghiệp ở đây. Ông đã không bỏ qua một khía cạnh nào của cuộc sống riêng và chung lúc bấy giờ. Vì thế, ông đã tập hợp được hơn 4000 hình vẽ và ký họa.

Mua ở đây

[canto]

Cuốn này không thấy có bìa đối với sách xuất bản năm 1909, nhưng năm 2009 thì có bìa. Mọi người tra từ khóa trên trang tìm kiếm để tìm hiểu thêm .



Hoặc giả là thợ vẽ đã chép lại các tranh dân gian đã có từ thế kỷ XIX, ai có thể chứng minh được đây. Cho nên ngoài một số hình vẽ trong sách có đề "tranh dân gian" , thì những hình còn lại tạm xem là kí họa của các thợ vẽ mà người Pháp thuê.