Quay lại   Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) > VẬT PHẨM BƯU CHÍNH > Phong bì > Phong bì thực gửi

Trả lời
 
Công Cụ Hiển Thị Bài
  #1  
Cũ 30-05-2009, 08:56
dammanh's Avatar
dammanh dammanh vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Ủy viên Ban Nghiệp vụ - Phong trào - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 15-09-2008
Đến từ: Ba Lan
Bài Viết : 2,295
Cảm ơn: 10,122
Đã được cảm ơn 21,854 lần trong 2,315 Bài
Unhappy Những bì thư chưa lý giải được!

Dammanh mở ra mục này,nhằm giới thiệu những bì thư lạ,chưa hiểu và đánh giá được giá trị cùa nó
1.HAI MẶT CỦA 1 PC MỞ CỦA CCCP,có điểm giá bán ra quá đắt.Trong khi PC liền tem giai đoạn này chỉ có giá 20 kopek

Name:  IMG_5406.JPG
Views: 454
Size:  94.0 KB

Name:  IMG_5409.JPG
Views: 427
Size:  82.6 KB

2.BÌ THƯ GỬI TỪ SINGAPOR,sử dụng PC liền tem của FANLAND,có dán tem singapor đầu thế kỷ 20 khá hiếm

Name:  IMG_5414.JPG
Views: 427
Size:  85.2 KB

Name:  IMG_5415.JPG
Views: 424
Size:  70.4 KB

3.BÌ THƯ LIỀN TEM SPECIMEN

Name:  IMG_5416.JPG
Views: 414
Size:  48.8 KB

4.BÌ THƯ CỦA 1 CÔNG TY CÓ NHIỀU CHI NHÁNH Ở CHÂU Á,không biết saigon có không?

Name:  IMG_5417.JPG
Views: 417
Size:  82.2 KB

Name:  IMG_5418.JPG
Views: 415
Size:  85.1 KB

5. BÌ THƯ NHIỀU DẤU TÍCH LẠ,KHÔNG HIỂU

Name:  IMG_5419.JPG
Views: 412
Size:  107.6 KB

Name:  IMG_5420.JPG
Views: 413
Size:  60.0 KB

BẠN NÀO RÕ GIẢI THÍCH DÙM DAMMANH RẤT CÁM ƠN!
Hình Đính Kèm
File Type: jpg IMG_5413.jpg (62.5 KB, 574 lần tải)
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
15 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn dammanh vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Đinh Đức Tâm (01-06-2009), chie (30-05-2009), congacon (01-06-2009), hat_de (30-05-2009), huuhuetran (30-05-2009), manh thuong (03-06-2009), Ng.H.Thanh (30-05-2009), Nguoitimduong (31-05-2009), nobita8905 (23-06-2009), Rua (30-05-2009), Saturn (30-05-2009), THE GUEST (30-05-2009), Tien (31-05-2009), xihuan (30-05-2009), zodiac (30-05-2009)
  #2  
Cũ 30-05-2009, 23:54
THE GUEST THE GUEST vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 11-01-2009
Bài Viết : 1,268
Cảm ơn: 576
Đã được cảm ơn 8,627 lần trong 1,320 Bài
Mặc định

K chịu, không chú ý về lĩnh vực ngoài Việt Nam.
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn THE GUEST vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
dammanh (31-05-2009), hat_de (31-05-2009), huuhuetran (31-05-2009)
  #3  
Cũ 31-05-2009, 10:03
dammanh's Avatar
dammanh dammanh vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Ủy viên Ban Nghiệp vụ - Phong trào - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 15-09-2008
Đến từ: Ba Lan
Bài Viết : 2,295
Cảm ơn: 10,122
Đã được cảm ơn 21,854 lần trong 2,315 Bài
Mặc định

Một vài bì thư cổ sưu tầm được

Name:  IMG_5008.JPG
Views: 376
Size:  59.6 KB

Name:  IMG_5009.JPG
Views: 367
Size:  74.2 KB

Name:  IMG_5010.JPG
Views: 363
Size:  109.2 KB

Name:  IMG_5011.JPG
Views: 368
Size:  82.1 KB

Name:  IMG_5012.JPG
Views: 373
Size:  83.2 KB

Name:  IMG_5013.JPG
Views: 371
Size:  81.0 KB

giới thiệu với các bạn .
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
10 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn dammanh vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
-peripheria- (31-05-2009), Đêm Đông (31-05-2009), hat_de (02-06-2009), huuhuetran (02-06-2009), manh thuong (03-06-2009), nobita8905 (23-06-2009), Poetry (31-05-2009), THE GUEST (02-06-2009), Tien (01-06-2009), xihuan (02-06-2009)
  #4  
Cũ 01-06-2009, 23:10
wwf_stamp wwf_stamp vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 05-03-2009
Đến từ: Tp Ho Chi Minh
Bài Viết : 101
Cảm ơn: 36
Đã được cảm ơn 825 lần trong 103 Bài
Mặc định Nên yêu thích và sưu tập đồ VN

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi Trần Trọng Khải Xem Bài
K chịu, không chú ý về lĩnh vực ngoài Việt Nam.
Thực sự chơi đồ Việt Nam thôi cũng đã thiên la địa võng và rất độc đáo.
Xét từ thời Pháp thuộc, bì thư cũng xuất hiện khá sớm (cũng từ năm 186X), cũng đâu thua gì thế giới. Từ đó đến lịch sử bưu hoa Viêt Nam còn rất nhiều điều chưa được giãi và cần được khám phá. Đến thời kỳ giành độc lập 1945 đến giai đọan 1955 cũng khá khó tìm bì thư và ghi chép đầy đủ việc thư từ của từng vùng. Trước đó giai đọan 1939-1945 hầu như bì thư bị kiểm duyệt (kể cả thư gữi trong nước, và thư đi và đến từ nước ngòai (có nhiều người đang sưu tập về các lọai bì bị kiểm duyệt này (censored), thời này Nhật đang dần thay Pháp nên kiểm duyệt thư tín gắt gao, những thư từ thời này của quân viễn chinh Nhật cũng là 1 thách đố cho người sưu tập (vì con dấu của Nhật và dấu riêng (tiếng Nhật) của các đơn vị lính cũng khác nhau (mà dấu tiếng Nhật thì mấy ai biết (chỉ coi catalogue ghi nhận dấu chữ nhật có chử ký hiệu thì mới biết).
Rồi đến thời kỳ đất nước chia đôi, thư tín hai miền (trao đổi qua bưu thiếp Bắc Nam: từ 1955-1965), sưu tập lọai này cũng đủ phê.
Rồi thư từ / đường thư giao liên giai đọan này
Trong giai đọan phân chia đất nước: sưu tập bì thư Bắc Việt (thư đi/ nhận trong nước/ ngòai nước (khối tư bản, khối XHCN) cũng là một đề tài cần đào sâu.
Với Nam VN, thì sưu tập bì quân đội (KBC) thì việc xác định KBC bao gồm vùng nào và trong thời gian nào cũng đang là thách đố cho người sưu tập lọai này (vì hầu như không có tài liệu để tham khảo).
Đến khi giải phóng, thì đến sưu tập các bì thư trại cải tạo với các số ký hiệu bên ngòai bao thư để biết trại nào và nằm ở đâu.
Sau đó vài năm thì đến chiến tranh biện giới, với các bì thư quân đội (cũng ghi số ký hiều), sưu tập lọai này cũng phân biệt bì thư nào từ lính của chiến trường Campuchia, hoặc từ các vùng khác.
Lại còn thêm một mục nữa là các bì thư từ các trại tỵ nạn (tôi đọc thống kê ở đâu đó, có rất nhiều trại tỵ nạn mà người VN từng ở từ các nước quanh vùng ở Châu Á, đến các nược châu Âu như Đức, Pháp,... Mỹ, Úc, v.v...
Bì thư từ các trại tỵ nạn này cũng là một phần của lịch sử với nhưng dấu đóng mặt sau khuyến cáo người dân trong nước không nên đi vượt biên vì sẽ không được nhận và có thể chết trên đường vượt biên.
Và thêm 1 "làn sóng bì thư từ các nuớc Đông ÂU" do lao động VN đi lao động nước ngòai gửi thư về từ nhiều nước như Liên XÔ, Đông Đức, Tiệp, Ba Lan, v.v... (sưu tập lọai này, nếu có ruột thư sẽ rất hay vì đây là giai đọan dất nước rất khó khăn, nhiều cảnh ngộ viêt trong thư thật cãm động và mới thấy sự hy sinh của người " ra đi" kiếm tiền gửi về cho gia đình (không chỉ có Viêt kiều tư bản mới giúp đỡ cho gia đình đâu nhé).
Xuyên suôt thời kỳ Indochine đên tận bầy giờ còn có dầu cổ động, đả kích, tuyên truyền, v.v... mà tôi nghĩ có lẽ không có nước nào có lịch sử bưu chính phức tạp như vậy. Tôi yêu thích sưu tập đồ VN là vì vậy và mãi mãi như vậy, càng nghiên cứu và sưu tập thì thấy mọi thứ khác chẳng có gì là hứng thú (phải chăng mà những ông Tây bên trời Âu và Mỹ chẳng mế tít mấy đồ VN sao, họ còn "chơi" cả hàng giả hoặc đồ "thuộc lọai nghi ngờ" để tìm hiều thêm.
Nhưng buồn thay, đa số các bạn trên diển đàn này hình như chỉ thích sưu tập tem chuyên đề (topic) như chim, cá, hoa, bướm, v.v... mà ít thầy thảo luận về những vật phẩm VN, nên tôi cũng buồn và ít lên diễn đàn, tôi trao đổi email với mấy người bạn cùng đam mê sưu tập và nghiên cứu về bao thư Indochine/ VN thì thấy thích hơn.
Tôi thấy thấm thía lời người bạn chơi tem VN cao ở trình độ cao (advanced collector) là khi nào mà người Việt yêu thích và sưu tập đồ VN thì lúc đó đồ VN mới thật sự có giá trị, bây giờ còn nhiều người hờ hững với lịch sử và đồ VN như vậy thì 5-7 năm nữa giá trị của bộ sưu tâp của bạn nó lên không bao nhiều đâu. Thây kệ, mình vẫn cứ chơi và thấy nao nao khi mở bộ sưu tập của mình ra xem. Thôi stop vì buồn ngủ wá.
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
8 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn wwf_stamp vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
dammanh (02-06-2009), hat_de (02-06-2009), huuhuetran (02-06-2009), manh thuong (03-06-2009), Nguoitimduong (01-06-2009), nobita8905 (23-06-2009), THE GUEST (02-06-2009), xihuan (02-06-2009)
  #5  
Cũ 01-06-2009, 23:34
THE GUEST THE GUEST vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 11-01-2009
Bài Viết : 1,268
Cảm ơn: 576
Đã được cảm ơn 8,627 lần trong 1,320 Bài
Mặc định

À, mấy cái bì thư thực gửi tem Penny Black 1840 và tem Penny Brown không răng và có răng thì từng qua tay mình nhiều rồi. Bán và mua giùm cho 1-2 anh em trong Sài Gòn để họ làm triển lãm. Đây là vài cái còn dư và 1 bì penny black thứ 2 mới mua trên ebay giùm cho khách ở đây đặt hàng (đang chờ hàng về)

Name:  01.jpg
Views: 351
Size:  52.5 KB
Name:  02.jpg
Views: 346
Size:  69.3 KB
Name:  03.jpg
Views: 338
Size:  51.1 KB
Name:  x.jpg
Views: 334
Size:  243.2 KB
Name:  xx.jpg
Views: 329
Size:  111.2 KB

Bài được THE GUEST sửa đổi lần cuối vào ngày 01-06-2009, lúc 23:37
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
5 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn THE GUEST vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
dammanh (02-06-2009), hat_de (02-06-2009), huuhuetran (02-06-2009), manh thuong (03-06-2009), nobita8905 (23-06-2009)
  #6  
Cũ 01-06-2009, 23:42
THE GUEST THE GUEST vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 11-01-2009
Bài Viết : 1,268
Cảm ơn: 576
Đã được cảm ơn 8,627 lần trong 1,320 Bài
Mặc định

Noí chung trong nầy anh em đang sắm vũ khí để chờ trận bắc tiến 2010. Đây là một số pre-stamp covers tôi mới mua giùm 1 cho 1 anh trong nầy. Có cái thư của hoàng gia Anh 1800 ! Lô nầy bid rẻ, chừng ít chục bảng Anh.

Name:  01.jpg
Views: 330
Size:  77.2 KB
Name:  02.jpg
Views: 324
Size:  50.0 KB

Name:  03.jpg
Views: 323
Size:  73.5 KB
Name:  04.jpg
Views: 323
Size:  55.1 KB

Name:  05.jpg
Views: 319
Size:  78.9 KB
Name:  06.jpg
Views: 321
Size:  65.0 KB

Bài được THE GUEST sửa đổi lần cuối vào ngày 01-06-2009, lúc 23:49
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
7 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn THE GUEST vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
dammanh (02-06-2009), hat_de (02-06-2009), huuhuetran (02-06-2009), manh thuong (03-06-2009), Nguoitimduong (01-06-2009), nobita8905 (23-06-2009), xihuan (02-06-2009)
  #7  
Cũ 01-06-2009, 23:47
THE GUEST THE GUEST vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 11-01-2009
Bài Viết : 1,268
Cảm ơn: 576
Đã được cảm ơn 8,627 lần trong 1,320 Bài
Mặc định

Cái nầy K cũng mới giao hàng cho khách trong SG. Nay mai họ đem thi đấu 2010 đây ! Anh em trong nầy hổ trợ nhau nhiều thứ lắm. Tìm giùm, mua giùm, bid giùm,...

Name:  01.jpg
Views: 316
Size:  54.9 KB
Name:  02.jpg
Views: 312
Size:  36.0 KB
Name:  03.jpg
Views: 317
Size:  71.2 KB
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
7 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn THE GUEST vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
dammanh (02-06-2009), hat_de (02-06-2009), huuhuetran (02-06-2009), manh thuong (03-06-2009), Nguoitimduong (01-06-2009), nobita8905 (23-06-2009), xihuan (02-06-2009)
  #8  
Cũ 01-06-2009, 23:52
THE GUEST THE GUEST vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 11-01-2009
Bài Viết : 1,268
Cảm ơn: 576
Đã được cảm ơn 8,627 lần trong 1,320 Bài
Mặc định

Lô nầy cũng mới mua xong. Đang chờ hàng về :

Mình không chơi, nhưng biết là thứ gì và mua giùm anh em để giúp nhau "công thành Hoàng Diệu"

Name:  01.jpg
Views: 321
Size:  92.2 KB
Name:  02.jpg
Views: 317
Size:  61.7 KB
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
7 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn THE GUEST vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
dammanh (02-06-2009), hat_de (02-06-2009), huuhuetran (02-06-2009), manh thuong (03-06-2009), Nguoitimduong (01-06-2009), nobita8905 (23-06-2009), xihuan (02-06-2009)
  #9  
Cũ 02-06-2009, 04:56
dammanh's Avatar
dammanh dammanh vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Ủy viên Ban Nghiệp vụ - Phong trào - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 15-09-2008
Đến từ: Ba Lan
Bài Viết : 2,295
Cảm ơn: 10,122
Đã được cảm ơn 21,854 lần trong 2,315 Bài
Mặc định

Tuyệt!không dùng khích tướng sao điệu HỔ rời khỏi núi!làm sao được xem các ảnh bì thư qua tay anh KHẢI!những bì đó rẻ thật , chỉ khỏang 5 dolar/1 cái ,trong khi M phải mua bì vndcch có cái đến gần 400 dolar,như thế không xứng được gọi yêu TRUYỀN THỐNG sao?COLLECTION INDOCHINE cũng khá hoàn chỉnh rồi , chỉ còn chút phần tô giới ,đến một lúc sẽ giới thiệu các bạn!Còn chơi tem truyền thống,không có nghĩa cấm chơi tem chuyên đề,thế thì bác WWF_stamp bán tem WWF cho ai bây giờ??Chơi tem là HOÀN THIỆN MÌNH DO VẬY CẦN PHẢI CÓ CÁC BỘ SƯU TẬP CHUYÊN ĐỀ.

Bài được dammanh sửa đổi lần cuối vào ngày 02-06-2009, lúc 05:01
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
6 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn dammanh vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
HaSapa (20-08-2013), hat_de (02-06-2009), huuhuetran (02-06-2009), manh thuong (03-06-2009), Tien (02-06-2009), xihuan (02-06-2009)
  #10  
Cũ 02-06-2009, 09:25
hat_de's Avatar
hat_de hat_de vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Quý Hiếm
 
Ngày tham gia: 17-12-2007
Bài Viết : 10,566
Cảm ơn: 53,883
Đã được cảm ơn 35,430 lần trong 9,452 Bài
Mặc định

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi wwf_stamp Xem Bài
Nhưng buồn thay, đa số các bạn trên diển đàn này hình như chỉ thích sưu tập tem chuyên đề (topic) như chim, cá, hoa, bướm, v.v... mà ít thầy thảo luận về những vật phẩm VN, nên tôi cũng buồn và ít lên diễn đàn, tôi trao đổi email với mấy người bạn cùng đam mê sưu tập và nghiên cứu về bao thư Indochine/ VN thì thấy thích hơn.
.
Buồn ko thôi thì chả làm gì bác à !
Mình phải vận động, như bác Mạnh bác K, nếu họ cũng buồn mà ko giới thiệu thì lại càng buồn.
Ở đàn hay ngoài đời cũng có nhiều kiểu sưu tập, cái thematic nó có đông hơn âu cũng là quy luật tự nhiên, cớ sao buồn.

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi wwf_stamp Xem Bài
Tôi thấy thấm thía lời người bạn chơi tem VN cao ở trình độ cao (advanced collector) là khi nào mà người Việt yêu thích và sưu tập đồ VN thì lúc đó đồ VN mới thật sự có giá trị, bây giờ còn nhiều người hờ hững với lịch sử và đồ VN như vậy thì 5-7 năm nữa giá trị của bộ sưu tâp của bạn nó lên không bao nhiều đâu. Thây kệ, mình vẫn cứ chơi và thấy nao nao khi mở bộ sưu tập của mình ra xem. Thôi stop vì buồn ngủ wá.
tôi cho rằng để tới cái gọi là "khi nào mà người Việt yêu thích và sưu tập đồ VN thì lúc đó đồ VN mới thật sự có giá trị" thì những người như bác, bác K bác Mạnh và các nhà sưu tầm và nghiên cứu khác cũng nên dành chút thời gian chia sẻ cái hay cái đẹp để làng tem thế hệ sau dần thích.

Cũng ko nên quá buồn nếu thế hệ sau chưa khoái món này, hoặc có khoái thì tỉ lệ cũng ko tương xứng với ...

Các bạn trẻ ai say mê món này nên tranh thủ giời gian quý báu khi các bác wwf, bác Mạnh bác K còn khỏe thì học hỏi kinh nghiệm để nghiên cứu bảo tồn các món đồ thuộc lĩnh vực truyền thống thú vị này.

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi dammanh Xem Bài
Tuyệt!không dùng khích tướng sao điệu HỔ rời khỏi núi!làm sao được xem các ảnh bì thư qua tay anh KHẢI!
....Chơi tem là HOÀN THIỆN MÌNH DO VẬY CẦN PHẢI CÓ CÁC BỘ SƯU TẬP CHUYÊN ĐỀ.
bác Mạnh quả là người rất nhiệt tình là "tinh quái" (từ này lẽ ra ko nên dùng với những người bề trên) nhưng quả thật là rất thú vị khi dùng nó

(từ ngữ đôi khi hơi lổn nhổn nhưng ko có ý mạo phạm)
__________________
mỗi con tem là một nốt nhạc để chúng ta viết lên nhạc phẩm của chính mình

my face https://www.facebook.com/hatde.tran
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
4 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn hat_de vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
dammanh (02-06-2009), manh thuong (03-06-2009), tugiaban (23-07-2009), xihuan (02-06-2009)
Trả lời

Công Cụ
Hiển Thị Bài

Quyền hạn của Bạn trong mục này
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến:

Những Đề tài tương tự
Ðề Tài Người Tạo Đề Tài
Chuyên Mục
Trả Lời Bài Mới Nhất
Giấy chứng nhận, Cúp giải thưởng và Kỷ niệm chương của Triển lãm Viet Stamp IX (2015) Poetry Triển lãm Viet Stamp lần thứ IX (2015) 0 20-11-2015 00:52
Giấy chứng nhận, Cúp giải thưởng và Kỷ niệm chương của Triển lãm Viet Stamp VIII (2014) Poetry Triển lãm Viet Stamp lần thứ VIII (2014) 0 27-11-2014 13:39
Giấy chứng nhận, Cúp giải thưởng và Kỷ niệm chương của Triển lãm Viet Stamp VII (2013) Poetry Triển lãm Viet Stamp lần thứ VII (2013) 4 27-11-2013 15:07
Giấy chứng nhận, Cúp giải thưởng và Kỷ niệm chương Triển lãm Viet Stamp V Poetry Triển lãm Viet Stamp lần thứ V (2011) 3 10-12-2011 10:05
Anh hùng giải phóng dân tộc trên tiền giấy trithuc_nguyen Tri Thức 6 17-02-2008 19:51



©2007-2024 Diễn đàn Viet Stamp
Cơ quan chủ quản: Câu lạc bộ sưu tập tem Viet Stamp (VSC)
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 87/GXN-TTĐT
do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 31-08-2011
Chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Anh Thi - Chủ nhiệm VSC
Bản quyền thuộc VSC. Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: (08) 38111467 – Website: vietstamp.net.vn – Email: vietstamp.net@gmail.com – Hotline: 0918 636 791
Vui lòng ghi rõ nguồn “Viet Stamp” khi phát hành lại thông tin từ diễn đàn này.
--------------------
Mã nguồn: vBulletin v3.8.3 & Copyright © 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diễn đàn Viet Stamp có giấy phép sử dụng từ Jelsoft Enterprises Ltd.