Bìa những bản nhạc xưa (phần 2)

[vothuyettham]

BAO GIỜ EM QUÊN
(Tác giả: Duy Khánh)
Hỏi EM rằng: “EM ở ngoài ấy ra sao,
Má xưa còn thắm, còn thắm hoa đào,
Mắt xưa, còn xanh màu biếc,
Nụ cười có đẹp trăng sao?”.


Hỏi EM rằng: “Câu hò, câu hát năm xưa
có vang rộn tiếng, rộn tiếng vui đùa
hay là phòng không đêm vắng,
đi về mai nắng, chiều mưa?”;


“Hương Giang thuyền không chỗ đậu
Ngự Viên có bướm hoa vàng,
Hay là hài xưa in dấu
đưa người đẹp ấy sang ngang?”.

*
Ở nơi này, bốn mùa nắng cháy, EM ơi!
Gió lên ngập bốn, ngập bốn phương trời.
Lối xưa, về xa hun hút,
Mây chiều gọi nhớ chơi vơi!


Mai đây, đường ra xứ Huế
Cùng EM thắp sáng hoa đèn,
Buồn chi chuyện tình đôi lứa,
Xin đừng bao giờ EM quên!


EM ơi, ngày mai trở lại
Cùng EM thắp sáng trăng nguyền!
Còn đâu chuyện buồn đôi lứa,
Duyên tình BAO GIỜ EM QUÊN!?
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản ngày 27-11-1963)
*
Duy Khánh: https://www.youtube.com/watch?v=rNfjtgGdVsw
Duy Khánh: https://www.youtube.com/watch?v=a0hY3f-YJxY
Thanh Thúy: https://www.youtube.com/watch?v=Xw2mchGqOuA

[vothuyettham]

Một tờ nhạc với bìa đẹp. Tác giả cũng rất lạ.
(Lâu quá không thấy các anh em tham gia)
*
TÔI YÊU QUÊ TÔI
(Tác giả: Rạng Đông)

Tôi yêu quê tôi- miền Nam gió hiền.
Tôi yêu quê tôi- tình yêu chất phác, bên nhau mong ước chân thành.
Tôi yêu quê tôi- đồng xanh lúa vàng.
Tôi yêu quê tôi- tình tôi say đắm cho EM mà thôi.


Ánh mắt với nụ cười, sóng nước với màu trời
gắn bó cả cuộc đời mà ANH xây đắp cho EM,
cuộc đời mới- có ánh nắng dịu dàng,
có mái ấm đậm đà với tiếng hát ngọc ngà
còn thiết tha trong hồn ta.


Tôi yêu quê tôi- miền Nam sáng ngời.
Tôi yêu quê tôi- thành đô hoa gấm thênh thang, ngày mai huy hoàng.
Tôi yêu quê tôi- trời cao biển rộng.
Tôi yêu quê tôi bằng tim với óc không bao giờ vơi.
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản ngày 18-11-1974)
*
Duy Quang& Hương Lan https://www.youtube.com/watch?v=YWQFiy6MLAg
Sơn Ca https://www.youtube.com/watch?v=Zeq0s9HCV20

[vothuyettham]

BAO GIỜ QUÊN
(Tác giả: Hoài Linh)
Đi về đâu, những con tàu không bến đợi?
Đi về đâu, những tâm hồn lịm tiếng cười?
Trăng mờ bóng chiều ngả nắng,
Tê tái buồn, ôm ấp trong hồn một lần yêu
xưa đã tắt theo hoàng hôn.

Ai chưa yêu và ai đang tìm đường vào tình yêu,
Nghe qua lòng mình vừa chớm nở.
Đừng tưởng được yêu, không là bóng cũng không là hình,
Yêu thì đến với tâm hồn mình
Khi ra đi, chẳng lời giã biệt,
Còn mỉm cười, khép mắt buông xuôi.

Tâm hồn vắng, tiếng đêm về, buông xuống đời.
Sao buồn ơi! đem kỷ niệm lòng đến hoài.
Trăng còn chiếu, tình càng thiếu
nên những chiều loang nắng im lìm,
nẻo về tim chưa khép kín, bao giờ quên?
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản ngày 09-06-1964)
*
Phương Dung https://www.youtube.com/watch?v=viyScahoocI

[kvd]

ref.Lâu quá không thấy các anh em tham gia)
Muốn, mà không có gì thì lấy gì để tham gia, đành ngồi chực xương
Sáng nào cũng vô mạng với hy-vọng
Cám ơn và xin chúc ACE nhất là anh Thẩm và anh Huệ cùng gia đình có một lể Giáng sinh vui vẽ và môt năm (dương lich) mới với nhiều thành quả tốt
và cả anh Hàn nữa.

[vothuyettham]

TRĂNG SOI DUYÊN LÀNH
(Nhạc và lời: Trịnh Hưng)
Trên sông sâu, đôi mái chèo nhẹ khoan,
Đây quê tôi đẹp như ánh trăng ngàn.
Trăng lên khơi, tôi hát lời hò khoan,
trăng sáng về (cả) miền Nam
trăng sáng cả đèo Ngang.

Đêm hôm nay, say tiếng hò nhẹ đưa,
ta thương nhau (mà) thương mấy cho vừa.
Quê hương ta- đây sáng tạnh chiều mưa-
nơi gió lành nhẹ đưa,
trăng náu sau liếp dừa.

Hò khoan, dô khoan (i) hò khoan.
Một sương (mà) hai nắng,
chúng ta vui hát rằng:
Hò khoan, dô khoan (i) hò khoan,
cùng nhau thề chung sống,
muối dưa nhưng ấm lòng.

Em là cô gái Đồng Nai,
duyên về cho thắm lòng ai.
Mai mùa tươi tốt thành hai,
về thăm người em gái,
ngắm trăng soi giòng sông dài.

Đêm hôm nay, trăng rót vào lều tranh-
Nghe êm êm vài cơn gió hương lành.
Trăng ơi trăng, yêu kiếp đời cần lao,
yêu kiếp nghèo gian lao,
yêu mối duyên nghèo khó.

Đêm hôm nay, nghe gió vào lều tranh,
Nghe êm như lời em gái tâm tình.

Ta yêu trăng,
yêu cánh đồng xanh xanh,
yêu lúa mùa đẹp xinh,
xây đắp mộng duyên lành.
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản ngày 20-11-1956)
*
Duy Khánh & Hương Lan http://chiasenhac.vn/mp3/vietnam/v-t...36sqfmwk4.html
Hương Lan https://www.youtube.com/watch?v=Id50dmw0My4

[vothuyettham]

LỜI NGƯỜI RA ĐI, có đến 2 tờ nhạc khác nhau.
1- Nhạc và lời của Trần Hoàn.
2- Nhạc và lời của Hoàng Thi Thơ & Trần Hoàn.
*****
LỜI NGƯỜI RA ĐI
(Nhạc và Lời: Hoàng Thi Thơ- Trần Hoàn)
-Minh họa ảnh bìa: hs Duy Liêm.
-Tác Giả giữ bản quyền.
-An Phú xuất bản và tổng phát hành.
-Ấn phẩm thứ 126 (A.P.126) của nxb An Phú.
-Ấn hành lần thứ 3.
-Kiểm Duyệt ngày 30/03/1954.
-Giá bán toàn quốc 7đ.00.
-Hợp âm Mi Thứ (Em).
--------------------------------
1-Một chiều, ANH bước đi,
EM tiễn chân ANH tận cuối đồi,
Nghe dặn lời: rằng chiến đấu đừng sờn lòng;
Rằng sóng gió- đừng sờn lòng,
Đừng nề gian khổ…!

Lá vàng rơi, mưa buồn rơi,
Bao lớp người tiền tuyến tuôn ra,
ngăn quân thù dày xéo dân ta,
cho một ngày mới, một nguồn vui tới,
xuân phơi phới...!

Như giòng sông, qua đại dương,
qua bao ghềnh và đá cheo leo,
gió mưa đừng sờn lòng EM ơi,
mới tới ngày nắng ấm.

Dù xa xôi, EM nhớ lời:
Rằng muốn có một ngày về,
thì chiến đấu đừng sờn lòng,
đừng nề gian khổ… em ơi...!
.
2-Ngày nào nghe tiếng chim
ca líu lo trên cành hoa đào,
EM nhủ lòng, rằng bóng dáng... người tình về,
về đến bến đò đầu làng,
là giờ ANH về...!

EM thầm ghi, câu biệt ly,
ghi tiếng lòng của lớp ra đi,
đem cuộc đời về bến vinh quang,
cho một chiều đến, một chiều lưu luyến,
sống trìu mến...!

Cho hồn ta, dâng tình ca,
cho bao lòng thơm ngát hương hoa,
cho men đời ngào ngạt bao la,
cho ngày về ấm cúng.

Và EM ơi, xin nhủ lòng:
Rằng muốn hát bài trùng phùng,
thì EM ơi đừng sầu lòng,
đợi chờ ANH về... EM ơi...!
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản 30/03/1954)
*****
LỜI NGƯỜI RA ĐI
(Nhạc và lời: Trần Hoàn)
1- Một chiều ANH bước đi, EM tiễn chân ANH tận cuối đồi,
Nghe dặn lời:
Rằng chiến đấu đừng sờn lòng; Rằng sóng gió- đừng sờn lòng;
đừng nề gian khổ!

Máu còn rơi, xương còn rơi,
Bao lớp người tiền tuyến tuôn ra
ngăn quân thù giày xéo dân ta-
cho một ngày mới, một NGUỒN vui tới, xuân phơi phới.

Như giòng sông QUA đại dương, QUA bao ghềnh và đá cheo leo;
Đấu tranh này bền lòng EM ƠI, mới tới ngày nắng ấm.
Và xa xôi, EM nhớ lời: Rằng muốn có một ngày về
thì chiến đấu đừng sờn lòng, đừng nề gian khổ.

2- Ngày nào nghe tiếng chim ca líu lo trên cành hoa đào,
EM nhủ thầm:
Rằng bóng dáng người tình về, về đến bến đò đầu làng
là giờ ANH về!

Lá vàng rơi, mưa buồn rơi,
bao tháng ngày, hình bóng xa xôi;
Nay, ANH về- mừng lắm ANH ơi!
Ta xây đời mới- một nguồn vui tới- ý phơi phới.

Như giòng sông QUA đại dương, QUA bao ghềnh và đá cheo leo.
Gió mưa đừng sờn lòng EM ƠI, mới đến ngày nắng ấm.
Và xa xôi, EM nhớ lời: Rằng muốn có một ngày về,
thì chiến đấu đừng sờn lòng, đừng nề gian khổ.

3- Và dù nơi chốn quê hay ở xa- nơi tận cuối ĐỒI.
EM nhủ mình:
Rằng muốn có một ngày về, THỀ chiến đấu đừng sờn lòng,
đừng nề gian khổ!

Súng còn vang, dân lầm than,
Đây chiến trường, thề quyết xông pha,
Ánh dương bầu trời Việt thân yêu,
mong hòa bình tới- để toàn dân mới sống ẤM NO.

Trong ngày xanh, EM cùng ANH
lấy sức người gặt sức thiên nhiên,
sống chan hòa đồng lúa, nương khoai
cho một mùa gió thắm,

Và dâng lên bao tâm hồn đầy sức sống hòa tình đời,
tình phơi phới, mừng ngày về tràn trề tin tưởng!
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản 16-06-1954)
*****

Khánh Ly https://www.youtube.com/watch?v=OeSmMSye0Ys
Ngọc Cẩm- Nguyễn Hữu Thiết https://www.youtube.com/watch?v=Kr_TcRkbp0Y

[vothuyettham]

Cái tên ca khúc đúng 7 nốt nhạc
*
CHUYỆN NGƯỜI CON GÁI VƯỜN SẦU RIÊNG
(Viết theo lời kể của cô bạn gái Bình Dương)
(Tác giả: Vinh Sử- Hàn Ni, 1974)
Chuyện người con gái hái sầu riêng nhà nghèo:
nàng là trinh nữ tuổi tình yêu vừa lớn;
nhiều chàng trai tráng đến vườn chơi, muốn cầu hôn-
mong được em cho tim vàng nhưng lòng nàng vẫn không màng.

Rồi chàng ca sĩ ghé làm quen một chiều.
Nhìn chàng, cô gái thoáng hồng lên bờ má-
nõn nà tay nhỏ áo bà ba, mất hồn nhiên-
Ô kìa, em mang tim vàng cho người ca sĩ hào hoa!

Ai xui- cô gái nhà quê quen anh ca sĩ Thành Đô-
yêu lầm yêu lỡ câu ca, cung đàn, tình chàng ca sĩ tài danh như loài ong bướm loanh quanh.
Ai xui- cay đắng hồng nhan- hỡi cô em hái sầu riêng
mang sầu riêng bán cớ sao riêng sầu- riêng sầu sai trái trong tim, sao nàng không bán- để nguyên?

Hận chàng ca sĩ đã làm đau lòng mình,
nàng thề: muôn kiếp chẳng còn mơ mộng nữa.
Một lần gai đã cắm vào tim- đắng mật thêm
Bao chiều mưa nghiêng qua đầu, trong vườn, em vẫn riêng sầu.

Rồi ngày mưa gió, có một tin thật buồn:
rằng- người con gái tuổi tròn trăng đã mất-
buồn tình trong lúc hái sầu riêng lỡ trợt chân.
Em tựa sao băng sa mù, ôm tình theo giấc ngàn thu.
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản ngày 17-08-1974)
*****
Hoàng Lâm-Hồng Quyên https://www.youtube.com/watch?v=9L7cOxuDjpM
Sơn Ca https://www.youtube.com/watch?v=Bum_ecjh7QA

[Hnduy]

Cái chết của của người con gái vườn sầu riêng là cái chết lãng xẹt nhất trong nhạc Việt: "buồn tình trong lúc hái sầu riêng lỡ trợt chân".
À, một thông tin thêm - Hàn Ni là bút danh khác của Hàn Châu.

[vothuyettham]

Nguyên văn bởi Hnduy

Cái chết của của người con gái vườn sầu riêng là cái chết lãng xẹt nhất trong nhạc Việt: "buồn tình trong lúc hái sầu riêng lỡ trợt chân".
À, một thông tin thêm - Hàn Ni là bút danh khác của Hàn Châu.

Hàn Ni là bút danh của Vinh Sử chứ không phải của Hàn Châu nhé Hnduy!

[Hnduy]

Nguyên văn bởi vothuyettham

Hàn Ni là bút danh của Vinh Sử chứ không phải của Hàn Châu nhé Hnduy!

Để em nói anh nghe, thông tin Vinh Sử có bút danh Hàn Ni trên Wikipedia là do em viết 3 năm trước đó. Lúc đó thì dựa vào một bài phỏng vấn Vinh Sử trên báo thôi. Sau này gặp nhạc sĩ Hàn Châu mới biết chính xác Hàn Ni là bút danh của ông, một số bài ký tên này là để bán bản quyền cho Vinh Sử hoặc cho Vinh Sử đứng tên chung. Thí dụ như bài Bài Hát Sau Cùng (nhạc phim Cánh Chim Bạt Gió) thì để là Vinh Sử & Hàn Ni, nếu Hàn Ni là bút danh của Vinh Sử thì mắc mớ gì ổng lại để cả hai đúng không? Còn bài Chuyện Tình Nàng La Lan - bút danh Hàn Ni nữa, sau này nhiều nơi để là của Hoàng Thi Thơ quá bậy.

Em tính sửa lại cho đúng rồi nhưng thôi, tôn trọng cả hai nhạc sĩ nên cứ để vậy.