PDA

View Full Version : Bì thư gửi Hồ Chủ Tịch năm 1946

kimma
20-10-2009, 11:37
Bì thư hiện thuộc bộ sưu tập của Kurt E. Kimmel, Chủ tịch Ủy ban lịch sử bưu chính FIP:

67954
Viet Minh Revolution (September 1945) cancelled 10 July 1946.
ex Mendelsohn now Kimmel Collection

Chợt thấy trên mạng, chia sẻ với các bác. Hình kém quá, lại chỉ có mặt trước nên không thể có nhận xét gì, tuy nhiên của ông Kimmel thì chắc là thật.
tugiaban
20-10-2009, 17:19
ơ đây đâu phải bì thư Bác Hồ như tiêu đề đâu????????
hat_de
20-10-2009, 17:26
ơ đây đâu phải bì thư Bác Hồ như tiêu đề đâu????????

bác ơi khi các đại gia đang nói chuyện thì lạc đề ko sao cả...chuyện bình thường mà...đâu phải lần đầu tiên...ko phải họ ko bít lạc mà đang mải miết với suy nghĩ nên ko để ý thui :D
kimma
20-10-2009, 18:11
ơ đây đâu phải bì thư Bác Hồ như tiêu đề đâu????????

Bạn đọc lại kỹ tiêu đề đi!
hat_de
20-10-2009, 18:13
ôi trời...hèn gì đọc qua qua cứ nghĩ bì thực gửi Hồ Chủ Tịch...thật là sơ xuất .... xin lỗi bác kimma :D
lydainghia
14-01-2010, 20:27
Cu noi long vong :( Chu topic dich dum cai chu tau loang ngoang do di.

P/s: em la thanh vien moi, giup em cach go tieng Viet trong dien dan voi
vnmission
22-02-2012, 15:30
Tôi nhờ một người bạn xem giúp, chữ viết trên bì thư có thể là:

Lai đệ
Hà Nội thành
Chính phủ tọa
Hồ Chủ Tịch

Thượng đại nhân các hạ đẩu chiếu

Tạm dịch:

Kính gửi
Chủ tịch Hồ Chí Minh
Tòa nhà Chính phủ
Thành phố Hà Nội

Kính mong quý vị xem xét