Liên khu 5 - nhớ bác Trâu

[Cồ Việt]

Chắc là bác Trâu có việc gì bận rồi?

Xin giới thiệu với các bạn một bì thư có tem LKV mà nhiều người cho là thật. Bì thư này thuộc quyền sở hữu của ông Goanvic.

Như các bạn thấy, dấu hủy và dấu treo có chữ "Bưu vụ / Xã Hoài Châu / Bình Định", viết tay ngày gửi 13-10-53. Dấu tròn nhỏ "MNTB 2" là dấu kiểm duyệt "Miền Nam Trung Bộ 2." Tem LKV 300 đ màu xanh lơ. Chữ "Thơ bảo đảm" ở lề trái do người gửi viết bị gạch bằng bút mực xanh, cùng loại với số 13-10-53. Giấy làm bì thư trông giống giấy dó, nhưng hình như không phải.

Hình giới thiệu bì trên tại Timbroscope

[kimma]

Cảm ơn bác Cồ Việt! Bì thư trên cũng đã được Desroussaux giới thiệu:

Như các bạn thấy, chú thích của Desroussaux hơi... cẩu thả - hoặc bản in lại trong hình scan trên đã "đính chính" sai.

[vnmission]

Chợt thấy giới thiệu bác Rồng cũng đã từng nghiên cứu tem LKV, ngoài các vấn đề lịch sử bưu chính khác:

http://www.garuda.com/Commemorative%20Catalog/Section%206/Section%206%20Introduction.pdf

Mong được bác và bác LTN chia sẻ với diễn đàn!

[Lu Tich Nguyen]

Cám ơn Anh vnmission đã nhớ đến tôi, nhưng tôi rất ngại để trả lời vấn đề này. Như ai cũng biết tôi là người Hoa, kém học, trình độ của tôi chỉ có tiểu học, tuy sóng ở VN hơn 40 năm, nhưng sóng ở khu người Hoa, nói 90% là tiếng Quảng Đông, đi học thì trường dạy bằng chử Hán, chưa chính thức vào trường học qua tiếng Việt, hồi còn ở VN, tuy biết noi và độc chúc chúc, cũng rất thô thiển. Nói ra thì ai cũng khó tin, tiếng Việt của tôi là sau khi qua Mỹ rồi mới học được thêm một ít, cũng nhờ kết bạn với người Việt nhiều, và liên hệ thư từ đổi hoạc mua tem với các bạn bên Saigon nhiều, nên hành vân của tôi không vân chương chúc nào, chỉ gióng như nói chuyện bình thường thôi, vì chưa vào trường học tiếng Việt, nên lịch sữ, địa lý của VN coi như là không biết gì, với lại, trước năm 75, chúng tôi hoàn toàn không biết những gì về miền bắc, chỉ sau 75, chúng tôi mới thấy được tem của VNDCCH, nhưng mấy năm đầu còn rất bị hạn chế, nhớ mỗi lằn ông Thắng có tem bán cho tôi, đều phải đính thân cầm vào Saigon cho tôi hoạc nhờ người bà con trao đến nhà, chứ không dám gửi qua bưu điện.

Về tem LKV, tôi cũng từng mua qua đồ hàm nghi từ tay ông Thắng, nhưng lúc đó không ai biết là hàm nghi, sau mới nghê nói là của một người tên Chương làm ra, sau ông Chương mất thì trao lại cho người nhà làm tiếp, ông Joe Cartafalsa từng đính thân tìm đến nhà "sản xuất" tai Há-Nội, và mua ít con làm tài liệu, có viết bài giới thiệu trên báo SICP. Còn vấn đề phân biệt thiệt giả, tôi chỉ bằng kinh nghiệm, cũng nhờ từng có mua và bán qua loại hàm nghi, vì lúc đầu chưa biết, nhưng tem không phải tôi làm ra, chỉ là mua nhầm vào, tôi có sao nói vậy, không giấu giếm, sau này biết, những cái còn lại, tôi vẫn bán, nhưng ghi rõ là "FANTASY, sell as is" bán giá rẻ. Tem LKV thiệt, tôi cũng từng mua bán qua, nhiều thì không có, khoảng chừng 20 con, đa số là mẫu 30 đồng trên 0k300 Thoc trên 5 đồng màu xanh lục, như cái block 8. Tôi thường chủ trương, đồ giả cũng có thế mua, miễn giá rẻ, mua để làm tài liệu, so với cái thiệt, không có giả thì không so ra thiệt, không có đẹp thì làm sao biết cái xấu xí.

Tôi chỉ có thể trả lời như vậy, không biết nói gì hơn, nếu có gì sai sót, xin các bạn niệm tình tha thứ, bỏ qua. Đa tạ.

[vnmission]

Bác Lư Tích Nguyên kính mến, tôi không biết nói gì hơn để cảm tạ bác. Ngày nào được nghe một lời của bác thì cả ngày đó tôi cảm thấy vui vẻ! Mong bác tiếp tục tham gia và đừng quên viết tiếp cuốn "60 năm một đời tem" mà tất cả chúng tôi đều hết sức đón đọc!

Về block 8 mà bác Cồ Việt đã đưa hình ở trên, bác có thể chia sẻ chút thông tin về lai lịch và số phận của nó không ạ? Cảm ơn bác thật nhiều!